『동방박사 소시극』의 주요 논점: 장르, 주제, 연극적 독창성을 중심으로
El Auto de los Reyes Magos: Its genre, theme and theatrical originality
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 현전하는 최초의 스페인 중세극 『동방박사 소시극』의 장르와 주제를 알아보고 작품의 연극적인 독창성을 고찰한다. 이 작품은 비록 동방박사들이 아기 예수에게 경배를 드리는 장면이 나오지 않은 채 갑자기 작품이 끝나는 것처럼 보인다. 그러나 예배극의 장르적인 특징을 살펴보았을 때 이 작품은 미사에 삽입되는 예배극이기에 147행정도의 분량만을 가질 수밖에 없었다. 그러나 이렇게 짧은 분량에도 불구하고 『동방박사 소시극』은 동방박사의 에피소드와 헤롯왕의 에피소드가 구조적으로나 내용적으로 서로 적절하게 균형을 맞추면서 대비를 이루고 있고, 이러한 균형감 있는 대비를 통해 진실 추구라는 작품의 주제를 효율적으로 도출하고 있다는 점에서 이 작품의 우수성을 알 수 있다. 나아가 마태복음에 나타난 동방박사들의 이야기를 독창적이고 연극적인 장치를 통해 긴장감 넘치고 흥미로운 연극작품으로 탈바꿈시키고 있다는 점이 이 작품의 가치를 높여주고 있다.
Abstract
This study investigates the genre, theme and theatrical originality of El Auto de los Reyes Magos, the first spanish medieval theatre. The text of El Auto de los Reyes Magos seems incomplete. Because the work seems to end suddenly in the scene of discussion by the rabbis without adoration of the Magi. But ifwe consider the genre of liturgical theatre, since El Auto de los Reyes Magos is a liturgical theatre which is inserted in the middle of the mass, it had to have only 147 lines. However, the Magi’s episode and the Herod’s episode balance each other in both structure and content, and contrast with each other. And through the contrast of two episodes this work efficiently and effectively derive the theme of the work, truth triumphs over falsehood. And using the original theatrical equipments, El Auto de los Reyes Magos transform the original biblical story into a tensioned and exciting play.
참고문헌 (29)
- 김선욱, "부처설화의 스페인으로의 전이과정 연구", 이베로아메리카연구, 15, pp.21~45 (2004)
- 김선욱, "“바를람과 조사팥”의 마니교 판본과 그루지야어 판본", 지중해지역연구, 7(1), pp.141~168 (2005), 지중해지역원
- 대한성서공회, "개혁한글판 성경전서" (1993), 보진재
- "영어유래사전-단어편" (2014), 박영수[URL]
- 안영옥, "스페인 중세극" (2014), 지식을 만드는 지식
- 브로켓, 오스카, "연극의 역사 I" (2003), 연극과 인간
- Álvarez Pellitero, "Aportaciones al estudio del teatro medieval en España", Crotalón, 2, pp.13~35 (1985)
- Cacho Blecua, "Medioevo y literatura: Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval", pp.445~461 (1995), Universidad de Granada
- Castro Caridad, Eva, "De lo espectacular a lo teatral: Consideraciones sobre el Teatro Medieval Castellano", Medievalia, 2, pp.361~373 (1991)
- Deyermond, Alan, "Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas", pp.187~194 (1989), Vervuert
- Díaz Plaja, Guillermo, "El Auto de los Reyes Magos", Estudios Escénico, 4, pp.99~126 (1959)
- Gómez Moreno, Ángel, "La clave del Auto de los Reyes Magos", eHumanista, 15, pp.376~384 (2001)
- Gutiérrez, César, "Estudio y edición del Auto de los Reyes Magos: Análisis, paleográfico, linguístico y literaria", Diálogo de la lengua, 1, pp.26~69 (2009)
- Huerta Calvo, Javier, "Historia del teatro español I, De la Edad media a los Siglos de Oro" (2003), Gredos
- Kariya, Hiroko, "Estudios sobre teatro medieval", pp.99~111 (2008), Publicacions de la Universitat de València
- Lázaro Carreter, Fernando, "Teatro medieval" (1976), Castalia
- Luis Alborg, Juan, "Historia de la literatura española I, Edad Media y Renacimiento" (1992), Gredos
- Pérez Priego, "Teatro Medieval 2. Castilla" (1997), Crítica
- Pérez Priego, "El Auto de los Reyes Magos", Arbol, 177, pp.611~621 (2004)
- Regueiro, José María, "El Auto de los Reyes Magos y el teatro litúrgico medieval", Hispanic Review, 45(2), pp.149~164 (1977)
- Rodríguez Flores, "Tras la pista de los Reyes Magos y la Estrella de Belén", Astronomía Digital, (7) (2000)
- Rodríguez Velasco, Jesús, "Redes temáticas y horizontes de expectativas:observaciones sobre la terminación del Auto de los Reyes Magos", Vox Romanica, 48, pp.147~152 (1989)
- Rueda, Hortensia Viñes, "El Auto de los Reyes Magos desde el punto de vista de la significación", Príncipe de Viana, 38(148), pp.493~504 (1977)
- Ruiz Ramón, Francisco, "Historia del teatro español(Desde sus orígenes hasta 1900)" (1986), Cátedra
- Sturdevant, Winifred, "The Misterio de los reyes magos, its position in the development of the legend of the Three Kings" (1927), Johns Hopkins Press
- Teijeiro Fuentes, "El Auto de los Reyes Magos:Consideraciones para una lectura y edición del texto", AEF, 18, pp.463~497 (1995)
- Wardropper, Bruce W, "The dramatic texture of the Auto de los Reyes Magos", Modern Language Notes, (1), pp.46~50 (1955)
- "Reyes Magos"[URL]
- "Teatro medieval español"[URL]