타이완 원주민 시가 속의 에스닉 상상과 정체성 연구
A Study of the ethnic imagination and identity in native Taiwanese poetry
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 타이완 원주민 시가 속의 에스닉(ethnic) 상상과 정체성의 문제를 분석하였다. 현재 타이완 사회 속에는 정치·경제·문화적으로 매우 다양한 현상들이 존재하고 있다. 기본적으로 중국과의 통일과 독립에 대한 문제로 갈등이 지속되고 있으며, 타이완 내부에서도 각종 에스닉(族群) 집단들의 충돌과 갈등으로 다양한 문화가 공존하고 있다. 본고는 타이완 원주민 문학 속의 대표적인 시와 시인, 즉 모나넝(monaneng), 와리쓰 눠간(walisi nuogan) 등을 중심으로 연구하였다. 본 연구를 통하여 타이완 원주민이 처한 에스닉 의식과 생존 현실에 대한 다양한 시적 인식을 이해할 수 있었다. 그들은 원주민으로서의 신분적 정체성을 인식하며 타이완 사회 속에서 자신들이 처한 에스닉의 갈등 문제를 주로 표현하였다. 이들의 시적 성과를 통하여 1980년대 이래의 타이완 문학의 새로운 흐름을 이해할 수 있었다. 또한 타이완 문학 속의 원주민 시문학의 의미와 특징, 그리고 위상을 이해할 수 있었다.
Abstract
This article studies literary issues regarding the ethnic imagination and identity problems within native Taiwanese poetry. Modern Taiwanese society has been revealing its inherent political, economic, and cultural diversities in various types of phenomena and conflicts. Basically, the society is going through strict confrontations between the opposite political opinions supporting independence from the Continent and calling for unification. Besides, it also shows both conflicts and reconciliation of various cultures due to its complicated ethnic backgrounds. In this article, I study the most acclaimed native Taiwanese poets, Monaneng and Walisi Nuogan, Dongshuming, and their poems. Through this research, I could identify the ethnic identities of native Taiwanese and their diverse poetic consciousnesses of the challenges facing them. They were aware of their identity as 'aborigines' within the society, and thus focused on expressing the ethnic conflicts they face in their daily lives. Through the investigation on their literary achievements, I were able to recognize the new flow of Taiwanese literature since 1980's, in addition to their characteristics, meanings, and status in modern Taiwanese literature.
참고문헌 (26)
- 2005, , ~
- 김은경, "일제시기『敎育所圖畵帖』을 통해 본 臺灣 原住民 교육", 중앙사론, (42), pp.243~279 (2015), 중앙사학연구소
- 이숙연, "臺灣原住民知識分子的文化建構策略―以八○年代以後的小說文本爲主的研究", 중국문학, 74, pp.241~262 (2013), 한국중국어문학회
- 이숙연, "性别·自我·族裔 ― 臺灣原住民女性作家的敍述策略與书写主题", 중국문학, 84, pp.49~68 (2015), 한국중국어문학회
- 이숙연, "海洋ㆍ部落ㆍ語言-夏曼ㆍ藍波安的書寫與臺灣文學", 중국어문학, (60), pp.275~300 (2012), 영남중국어문학회
- 李淑娟, "臺灣原住民的靈性傳統與敍事美學", 한국중어중문학 우수논문집 (2016), 한국중어중문학회
- 이숙연, "作为镜象的原住民 - 台湾解严前后外省二代作家文本中的原住民图象 -", 중국인문과학, (61), pp.373~391 (2015), 중국인문학회
- 민정기, "청말 『점석재화보(點石齋畵報)』가 보여주는 동아시아 세력 관계 재편 속 대만원주민 형상", 아시아문화, (26) (2010), 한림대학교 아시아문화연구소
- 베네딕트 앤더슨, "상상의 공동체" (2002), 나남출판
- 쉬원웨이, "문학@타이완" (2014), 역락
- 왕푸창, "갈등의 정체성-현대 대만사회의 에스닉 상상" (2008), 나남출판
- 이숙연, "历史・文学与主體性- 多元文化视域下的台湾原住民长篇史诗小说研究 -", 중국인문과학, (55), pp.443~459 (2013), 중국인문학회
- 정영신, "대만 원주민의 토지반환운동과 공동체-공동자원 관계의 변동", ECO, 19(2), pp.37~81 (2015), 한국환경사회학회
- 지은주, "대만의 독립문제와 정당정치" (2009), 나남
- 질 들뢰즈, "카프카-소수적인 문학을 위하여" (2001), 동문선
- 최말순, "타이완의 근대문학(1,2,3)" (2013), 소명출판
- CUIYUHUA, "대만 태아족(泰雅族)의 경면문양(黥面紋樣)과 전통복식", 한국의상디자인학회지, 12(4), pp.89~102 (2010), 한국의상디자인학회
- 한국외국어대학교, "中國少數民族文學與臺灣團住民文學: 探索與互動", 한국대만홍콩해외문화문연구회․중국어문학회 공동국제학술대회 (2016)
- 孫大川, "臺灣原住民漢語文學選集·詩歌卷" (2003), INK印刻出版
- 孫大川, "臺灣原住民漢語文學選集·評論卷" (2003), INK印刻出版
- 古遠淸, "臺灣當代新詩史" (2008), 文津出版社有限公司
- 陶本一, "臺灣新詩鑒賞辭典" (1991), 北岳文藝出版社
- 封德屛, "臺灣現代詩史論" (1996), 文訊雜誌社
- 須文蔚, "文學@臺灣" (2008), 國立臺灣文學館
- 王甫昌, "當代台灣社會的族群想像" (2003), 群學
- 張雙英, "二十世紀臺灣新詩史" (2006), 五南圖書出版股份有限公司