논문KCI 등재
이백 歌吟 <鳴皐歌t送岑徵君>의 歌辭的 特性 연구 -‘動’의 用例에 대한 史的 考察을 중심으로-
Features of lyrics in Li Bai’s ‘A Song of Mt. Minggao to See off Cen Zhengjun’ -An historical survey of the use of ‘Dong(動)’
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
본 연구는 오래 전부터 악곡성이 풍부하다고 평가되어 왔으나, 구체적인 근거를 찾기 어려운 이백 시가에 대한 관심에서 비롯되었다. 필자는 그의 시가 중에서 음악과 관련이 깊은 ‘歌吟’의 장르에 주목하고, 음악적 용도를 시사하는 동사 ‘動’이 사용된 〈鳴皐歌送岑徵君〉을 중점 고찰하였다. 우선 이 작품의 送別歌로서의 특성을 밝히기 위해, 이 시처럼 ‘OO歌OO’ 형태로 된 送別歌 詩題의 淵源과 發展過程을 살폈으며, 楚辭體 形式의 이 작품에서 선율의 자취를 찾아보고자, 先秦時代부터 盛唐代까지 이어진 楚辭와 琴歌 관련 자료들을 槪括하였다. 그리고, 盛唐代까지 지어진 《全漢三國晉南北朝詩》 《全唐詩》 《府詩集》수록 詩歌들 중에서, 사물이 ‘움직이다.’ 혹은 마음이 ‘설레다’와 같은 사전적 용도 외에, ‘악기나 악곡을 연주하거나 노래를 부르다’라는 뜻으로 풀이되는 동사 ‘動’의 새로운 用例들을 찾아 여섯 개의 類型으로 정리함으로써, 작품 중간에 이러한 동사 ‘動’의 目的語로 쓰인 詩歌〈鳴皐歌送岑徵君〉은 歌辭 였음을 밝혔다.
Abstract
.
참고문헌 (102)
- 王力, "中國詩律學 Ⅰ" (2005), 소명출판사
- 杜佑, "通典" (2011), 박문사
- 이병한, "≪中國詩와 詩人≫唐代篇" (1998), 사람과 책
- 이영주, "이태백시집 8권" (2015), 학고방
- 진옥경, "李白樂府詩硏究", 博士, pp.1991
- 진옥경, "이태백 악부시" (1998), 사람과 책
- 진옥경, "이백 시의 정화-古風 樂府 歌吟" (2014), 역락
- 葛景春, "李白詩歌與盛唐音樂", 文學遺産, (3) (1995), 中國社會科學院文學硏究所
- 葛景春, "李白詩全譯" (1997), 河北人民出版社
- 葛曉音, "初盛唐七言歌行的發展-兼論歌行的形式及其與七古的分野", 文學遺産, 5 (1997), 中國社會科學院文學硏究所
- 葛曉音, "盛唐清乐的衰落和古乐府诗的兴盛", 社会科学战线, 4 (1994), 吉林省社會科學院
- 江贇, "楚調唐音歌音硏究", 碩士, pp.2015
- 郭建勛, "再論楚辭體與七言詩之關係", 中國韻文學刊, 23(3) (2009), 湘潭大學
- 郭茂倩, "樂府詩集 1⋅2⋅3⋅4" (1991), 中華書局
- 郭蓉, "古今琴歌的藝術特徵", 中國音樂, 1 (2008), 中国音乐学院
- 歐陽叔雯, "科教文滙" (2009), 安徽省老科技工作者协会
- 吉文斌, "李白樂詞述論" (2011), 鳳凰出版社
- 馬承五, "李白歌行特徵論-兼論歌行的詩體的定義與形式特點", 華中師範大學學報 (2002), 華中師範大學
- 薄克禮, "中國古代琴歌的聲辭配合關繫", 樂府新聲, 2 (2011), 沈阳音乐学院
- 柏红秀, "论音乐文化與盛唐王维的接受", 江苏社会科学, 1 (2013), 江苏省哲学社会科学界联合会
- 査阜西, "琴歌的傳統和演唱", 中央音乐学院学报, 4 (1995), 中央音乐学院
- 謝脁, "謝宣城詩注" (1976), 藝文印書舘
- 徐廣才, "楚辭 “亂曰”探源", 北方論叢, (1) (2015), 哈爾濱師范大學
- 薛天緯, "李杜歌行論", 新疆師範大學學報, (6) (1999), 新疆师范大学
- 薛天緯, "李白的歌行", 新疆師範大學學報, (4) (2005), 新疆师范大学
- 孙星群, "乐以诗为本, 诗以乐为用 — 读刘明澜 ‘中国古代诗词音乐’", 音樂藝術, (3) (2004), 上海音樂學院
