근현대 전북 유학자 김택술의 명승 유람과 문학적 형상화
The Literary Representation of Scenic Site Travels by Kim Taek-sul, a Confucian Scholar in Modern North Jeolla
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문에서는 김택술의 명승 유람과 문학적 형상화를 살펴, 근현대 유학자 유람의 단면을 보고자 하였다. 먼저 2장에서는 김태술의 명승 유람과 시문 창작을 살폈다. 김택술은 1922년 화양동, 1930년 금강산, 1934년 지리산 유람을 떠났으며, 해당 유람에 대한 일기 <화양동유록>·<금강산유록>·<두류산유록>과 총 58수의 한시를 남겼다. 명승별 한시 수량은 화양동 6수, 금강산 20수, 지리산 32수였다. 다음으로 3장에서는 문학적 형상화의 명승별 특징을 살폈다. 화양동은 조선후기 대학자 송시열의 자취가 남아 있는 곳으로, <화양동유록>과 한시는 송시열 경모(敬慕)에 초점이 맞추어져 있었다. 금강산은 한반도 제일의 명승으로, 금강산 유람 중에 김택술은 각 장소에 대해 적극적인 관심을 가졌다. 그리하여 <금강산유록>은 세 편의 유람 일기 중 가장 많은 분량으로 다양한 내용을 담고 있었다. 지리산은 호남과 영남에 아울러 자리한 산으로, 김택술은 지리산에 가는 길에 순창 훈몽재 등 인근 지역을 유람하고, 친척 방문과 성묘 등을 하여, <두류산유록> 속 공간 및 경험이 확대되는 특징이 있었다. 그리고 유람을 통해 ‘지혜[智]’와 ‘어짊[仁]’을 보려 한다는 것을 한시에서 밝히고 있었다. 김택술 명승 유람 문학의 의미는 세 가지로 정리할 수 있다. 첫째, 김택술의 명승 유람 문학은 조선시대 명승 유람의 전통이 근현대인 일제강점기에 어떻게 이어지는지 볼 수 있게 하였다. 둘째, 김택술의 명승 유람 문학은 근현대 다양한 유람 문학 작품을 발굴할 수 있게 하였다. 셋째, 김택술 명승 유람 문학은 일기와 한시가 모두 있어 유람 문학을 입체적으로 해석할 수 있게 하였다.
Abstract
This study explores the scenic site travels and literary representations of Kim Taek-sul, aiming to shed light on the travels of Confucian scholars in modern and contemporary Korea. Chapter 2 explores the records and literary works related to Kim Taek-sul’s journeys. He traveled to Hwayang-dong in 1922, Mt. Geumgang in 1930, and Mt. Jiri in 1934, leaving behind travelogues titled Travel Record of Hwayang-dong(Hwayangdong Yurok), Travel Record of Mt. Geumgang(Geumgangsan Yurok), and Travel Record of Mt. Jiri(Duryusan Yurok), along with a total of 58 classical Chinese poems(han-si) inspired by these trips. The number of poems per destination was 6 for Hwayang-dong, 20 for Mt. Geumgang, and 32 for Mt. Jiri. In Chapter 3, the study examines the characteristics of literary representation for each scenic site. Hwayang-dong, known as a place associated with Song Si-yeol, a renowned Confucian scholar of the late Joseon dynasty, is depicted in Travel Record of Hwayang-dong(Hwayangdong Yurok) and the accompanying Chinese poems with a strong focus on the author's reverence for Song Si-yeol. Mt. Geumgang, regarded as the foremost scenic site on the Korean Peninsula, drew Kim Taek-sul’s active engagement at each location during his journey. As a result, the Travel Record of Mt. Geumgang(Geumgangsan Yurok) contains the most extensive content among the three travelogues, encompassing a wide range of themes. Mt. Jiri, situated across the Honam(Jeolla) and Yeongnam(Gyeongsang) regions, is portrayed with a broadened spatial and experiential scope. On his way to Mt. Jiri, Kim Taek-sul visited nearby areas such as Hunmongjae in Sunchang, met relatives, and performed ancestral rites. This expansion of experience is reflected in the Travel Record of Mt. Jiri(Duryusan Yurok). Moreover, in his Chinese poetry, Kim expressed a desire to perceive the Confucian virtues of wisdom(智) and benevolence(仁) through his journey. The significance of Kim Taek-sul’s travel literature on scenic sites can be summarized in three aspects. First, his writings demonstrate how the tradition of scenic site travel from the Joseon dynasty continued into the modern era, particularly during the Japanese colonial period. Second, they contribute to the discovery and reassessment of various travel literature works from modern and contemporary Korea. Third, because both travel diaries and classical Chinese poems are preserved, his works allow for a more multidimensional interpretation of travel literature.