마태복음 11:2-19 안의 지상 큰 자(mei,zwn)와 하늘 작은 자(mikro,teroj)
Le grand terrestre(mei,zwn) et le moindre dans le royaume des cieux(mikro,teroj): 11:2-19
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Le but de cette tude est de dcouvrir le sens des deux termes, mei,zwn and mikro,teroj, dans Matthieu 11:2-19. Ces termes indiquent littralement le grand sur la terre(mei,zwn) et le moindre dans le royaume des cieux(mikro,teroj). Quel est le sens de ces termes? Surtout, le terme mei,zwn faisait toujours lˊobjet dˊune recherche difficile et permanente. Par consquent, lˊopinion des auteurs ne con- cide pas sur le sens commun du mot. Donc, nous allons dˊabord examiner lˊhistoire de lˊinterpretation pour le sens historique du terme. Ensuite, pour claircir avec facilit le sens de mei,zwn, nous traiterons le texte entier, 11:2-19. Il se divise naturellement en trois parties. La premire partie est en rapport avec la mission de Jsus le Christ. Le texte dans la deuxime partie nonce le grand sur la terre et le moindre dans le royaume des cieux. Le grand terrestre est ici distribu Jean le Baptiste, en vertu de sa supriorit religieuse. Par contre, il y a aussi un autre titre, le moindre dans le royaume des cieux. La diffrence hirarchique rside dans la valeur entre la terre et le royaume des cieux. La dernire partie traite des raisons dans lesquelles Isral refuse Jsus le Messie et ses disciples. Le texte invite ici tous la sagesse christologique, en face de toute sagesse humaine. A tout prendre, face la tendance cool de cette gnration notre texte invite lˊaccueillir Jsus le Christ et suivre lˊutile de ses oeuvres.
Abstract
Le but de cette tude est de dcouvrir le sens des deux termes, mei,zwn and mikro,teroj, dans Matthieu 11:2-19. Ces termes indiquent littralement le grand sur la terre(mei,zwn) et le moindre dans le royaume des cieux(mikro,teroj). Quel est le sens de ces termes? Surtout, le terme mei,zwn faisait toujours lˊobjet dˊune recherche difficile et permanente. Par consquent, lˊopinion des auteurs ne con- cide pas sur le sens commun du mot. Donc, nous allons dˊabord examiner lˊhistoire de lˊinterpretation pour le sens historique du terme. Ensuite, pour claircir avec facilit le sens de mei,zwn, nous traiterons le texte entier, 11:2-19. Il se divise naturellement en trois parties. La premire partie est en rapport avec la mission de Jsus le Christ. Le texte dans la deuxime partie nonce le grand sur la terre et le moindre dans le royaume des cieux. Le grand terrestre est ici distribu Jean le Baptiste, en vertu de sa supriorit religieuse. Par contre, il y a aussi un autre titre, le moindre dans le royaume des cieux. La diffrence hirarchique rside dans la valeur entre la terre et le royaume des cieux. La dernire partie traite des raisons dans lesquelles Isral refuse Jsus le Messie et ses disciples. Le texte invite ici tous la sagesse christologique, en face de toute sagesse humaine. A tout prendre, face la tendance cool de cette gnration notre texte invite lˊaccueillir Jsus le Christ et suivre lˊutile de ses oeuvres.
참고문헌 (32)
- U. Luz, "Matthew 8-20: A Commentary", pp.139~140 (2001), Fortress Press
- Origene, "Homelies sur S. Luc", pp.187~ (1962), Cerf
- Hilaire de Poitiers, "Sur Matthieu I", pp.259~ (1978), Cerf
- St. Jerome, "Commentaire sur saint Matthieu II", pp.221~ (1977), Cerf
- P. Bonnard, "L'Evangile selon saint Matthieu", pp.163~ (1963), Delachaux et Niestle
- F. Bovon, "L'Evangile selon saint Luc", pp.369~ (1991), Labor et Fides
- T.W. Manson, "The Sayings of Jesus", pp.70~ (1957), Eer- dmans
- R.T. France, "The Gospel of Matthew", pp.428~ (2007), Eerdmans
- R.H. Gundry, "Matthew: A Commentary on His Handbook for a Mixed Church Under Persecution", pp.208~ (1994), Eerdmans
- E. Cuvillier, "Particularisme et universalisme chez Matthieu: quelques hypotheses a l'epreuve du texte", Biblica, 78(4), pp.490~ (1997)
- W.D. Davies, "A Critical and Exegetical commentary on the Gospel According to Matthew", pp.167~ (1991), T&T Clark
- J.C. Ingelaere, "Universalisme et particularisme dans l'Evangile de Matthieu", RHPR, 75, pp.53~54 (1995)
- D.J. Weaver, "Matthew's Missionary Discourse. A Literary Critical Analys", pp.151~153 (1990), Sheffield Academic Press
- 구기정, "마태복음안의 반의어 큰 자(mei,zwn)와 작은 자(mikro,teroj) 연구", Hermeneia Today, 33, pp.37~38 (2006)
- J. Gnilka, "Das Matthausevangelium", pp.405~ (1986), Herder
- R.A. Piper, "Wisdom in the Q-Tradition. The Aphoristic Teaching of Jesus", pp.124~ (1989), Cambridge University Press
- Jesus de Nazareth, "Nouvelles approches d'une enigme", pp.205~208 (1998), Labor et Fides
- M. Devisch, "Le document Q, source de Matthieu. Problematique actuelle in: L'evangile selon Matthieu. Redaction et Theologie", pp.96~97 (1972), BEThL
- R. Gundry, "Matthew, A Commentary on His Handbook for a Mixed Church under Persecution", pp.208~ (1994), Eerdmans
- F.W. Beare, "The Gospel according to Matthew: A commentary", pp.259~ (1981), Blackwell
- J. Jeremias, "New Testament Theology", pp.46~ (1971), Scribner
- "마태복음 5장 17-20절의 천국 계급 조직의 배경과 의미", 한국개혁신학, 18, pp.272~290 (2005)
- W. Manson, "The Gospel of Luke", pp.81~ (1963), Hodder and Stoughton
- P. Bonnard, "L'evangile selon Saint Matthieu", pp.163~ (1963), Delachaux & Niestle
- J.D. Kingsbury, "Matthew as Story", pp.59~76 (1988), Fortress Press
- D.B. Howell, "Matthew's Inculsive Story: A Study of Narrative Rhetoric of the First Gospel", pp.138~145 (1990), JSOT Press
- D.E. Garland, "The Intention of Matthew 23", pp.186~ (1979), E.J. Brill
- D. Marguerat, "Le jugement dans l'Evangile de Matthieu", pp.262~ (1995), Labor et Fides
- A.M. Malingrey, "“PHILOSOPHIA” Etude d'un group de mots dans la litterature, grecque, des presocratique au IVe siecle apres J.-C", pp.37~ (1961), C. Klincksieck
- J.C. Ingelaere, "Structure de Matthieu et histoire du salut", CBFV, 78, pp.30~ (1979)
- J. Schlosser, "Le Regne de Dieu dans les dits de Jesus", pp.165~166 (1980), Gabalda
- G.E. Ladd, "The Presence of the Future: The Eschatology of Biblical Realism", pp.199~ (1996), Eerdmans