- 孫玄齡, "吟詩調音樂的分類", 中國音樂學, 1 (2013), 中国艺术研究院
- 隋秀玲, "試論李白對李頎詩風的影響", 甘肅社會科學, (1) (2011), 甘肃社会科学院
- 時紅梅, "略論王維騷體詩的特點", 西安文理学院学报(社会科学版), (1) (2011), 西安文理学院
- 沈文凡, "唐代歌行硏究綜論- 兼評唐代歌行論", 內蒙古民族大學學報, 35(3) (2009), 內蒙古民族大学
- 岳珍, "隋唐燕樂小曲考論-關於詞體發生方法的硏究", 中國詩歌與音樂關係硏究学术研讨会 (2002)
- 安旗, "李白年譜" (1982), 齊魯書社
- 安洁, "琴歌的演唱風格及特點", 飛天, (14) (2011), 甘肅省文聯
- 楊金忠, "淺談唐詩的音樂美", 遼寧師範大學學報 (2003), 遼寧師範大學
- 楊蔭瀏, "中國古代音樂史稿 上⋅下" (1980), 人民音樂出版社
- 梁惠敏, "詩樂合一-李白詩歌藝術論之一", 江漢論壇 (2004), 湖北省社会科学院
- 呂華明, "李太白年譜補正" (2013), 中華書局
- 吳相洲, "唐代歌詩與詩歌" (2000), 北京大學出版社
- 吳相洲, "論初唐近體詩律的形成與歌詩入樂的關繫", 首都师范大学学报(社会科学版), (2) (2000), 首都师范大学
- 吴姝岚, "琴歌硏究三十年", 人民音樂 (2011), 中国音乐家协会
- 王軍明, "“歌詩”, “聲詩”辨", 徐州敎育學院學報, 22(3) (2007), 徐州教育学院
- 王安潮, "漢魏大曲考", 西安音樂學院學報, (4) (2007), 西安音乐学院
- 王娟, "歌,謠,誦 小考", 哲學社會科學, 50(4) (2013), 北京大學校中國語言學硏究中心
- 王維, "王維集校注 1⋅2⋅3⋅4" (1997), 中華書局
- 王重民, "敦煌遺書論文集" (1984), 中華書局
- 汪平, "蘇州吟詠詩文的樂調", 方言, (1) (1992), 中国社会科学院语言研究所
- 劉明瀾, "唐代歌詩的主要創作方式", 中國詩歌與音樂關係硏究学术研讨会 (2002), 文艺研究
- 劉明瀾, "中國古代琴歌的藝術特徵", 音樂藝術, (2) (1989), 上海音乐学院
- 劉明瀾, "唐代 “以詩入樂”的歌曲創作方式", 音樂藝術 (1999), 上海音乐学院
- 劉月珠, "唐人音樂詩硏究" (2007), 秀威資迅科技股份有限公社
- 劉靑海, "論王維詩歌與詩騷傳統的淵源關係", 文學遺産, (6) (2015), 中國社會科學院文學硏究所
- 李乃平, "唐詩歌曲的藝術美感", 音樂生活 (2008), 沈阳音乐学院附中
- 李白, "李太白全集 上⋅中⋅下" (2012), 中華書局
- 李白, "分類補註李太白詩" (1974), 世界書局引行
- 李白, "李白集校注 1⋅2⋅3⋅4" (1979), 上海古籍出版社
- 李白, "李白全集編年注釋 上.中.下" (1992), 巴蜀書社
- 李炳海, "论楚辞体的生成及其与音乐的关系", 中州学刊, 4 (2004), 河南省社会科学院
- 李炳海, "楚辭的句型結構及其詩體生成功能", 江汉论坛 (2005), 湖北省社会科学院
- 李揚, "唐代音樂詩綜論", 晉陽學刊 (1999), 江苏教育出版社
- 李中华, "楚辭的文體界定與文體滲透", 中国楚辞学, (1) (2009), 中国屈原学会
- 李聪亮, "李頎和他的诗歌", 碩士, pp.2004
- 李海莉, "簡論唐詩中的音樂美", 湖南人文科學學院學報, (1) (2007), 湖南人文科學學院
- 任半塘, "唐聲詩 上⋅下" (2006), 上海古籍出版社
- 任半塘, "敦煌曲校錄" (1955), 上海文藝聯合出版社
- 任半塘, "敎坊記箋訂" (2012), 中華書局
- 章繼光, "李白歌行的散文筆法", 中國韻文學刊, (2) (1998), 湘潭大学
- 張鵬振, "唐詩中的音樂描寫", 黃石敎育學院學報 (2005), 湖北理工学院
