1960~70년대 버스안내원 직종의 여성화와 ‘여성적인’ 서비스의 의미
The Meaning of the “Feminine” Service: Feminizing of the Bus Attendants during the 1960s and 1970s
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1960~70년대 한국 사회에서 버스안내원이라는 특정 직업이 여성 직종으로 자리 잡는 과정은 당대인들이 무엇을 ‘여성적인’ 서비스로 여겼는지를 보여준다. 이 시기 대면서비스가 여성적인 속성과 결부되는 과정은 정부의 적극적인 기획 속에서 진행되었으며, 1960년대 초부터 노동자들의 성별을 교체하는 조치가 이어졌다. 단순히 노동자들의 성별만으로는 당대인들이 상상한 ‘여성적인’ 서비스가 액면 그대로 구현되지는 않았지만, 취약한 지위의 노동자가 거래관행에 익숙하지 않은 소비자들의 반격에 노출되어야 한다는 점에 이들의 성별을 교체한 의미가 있었다. 이처럼 대면서비스 노동이 노동자의 여성성과 결부된 결과 현장에 배치된 여성 안내원의 수는 점차 증가하였다. 자본주의적 계약관계에 익숙하지 않은 승객들로서는 이들의 존재를 통해 기존 성별 연령별 위계질서에서 상대적 우위를 가질 수 있으므로, 결과적으로 현장의 긴장이 완화될 것으로 기대되었다. 그런데 현장에 배치된 안내원들이 가정 밖에 노출된 미성년 여성들이라는 점에서 이들의 여성성은 부족하거나 흠이 있는 것으로 여겨졌다. 따라서 이들을 대상으로 하는 정책이나 프로그램도 여성성을 증진하려는데 초점이 맞추어졌다. 즉 이 시기 대표적인 대면서비스 직종이었던 버스안내원의 서비스를 둘러싼 당대의 논의는 이른바 ‘여성적인’ 것이 무엇인지, 그 의미가 구성되는 과정이기도 했다.
Abstract
This paper examines the process of making the so-called “feminine” service in the field of face-to-face service sector such as bus attendants, which indicates what Korean society considered “feminineness.” Even after the Korean government actively associated the face-to-face service with the workers’ femininity by changing them to female, their “feminine” services imagined by their contemporaries could not be easily realized. It mattered, however, that vulnerable workers became a buffer for the counterattacks from consumers unfamiliar with contractual practices, which gradually increased the number of female guides in the field. Passengers not familiar with contractual practices had a relative advantage in the existing gender and age hierarchy with the workers’ presence, thereby alleviating tensions on the scene. However, given that the attendants in the field were underage women exposed outside the home, their femininity was considered lacking or flawed. Therefore, policies and programs targeting them also focused on promoting their femininity. In other words, the dynamics surrounding the service of bus attendants was also a process of constructing the meaning of “feminineness” in Korean society.
참고문헌 (56)
- 강종태, "열차승무원 사법경찰관리 직무수행에 관한 고찰", 교통, 6, pp.33~37 (1961)
- 김원, "여공 1970, 그녀들의 反역사" (2007), 이매진
- 여성근로자의 고용관리 실태와 보호방안에 관한 연구, "노동청", 노동청, ~ (1973)
- 여성근로자 실태조사 결과보고서, "노동청", 노동청, ~ (1974)
