북한태권도의 문화유산 내용과 특성 연구
A Study on the Background and Characteristics of Taekwondo as an Intangible Cultural Heritage in North Korea
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문의 목적은 북한에서 태권도가 대표적인 문화유산으로 되는 과정을 살펴본 다음, 북한태권도의 문화사회적 의미와 유산으로서의 가시성 등을 분석하여, 남북태권도의 유네스코 공동등재를 위한 기초자료를 제공하기 위한 것이다. 연구자는 이를 위해 북한의 주요 정책을 설명한 <로동신문>과 통일부가 제공한 <북한동향>에서 1991~2018년의 태권도와 문화유산 관련 글을 분석하였다. 이로부터 확인한 내용은 첫째, 북한에서 태권도 사업은 국가차원에서 중요하게 진행되어 온 것이다. 1980년대 태권도를 통한 민족의 대단결로부터, 1990년대 ‘조선민족제일주의’를 위한 ‘우리식 태권도’, 2000년대 ‘선군시대’를 상징하는 무도태권도, 2010년대 ‘사회주의문명국’을 위한 온 나라의 태권도열풍이 그것이다. 둘째, 북한에서 태권도는 점차 내용과 형식이 다양화된 것이다. 1980년대 국제태권도연맹의 경기대회 참가로부터, 1990년대 대중체육을 위한 건강태권도 보급, 2000년대 실전무도 중심의 국제무도대회 개최, 2010년대 비물질유산 지정 및 민족체육경기 활성화로 이어졌다. 셋째, 북한에서 태권도는 문화적 정체성과 사회적 상징성을 지니고 있다. 대동강 중심의 고구려 수박과 상무적 기풍이 고려를 지나 조선시대에 평양날파람(평양택견)으로 이어졌으며, 이들의 장점을 결합하여 현대화한 것이 북한태권도라면서 사회통합에 활용하고 있다. 넷째, 북한에서 태권도는 비물질유산으로 지정되어 보호되고 있다. 이처럼 북한태권도는 민족유산보호 차원에서 중요시되고 있으며, 다양한 형식과 내용으로 전통스포츠를 활성화하는 점에서 인류유산으로서의 가시성 측면이 있다.
Abstract
The purpose of the paper is to examine the process of Taekwondo as a representative national heritage in North Korea and confirm its cultural identity and social symbolism. To that end, the researchers examined the cultural heritage and Taekwondo articles from 1991 to August 2018 in North Korea's Rodong Sinmun, which describes North Korea's key policies. The following is a summary of the findings. First, Taekwondo is important in North Korea as part of its national strategy. Secondly, Taekwondo has gradually developed content and form in North Korea. Third, Taekwondo has a cultural identity and social symbolism in North Korea. Fourth, Taekwondo is protected as a representative intangible cultural heritage in North Korea. During the Kim Jong Un era, North Korea's Taekwondo is considered a national sport to protect its national heritage, and it is activating traditional sports in various ways. North Korea's Taekwondo has a visible and diverse aspect that is explained in UNESCO's Intangible Cultural Heritage.
참고문헌 (54)
- 공정배, "<가야금산조>의 유네스코 세계무형문화유산 목록 등재와 관련된 한중 문화갈등의 배경과 대응 방안", 한국사상과 문화, (65), pp.355~388 (2012), 한국사상문화학회
- 곽낙현, "씨름의 국가무형문화재 전승방향 및 과제", 동양고전연구, (67), pp.203~236 (2017), 동양고전학회[DOI]
- 곽낙현, "남북한 『무예도보통지』의 성과와 과제", 한국학, 39(1), pp.7~33 (2016), 한국학중앙연구원[DOI]
- 곽낙현, "북한의 『무예도보통지』 연구 동향", 한국체육사학회지, 20(4), pp.33~47 (2015), 한국체육사학회
- 무형문화유산 정책변화와 강원도, "김병철", 강원발전연구원, 377~ (2014)
- 김영만, "북한의 조선사회과학학술집에 나타난 맨손무술에 관한 연구 -날파람, 수박, 수박희, 태권도, 택견을 중심으로-", 한국체육학회지, 56(5), pp.1~11 (2017), 한국체육학회
- 김정은, "민족유산보호사업은 우리 민족의 역사와 전통을 빛내는 애국사업이다", ~ (2014)