- 張羽, "從唐宋詩的風格論音樂對詩歌的規定性", 欽州師範高等專科學校學報 (2004), 钦州学院
- 張煜, "新樂府辭硏究" (2009), 北京大學出版社
- 張輝, "岑參邊塞詩選" (1981), 人民文學出版社
- 錢志熙, "歌谣、乐章、徒诗——论诗歌史的三大分野", 中山大学学报(社会科学版), 51
- 中山大学, "論漢魏六朝七言詩歌的源流及其與音樂的關係", 中华文史论丛, 1, pp.2013~ (2011), 上海世纪出版股份有限公司古籍出版社
- 錢志熙, "唐人樂府學述要", 中國社會科學, 8 (2013), 中国社会科学杂志社
- 丁福保, "全漢三國晉南北朝詩 上⋅中⋅下" (1978), 學生書局
- 趙玲, "巴人音樂中的"亂"與"和聲"", 長沙大學學報, (1) (2009), 長沙大學
- 趙敏俐, "論七言詩的起源及其在漢代的發展", 文史哲, (3) (2010), 山东大学
- 趙士華, "現代語文" (2007), 曲阜师范大学
- 周仕慧, "樂府詩集琴曲歌辭硏究", 碩士, pp.2005
- 遲乃鵬, "亦談 “盛唐清樂的衰落和古樂府詩的興盛” 與葛曉音先生商榷", 成都師專學報, 西华大学学报: 哲学社会科学版, 2 (1997)
- 陳德祥, "朗誦, 吟誦與古典詩詞歌曲", 西安音樂學院學報, 28(2) (2009), 西安音乐学院
- 陳石萍, "唐詩和音樂", 厦門敎育學院學報 (2001), 厦门教育学院
- 蔡玲婉, "盛唐送別詩的審美內涵", 國立臺北師範學院學報, 16(1) (1992), 國立臺北師範學院
- 詹鍈, "李白詩文繫年" (1984), 人民文學出版社
- 淸 聖祖御製, "全唐詩" (1982), 宏業書局
- 崔煉農, "“亂”之源流考辨", 雲南藝術學院學報, (3) (2006), 湖南大学新闻与传播学院
- 彭慶生, "唐代樂舞書畵詩選" (1988), 北京語言學院出版社
- 韓幗英, "唐代音樂詩的表現藝術感想", 河北大學成人敎育學院學報 (2003), 河北大學成人教育学院
- 洪興祖, "楚辞补注" (1977), 藝文印書舘
- 许健, "弦歌与琴歌", 音乐探索, (1) (1991), 北京市文化部文学艺术研究院
- 許智銀, "沈佺期宋之問送別詩硏究", 河南科技大學 平頂山學院學報, (4) (2006), 河南科技大學
- 侯延爽, "李白詩詞音樂及演唱初探", 中國音樂, (3) (2009), 中国音乐学院
- 大實野之助, "李太白詩歌全解 上⋅下" (1979), 早稻田大學出版部
- 星川淸孝, "楚辭" (1983), 明治書院
- 星川淸孝, "楚辭の硏究" (1971), 養德社
- 松浦友久, "中國詩歌原論" (1986), 大修館書店
- 竹治貞夫, "楚辭硏究" (1978), 風間書房
- 花房英樹, "李白詩歌索引" (1957), 京都大學人文科學硏究所
- 井口博文, "中國古典詩おける‘勞歌’について(上)" (2000), 中國詩文研究會
- Elling O. Eide, "Perspectives on the Tang" (1973), Yale University Press
- "搜韻"[URL]
- "先秦漢魏晉南北朝詩"[URL]
- "中國哲學書電子化計劃"[URL]
관련 논문AI추천
唐代離別詩의 典型的 特徵 연구고진아한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2017 · 제45호이백의 시 <강 위에서 읊조리다(江上吟)> 분석 — 시의 정서 전개 방식으로서의 흥(興)의 구현 양상을 중심으로김의정중국어문연구회 · 중국어문논총2025 · 제123호李白의 <行役>詩 初探최우석한국중국문화학회 · 중국학논총2015 · 제50호李白 <古風>五十九首 譯解(2)서성, 김경천, 김정희, 이기면, 이동향, 조성천, 최우석한국중국문화학회 · 중국학논총2013 · 제42호李白의 金陵에서의 情懷 小考여정연영남중국어문학회 · 중국어문학2025 · 제98호李白 <懷古>詩 譯解(2)김정희중국어문연구회 · 중국어문논총2018 · 제88호