- 박정미, "한국 성매매 정책에 관한 연구―‘묵인-관리 체제’의 변동과 성판매 여성의 역사적 구성, 1945~2005년", 박사, 사회학과, pp.2011
- 배러클러프, 루스, "여공 문학" (2017), 후마니타스
- 서울특별시사편찬위원회, "서울교통사" (1999), 서울특별시
- 양기철, "여객 자동차 승무원 교본" (1962), 수문사
- 여경춘, "자동차 안내원의 직업의식에 관한 실증적 연구: 강원도지역 근로자실태를 중심으로", 석사, pp.1981
- 윤미화, "흰 구름 가는 곳" (1983), 대현문화사
- 윤청자, "홀로 내 길에 서서 : 나의 여차장 시절" (1967), 진명문화사
- 자동차여성근로자연구, "이병태", 전국자동차노동조합, ~ (1975)
- 이순애, "서울시내 버스안내양의 영양섭취실태 및 건강상태 조사연구", 석사, pp.1982
- 이순영, "직권의 행사와 권력의 남용", 교통, 5, pp.7~9 (1961)
- 이치업, "교통행정 일원화에 대한 논고", 최고회의보, 12, pp.96~102 (1962)
- 조민지, "1960~70년대 버스안내원과 ‘서비스’ 노동의 성별화", 역사비평, 133, pp.197~223 (2020)
- 조민지, "5·16 쿠데타와 ‘서비스’의 젠더정치", 역사비평, 135, pp.109~137 (2021)
- 조민지, "5공의 어머니 : 전두환 정권의 영부인 정치와 새세대 육영회", 한국문화, 99, pp.327~356 (2022)
- 진애강, "교통수필 : 혁명 후의 교통풍경", 교통, 7·8, pp.68~72 (1961)
- 최종호, "서울 시내뻐스 안내원에 관한 실태조사", 사회복지연구, 11, pp.66~108 (1977)
- 황병주, "박정희 체제의 근대적 시공간 인식과 시골", 도시 담론, 2016, pp.31, 303~342
- 경향신문, "뻐스 요금은 내리는 방향에서", 경향신문, ~ (1961)
- 경향신문, "6대 1의 경쟁, 뻐스차장 시험", 경향신문, ~ (1961)
- 경향신문, "여적", 경향신문, ~ (1961)
- 경향신문, "뻐스와 여차장의 단속", 경향신문, ~ (1961)
- 경향신문, "시급히 해결해야 할 실업자 구제 대책", 경향신문, ~ (1961)
- 경향신문, "영업차량에 7개 실천사항, 운전수는 제복, 제모", 경향신문, ~ (1961)
- 경향신문, "여적", 경향신문, ~ (1961)
- 경향신문, "반사경", 경향신문, ~ (1962)
- 경향신문, "고정배차제로 환원", 경향신문, ~ (1962)
- 경향신문, "뻐스 차장 여자로", 경향신문, ~ (1962)
- 경향신문, "애틋한 차장에 따뜻한 말씨를", 경향신문, ~ (1962)
- 경향신문, "버스 차장에 대민봉사교육 시키라", 경향신문, ~ (1965)
- 경향신문, "여성다운 맛 잃은 버스 차장", 경향신문, ~ (1966)
- 경향신문, "100인의 새해포부", 경향신문, ~ (1967)
- 경향신문, "국어순화 곱고 바르게─그 현장을 따라 (8) 직장", 경향신문, ~ (1973)
- 동아일보, "여자로 바꾸도록", 동아일보, ~ (1961)
- 동아일보, "시립직업소개소서. ‘뻐스’ 여차장 모집", 동아일보, ~ (1961)
- 동아일보, "횡설수설", 동아일보, ~ (1962)
- 동아일보, "시내뻐스 노선별 고정배차제로", 동아일보, ~ (1962)
- 동아일보, "전국 뻐스요금 오늘부터 껑충", 동아일보, ~ (1962)
- 동아일보, "횡설수설", 동아일보, ~ (1962)
- 동아일보, "철도경호원으로 전 경관 40명을 배정", 동아일보, ~ (1963)
- 동아일보, "여차장 서비스 진단", 동아일보, ~ (1963)
- 동아일보, "여차장 백여명 불러 X마스 위안파티 YWCA서", 동아일보, ~ (1963)
- 동아일보, "횡설수설", 동아일보, ~ (1964)
- 동아일보, "출근길 밝히는 ‘미스 스마일’ 김영순 양", 동아일보, ~ (1977)
- 매일경제, "발 닿는 곳마다 희망의 씨 뿌리고..", 매일경제, ~ (1974)
- 서울YWCA, "즐거웠던 X-마스의 선물, 오락과 께임으로 즐겨", 서울YWCA, ~ (1969)
- 서울YWCA, "사회정의 위한 여성의 능력으로", 서울YWCA, ~ (1972)
- 조선일보, "뻐스 승무원은 설비·봉사사항 지시…", 조선일보, ~ (1961)
- 조선일보, "명랑여행의 길잡이 여자열차원", 조선일보, ~ (1963)
- 조선일보, "퍼스트레이디 육여사와 한시간", 조선일보, ~ (1965)
- 조선일보, "내가 차장이 되면", 한국YWCA, ~ (1966)
- 조선일보, "여차장을 위한 제언", 한국YWCA, ~ (1966)
- "법제처 국가법령정보센터"[URL]