이주민의 사회통합을 위한 한국 문화 교육 방법 연구
A Study on the Contents and Methods of the Korean Cultural Education for the Social Integration of Immigrants.
1
조회
0
다운로드
14
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study investigated the content and methods of teaching Korean Culture Education to immigrants in order to stabilize and integrate them into multicultural Korean society. As Korea becomes a multicultural society, due to language and cultural differences, immigrants in Korea face lots of difficulties and conflicts to adapt themselves into Korean society, It is urgent to build up an ideological foundation in order for the society to overcome these conflicts and to integrate all of them into the multicultural Korean society. In this study, we propose a interculturalism as a principle of social integration. Interculturalism disintegrates superiority of power inherent in diversity and puts emphasis on mutual respect and solidarity. In this study, first, we suggests ‘interactivity’ and ‘individuality’ as the characteristics of interculturalism. Based on these characteristics, we analyzed the cultural aspects <Korea and Korean culture for immigrants>, the textbooks of social integration program, for both beginner (1,2) and intermediate (1,2) levels. We reviewed these textbook to find out whether they are appropriate for the social integration of the Koreans and immigrants. Based on the results, we suggest methods to enhance social integration.
Abstract
This study investigated the content and methods of teaching Korean Culture Education to immigrants in order to stabilize and integrate them into multicultural Korean society. As Korea becomes a multicultural society, due to language and cultural differences, immigrants in Korea face lots of difficulties and conflicts to adapt themselves into Korean society, It is urgent to build up an ideological foundation in order for the society to overcome these conflicts and to integrate all of them into the multicultural Korean society. In this study, we propose a interculturalism as a principle of social integration. Interculturalism disintegrates superiority of power inherent in diversity and puts emphasis on mutual respect and solidarity. In this study, first, we suggests ‘interactivity’ and ‘individuality’ as the characteristics of interculturalism. Based on these characteristics, we analyzed the cultural aspects <Korea and Korean culture for immigrants>, the textbooks of social integration program, for both beginner (1,2) and intermediate (1,2) levels. We reviewed these textbook to find out whether they are appropriate for the social integration of the Koreans and immigrants. Based on the results, we suggest methods to enhance social integration.
