借字表記 資料에 나타나는 ‘-齊’의 文法範疇와 意味
Grammatical Category and Meaning of ‘-져’
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 借字表記 資料에 나타나는 ‘-져’의 文法範疇와 意味機能에 대해 살피는 것을 목적으로 한다. ‘-져’는 終結語尾的인 용법과 連結語尾的인 용법을 모두 지니고 있는데 기원적으로는 종결적 기능을 갖고 있는 형태였음을 논의하였다. 이러한 결과는 ‘-져’를 미지의 형태소 ‘지’ 또는 ‘ㅈ’과 ‘-여’로 분석한 데서 도출된 것이었다. 한편 ‘-져’가 연결어미로 쓰이는 경우 ‘-져’의 의미를 ‘選擇’으로 보아 왔는데 본고는 ‘-져’를 종결적 요소로 보고 있으므로 ‘-져’의 기본 의미는 선택일 수 없고 羅列로 봐야 함을 논의하였다. ‘-져’가 종결 위치에 쓰이는 경우는 그대로 문장을 끝맺는 기능을 하는 것이고 이러한 구문이 반복적으로 나타나는 경우는 종결된 문장의 나열로 볼 수 있다. 또한 종결된 문장의 나열이 연결어미적 용법을 획득하면서 문장의 연결에 쓰이는 경우도 역시 동일하게 나열의 의미를 부여할 수 있다.
Abstract
This study investigates the grammatical category and the function of the meaning of ‘-져’ that appears in Korean writing references with borrowed Chinese characters. It is discussed here that ‘-져’ has usages both in final ending and connective ending, but originally had the function of final ending. This result was drawn from the analysis of ‘-져’ as the combination of an unknown morpheme ‘지’, or ‘ㅈ’ and ‘-여’. Meanwhile, when ‘-져’ is used as a connective ending, it has been regarded to mean ‘choices’, but as ‘-져’ is regarded as a final ending in this study, the basic meaning of ‘-져’ can not be regarded as ‘choices’ but should be treated to mean ‘enumerations’. When ‘-져’ is used at the end of a sentence, it has the function of ending a sentence, and when these kind of sentences are repeated, it could be seen as the enumeration of ended sentences. The same is true for cases where the enumeration of ended sentences obtains the function of connective endings, when they should equally be given the meaning of ‘enumeration’.
참고문헌 (23)
- 강 영, "大明律直解｣ 吏讀의 語末語尾 硏究" (1998), 國學資料院.
- 고정의, "大明律直解의 吏讀硏究", 박사, pp.1992
- 김영희, "내포 접속문", 한글, 261, pp.173~206 (2003), 한글학회
- 南潤珍, "十五世紀 國語의 接續語尾에 대한 硏究", 석사, pp.1989
- 南豊鉉, "新羅時代 吏讀의 ‘哉’에 대하여 in: 國語學의 새로운 認識과 展開", pp.401~413 (1991), 민음사
- 南豊鉉, "吏讀硏究" (2000), 태학사
- 노명호, "韓國古代中世古文書硏究(上)" (2000), 서울대학교출판부
- 박진호, "고대 국어 문법in: 국어의 시대별 변천 연구 3", pp.121~205 (1998), 국립국어원
- 裵大溫, "吏讀用言의 活用語尾 硏究" (1997), 螢雪出版社
- 법제처, "大明律直解(法制資料第,13輯)", 서울印刷株式會社, ~ (1964)
- 서종학, "이두의 문법형태 표기에 관한 역사적 연구", 박사, pp.1991
- 安秉禧, "養蠶經驗撮要와 牛疫方의 吏讀의 硏究", 東洋學, 7, pp.3~22 (1977), 단국대학교 동양학연구소
- 윤평현, "국어의 나열관계 접속어미에 대한 연구", 韓國言語文學, 33, pp.1~25 (1994), 한국언어문학회
- 윤평현, "국어의 선택관계 접속어미에 대한 연구", 韓國言語文學, 38, pp.83~105 (1997), 한국언어문학회
- 이용, "‘-져’의 역사적 고찰", 진단학보, (105), pp.187~206 (2008), 진단학회
- 李丞宰, "高麗時代의 吏讀", 太學社, ~ (1992)
- 李丞宰, "高麗本 華嚴經의 口訣字에 대하여", 국어학, 23, pp.325~379 (1993), 국어학회
- 이은경, "국어의 연결어미 연구 in: 국어학총서31" (2000), 태학사
- 이철수, "養蠶經驗撮要의 吏讀硏究 in: 韓國學硏究叢書" (1992), 仁荷大出版部
- 李賢熙, "‘-아져’와 ‘良結’ in:國語史와 借字表記 소곡 남풍현선생 회갑기념논총", pp.411~428 (1995), 太學社
- 장윤희, "중세국어 종결어미 연구 in: 국어학총서 41" (2002), 태학사
- 황선엽, "향가에 나타나는 ‘遣’과 ‘古’에 대하여", 國語學, 39, pp.3~25 (2002), 국어학회
- 황선엽, "국어 연결어미의 통시적 연구", 박사, pp.2002