- 남궁승태, "남북 통일을 대비한 문화재보호법제에 관한 연구", 문화정책논총, 14, pp.195~227 (2002)
- 세실 뒤벨, "무형문화유산협약 : 제정 10주년을 맞이하여", 무형유산, 8, pp.8~10 (2013)
- 문화체육관광부, "태권도의 미래 발전전략과 정책과제", ~ (2018)
- 연합뉴스, "이웅, 남녀노소 즐기는 생활태권도 만든다-1천700억 지원", ~
- 송민선, "인류무형문화유산 남북 공동등재를 위한 교류협력방안 연구", 헤리티지:역사와 과학, 50(2), pp.94~115 (2017), 국립문화유산연구원
- 신현욱, "북한의 문화유산 법제 변천 및 무형문화유산 남북 교류협력 방안", 제3차 통일문화정책포럼 (2013), 문화체육관광부, 한국문화관광연구원
- 함한희, "아리랑, 김치 그리고 국가주의", 비교민속학, (59), pp.411~438 (2016), 비교민속학회
- 홍성보, "김정은 시대 북한태권도의 변화와 지속성 연구", 무예연구, 11(3), pp.47~66 (2017), 한국무예학회
- 홍성보, "북한 태권도의 특성에 관한 연구", 석사, 정치통일, pp.2006
- 로동신문, "김일동지와 최홍희선생 사이에 조국통일문제와 관련한 의견교환이 있었다", 4~ (1980)
- 로동신문, "우리나라 태권도선수들의 시범출연이 있었다", 4~ (1982)
- 로동신문, "조선의 태권도와 태권도세계선수권대회", 4~ (1992)
- 로동신문, "태권도보급 활발", 4~ (1994)
- 로동신문, "온 나라에서 태권도를 한다", 4~ (1994)
- 로동신문, "다시 한번 떨친 조선태권도의 위력", 4~ (1994)
- 로동신문, "국가체육위원회 부위원장 김관철, 체육사업발전에서 우리 당이 견지하는 일관한 방침", 3~ (1994)
- 로동신문, "민족의 자랑-태권도", 4~ (1995)
- 로동신문, "주체조선의 기상과 태권도조국의 영예를 만방에 떨쳤다", 4~ (1999)
- 로동신문, "성대히 열릴 제5차 청소년태권도세계선수권대회", 4~ (2000)
- 로동신문, "제1차 국제무도경기대회 봉화를 지피는 의식 진행", ~ (2004)
- 로동신문, "주체조선의 영예를 떨쳐온 태권도선수들", 1~ (2004)
- 로동신문, "민족무술의 창창한 미래를 위하여", 2~ (2002)
- 로동신문, "전동철, 자랑찬 력사, 우리 민족 제일-무술을 장려한 고구려인민들", 5~ (2004)
- 로동신문, "박순재, 자랑찬 력사, 우리 민족제일-오랜 전통과 력사를 자랑하는 민족무술", 5~ (2004)
- 로동신문, "새로 나온 예술영화 <평양날파람> 시사회 진행", 3~ (2006)
- 로동신문, "사회과학원 력사연구소 소장 교수, 박사인 조희승, 평양은 민족정통무도의 발상지", 4~ (2006)
- 로동신문, "계승무, 슬기로운 우리 민족의 자랑-겨레의 용맹과 기상이 어려있는 고유한 민족무술", 5~ (2007)
- 로동신문, "김일성종합대학 강좌장 박사 김은택, 태권도의 시원 고구려수박", 4~ (2009)
- 로동신문, "인류의 미래를 대표하는 사회주의문명을-김일성! 민족과 문화, 사회주의", 2~ (2012)
- 로동신문, "축구강국, 체육강국건설을 위한 높은 목표를 내세우고 힘차게 전진-나라의 체육사업에서 획기적인 전환을", 4~ (2012)
- 로동신문, "사회주의문명국건설의 불길높이 이룩한 자랑찬 성과", 5~ (2013)
- 로동신문, "당의 체육강국건설구상을 높이 받들고 온 나라가 들끓는다-체육절을 맞으며-체육열풍을 더욱 고조시킨 전국도대항 군중체육대회-14", 5~ (2014)
- 로동신문, "10월의 체육열풍-온 나라 인민이 심장으로 터치는 승리의 메아리-전국도대항군중체육대회의 자랑찬 로정을 되새기며", 4~ (2015)
- 로동신문, "필승의 기상 더 높이 떨치자", 5~ (2015)
- 로동신문, "민족유산보호지도국 부국장 로철수, 비물질문화유산보호를 위한 국제협약", 4~ (2016)
- 로동신문, "<무예도보통지>에 비낀 숭고한 민족애", 4~ (2017)
- 로동신문, "전국도대항군중체육대회-2017이 진행된다", 4~ (2017)
- 로동신문, "전국도대항군중체육대회-2017 개막", 1~ (2017)
- 로동신문, "온 나라를 흥성이게 하는 체육열풍-전국도대항군중 체육대회-2017 연 성황리에 진행", 5~ (2017)
- 연합뉴스, "한국태권도, 7개월 만에 다시 평양 간다", ~ (2018)
- WT-ITF 태권도통합 및 발전 위한 평양 합의서, , 2018
- 최고인민회의 상임위원회, "정령 제2584호, <조선민주주의인민공화국 문화유산보호법>", ~ (2012)
- 최고인민회의 상임위원회, "정령 제538호, <조선민주주의인민공화국 민족유산보호법>", ~ (2015)
- "문화재청"[URL]
- "유네스코한국위원회"[URL]
- "통일부"[URL]
- Ahn, Bae Hyun, "Changes of North Korea ITF Taekwon-Do according to TKD Articles of the Ro-dong Newspapers(1992-2017)", 2018 전국체육대회기념 국제학술대회 발표자료 (2018)