참고문헌 (31)
- 강현화, "다문화 관련 한국어교육학 연구의 쟁점", 배달말, (49), pp.375~399 (2011), 배달말학회
- 강현화, "한국 문화 교수요목 설계 방안 연구 - 세종학당학습자를 위한 원형적 교수요목 개발을 중심으로 -", 언어와 문화, 7(3), pp.1~27 (2011), 한국언어문화교육학회
- 곽노경, "프랑스 문화교육에서의 상호 문화적 접근 : 현장 사례 분석을 중심으로", 프랑스어문교육, (41), pp.7~28 (2012), 한국프랑스어문교육학회
- 김선정, "설문조사를 통해 본 여성결혼이민자 대상 한국어교재 개발의 방향", 언어과학연구, (49), pp.1~22 (2009), 언어과학회
- 김영순, "상호문화학습의 실천적 내용에 관한 탐색적 연구", 언어와 문화, 12(2), pp.1~27 (2016), 한국언어문화교육학회[DOI]
- 국제 통용 한국어 교육 표준 모형 개발 2단계, "김중섭", 문화체육관광부, ~ (2011)
- 김회용, "미국 보수주의자들의 다문화 정책에 관한 비판적 논의", 대동철학, (41), pp.79~103 (2007), 대동철학회
- 박은종, "세계화 시대에 바람직한 한국의 다문화 교육 방향 모색", 教育研究, 24, pp.71~105 (2010), 공주대학교교육연구소
- 박혜숙, "‘사회통합프로그램’ 한국어 과정 개선 방안 : 독일 ‘통합과정’과의 비교를 바탕으로", 인문학연구, (44), pp.263~309 (2012), 인문학연구원
- 박혜숙, "이주 배경 학습자 대상 한국어교육 연구 : 독일 사례와의 비교를 바탕으로", 박사, 국어국문학과, pp.2014
- 배재원, "다문화가족 결혼이주여성을 위한 한국 문화 교육 방안 연구", 한국언어문화학, 13(1), pp.57~77 (2016), 국제한국언어문화학회[DOI]
- 법무부, "이민자를 위한 한국어와 한국문화, 초급1, 초급2, 중급1, 중급2" (2015), 한국이민재단
- 변종헌, "다문화사회에서의 갈등해결교육 :상호문화주의적 접근", 윤리교육연구, (32), pp.33~57 (2013), 한국윤리교육학회
- 서은아, "여성결혼이민자를 위한 문화 교재 항목 구성에 관한 연구", 한말연구, (25), pp.139~162 (2009), 한말연구학회
- 양민정, "한국 · 몽골 전통문화를 활용한 다문화 가정의 상호문화교육콘텐츠 연구", 세계문학비교연구, (52), pp.5~34 (2015), 세계문학비교학회
- 윤소영, "프랑스어 교육에 있어서 상호문화접근에 관하여 -초급 프랑스어 회화 수업 사례를 중심으로-", 프랑스어문교육, (43), pp.65~90 (2013), 한국프랑스어문교육학회
- 윤영, "국외 한국어 학습자를 위한 문화교재 개발 방향 - 상호문화주의 관점의 반영을 바탕으로 -", 인문사회과학연구, (50), pp.33~55 (2016), 인문사회과학연구소[DOI]
- 윤영옥, "다문화 교육을 위한 소설텍스트 개발과 교육적 적용 시론", 현대문학이론연구, (52), pp.231~259 (2013), 현대문학이론학회
- 윤인진, "한국인의 국민정체성에 대한 인식과 다문화 수용성", 통일문제연구, 23(1), pp.143~192 (2011), 평화문제연구소
- 이경희, "다문화사회 교육의 두 관점 –다문화교육과 상호문화교육", 다문화교육, 2(1), pp.37~55 (2011), 한국다문화교육연구학회
- 이경희, "한국 다문화교육 정책에 대한 비판적 고찰", 교육사회학연구, 21(1), pp.111~131 (2011), 한국교육사회학회
- 이화도, "상호문화성에 근거한 다문화교육의 이해", 비교교육연구, 21(5), pp.171~193 (2011), 한국비교교육학회
- 장한업, "프랑스의 상호문화교육과 미국의 다문화교육의 비교연구", 프랑스어문교육, (32), pp.105~121 (2009), 한국프랑스어문교육학회
- 정기섭, "지속가능발전교육의 관점에서 본 상호문화역량", 교육의 이론과 실천, 16(3), pp.133~149 (2011), 한독교육학회
- 정명숙, "다문화 시대의 한국어교육", 한국어문화교육, 4(2), pp.131~152 (2010), 한국어문화교육학회
- 진은영, "다문화주의와 급진적 인권", 철학, (95), pp.255~283 (2008), 한국철학회
- 최병두, "상호문화주의로의 전환과 상호문화도시 정책", 현대사회와 다문화, 4(1), pp.63~118 (2014), 다문화사회정책연구소
- 최은지, "여성결혼이민자를 대상으로 한 문화 교육의 단계별 교육 내용 설정 연구", 한국언어문학, (79), pp.363~388 (2011), 한국언어문학회
- 최정순, "다문화 사회 전환에 따른 한국언어문화교육의 정책적 과제", 새국어교육, (101), pp.401~436 (2014), 한국국어교육학회[DOI]
- 홍종열, "유럽의 다문화사회와 상호문화교육에 관한 고찰", 人文科學硏究, 30, pp.383~411 (2012), 인문과학연구소
- Faas, Daniel, "Intercultural Education in Europe: Policies, Practices and Trends", British Educational Research Journal, 40(2), pp.300~318 (2014)