전후(戰後) 일본의 ‘국어과’ 교육과정 변천
A Study on the Curriculum of Japanese Education in Japan after World War II
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 전후 일본의 교육과정 중에서 ‘국어과’, 즉 자국어 교육과정에 대해 살펴보았다. 교육과정 가운데도 특히 ‘국어과’ 교육은 사회생활에서 의사소통을 하고 사회구성원들을 결속하는데 매우 중요한 과목이다. 일본의 ‘국어과’ 교육과정인 학습지도요령의 변천을 살펴본 결과 본고에서는 다음과 같은 특징을 알 수 있었다. 첫째, 일본의 ‘국어과’ 교육과정은 명칭의 변화가 거의 없다는 점이다. 이 점은 교육과정이 바뀔 때마다 과목명이 바뀌는 한국의 실정과 다른 점이다. 교육과정은 교과서를 만드는 데 중요한 지침이 될 뿐만 아니라 국어교육의 방향과 내용을 알려주기 때문에 매우 중요하다. 따라서 교육과정은 가르치는 교사는 물론이고 학생들도 이해할 수 있도록 과목명이 그대로 유지되는 것이 필요하고 내용 서술도 쉽게 하는 것이 중요하다고 할 것이다. 둘째, 일본의 교육과정은 언어활동을 매우 중시한다는 점이 드러났다. 언어활동은 단지 ‘국어과’에서 뿐만 아니라, 다른 교과에서도 강조되고 있다. 언어능력은 사회생활을 원활하게 할 수 있고, 사회구성원들 간에 결속을 다지는 데에도 매우 중요한 역할을 한다는 점을 감안할 때 모든 교과에서 언어활동을 강조하는 것은 매우 유익하다고 할 것이다. 셋째, 일본 교육과정에서 특이한 것 중 하나는 한자교육을 중시하고 있다는 점이다. 일본 언어생활을 살펴보면 한자를 모르면 국어생활을 제대로 할 수 없다. 따라서 사회생활이나 학문연구를 위해서도 한자교육은 선택이 아니라 필수가 될 수밖에 없다. 이렇게 특이한 사정이 있어 일본 교육에서 한자를 중시하게 된 것이다. 넷째, 일본의 교육과정의 변화를 살펴보면 시대의 변화를 매우 발 빠르게 반영했음을 알 수 있다. 시대변화에 능동적으로 대응하고 이를 반영하여 교육하는 것은 국가발전에 매우 도움이 될 것이라고 생각한다. 일본의 교육과정과 ‘국어과’ 개정의 과정을 살펴보면서 일본이 시대에 잘 적응하기 위한 교육을 하기 위해 고심해 왔음을 알 수 있었다.
Abstract
The purpose of this article is to review the changes of Japanese curriculum in Japan after the second world war. Japan has become the world's second largest economy after 30 years of defeat in World War II. Among the curriculums, Japanese education in Japan has been a very important subject in social life. As a result of the review in this article, the following results were obtained : First, the Japanese language and curriculum in Japan have little change in its name. The curriculum is very important because it is important to teach the direction and contents of Japanese language education as well as to make it important to produce textbooks. Secondly, it turned out that language activity is very important in the curriculum. Language activity is emphasized not only in terms of language but also in other subjects. It is very helpful to emphasize linguistic activity in all subjects, given that it is important to facilitate social life and play a vital role in fostering solidarity among members of society. Third, one of the strangest things in the Japanese curriculum is that it focuses on Chinese character education. If you look at Japanese language life, you can not speak Japanese properly if you do not know Chinese characters. Therefore, for the sake of social life or academic studies, Chinese character education is indispensable, not choice. Such peculiar circumstances have led to the importance of Chinese characters in Japanese education. Fourth, if you look at the changes in the curriculum of Japan, you can see that the changes reflect the changing times very quickly. It is necessary for the educational object to actively respond to changes in the times and reflect the social changes accordingly.
참고문헌 (17)
- 김양선, "일본인의 사회" (2010), 혜안
- 민광준, "자국어 능력 배양을 위한 일본의 노력", 새국어생활, 12(2), pp.87~108 (2002)
- 이관규, "세계의 자국어 교육 과정에 대한 연구- 내용 영역을 중심으로", 새국어교육, (72), pp.81~102 (2006), 한국국어교육학회
- 이한섭, "일본의 한자교육", 새국어생활, 9(23) (1999)
- 정형, "일본 사회문화의 이해" (2004), 보고사
- 진창수, "한국일본학의 현황과 과제" (2007), 한울
- 한용진, "근대 이후 일본의 교육" (2010), 문
- 확실한 학력을 위한 지도방향, "오키나와 현립 종합 교육 센터", ~ (2005)
- 하다 다키오, "국어과교육방법론대계 1 국어과 교육의 실천이론" (1984), 영태인서관
- 키리타 키요히데, "戦後日本教育政策の変遷─教育課程審議会答申とその背景─", 花園大學社會福祉學部硏究紀要, 18 (2010)
- "전후 학습지도요령의 변천", ~
- "학습지도요령의 정확한 이해", ~
- "국어과 관련 자료. 평성27년 11월 19일 교육과정부 회의 워크숍 자료10", ~ (2015)
- 일본 문부과학성, "고등학교수업지도요령해설 국어편", ~ (2010)
- 일본 문부과학성, "고등학교 학습지도요령 중점", ~
- "문부과학대신(文部科学大臣 松野 博一), 中学校学習指導要領" (2017)[URL]
- "語活動の充実に関する指導事例集【中学校版】" (2011)[URL]
