논문KCI 등재
臺灣原住民知識分子的文化建構策略―以八○年代以後的小說文本爲主的研究
1
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
본문에서는 대만 80년대 이후 원주민 지식인들의 ‘書寫’를 원주민인 서사주체가 묻혀져 있었던 자신들의 문화를 구축해가는 과정으로 본다. 다양한 서사 형태 가운데에서도 본 논문에서는 소설을 연구 대상으로 삼았다. 먼저 원주민 작가의 중국어로 창작된 텍스트에 보이는 중국어 규범에 대한 변형과 위반 현상을 드러내었다. 이러한 현상은 후식민 언어관을 통해서 그 다양한 의미를 풀어내었다. 다음으로 필자는 원주민 문학 텍스트 안에 등장하는 祭儀 및 民族誌적 서사의 함의를 탐구하였다. 끝으로 필자는 原･漢 두 세계의 문화 교차점에 선 원주민 지식인들의 문화 선택에 대한 사색에 관하여 논하였다. 원주민 문학은 80년대 이후 대만 문학의 담론 가운데 가장 관건이 되는 의제라 할 수 있다. 현재 한국 학계에서 이에 관한 연구는 시작단계에 있다. 이러한 연구를 통해 대만 문학과 대만 문화에 대하여 한국학계가 인지하지 못했던 공간을 보충할 수 있을 것이다. 문학의 사회작용이라는 관점에서 볼 때 다원문화 사회 형성 과정에서 새로운 문화적 집단은 표현되어야 되고 해석되어야 한다. 대만 원주민, 바로 이 문화 주체가 ‘서사’를 통해서 구체화하고 심화하는 과정은 분명 거울로 삼을만하다 할 수 있다.
참고문헌 (36)
- 瓦历斯, "台湾原住民文学的去殖民, In 台湾原住民族汉语文学评论选集 上卷" (2003)
- 瓦历斯, "番刀出鞘" (1992), 稻乡出版社
- 巴苏雅, "什么是原住民族文学" (2007), 五南出版社
- 孙大川, "夹缝中的族群建构" (2010), 联合文学
- 孙大川, "原住民文学的困境, In 台湾原住民族汉语文学选集 评论卷－上" (2003)
- 孙大川, "原住民文化历史与心灵世界的摹写, In 台湾原住民族汉语文学选集 评论卷－上" (1992)
- 孙大川, "山海世界－《山海文化》双月刊创刊号序文, In 台湾原住民族汉语文学选集 评论卷－上" (2003)
- 孙大川, "久久酒一次" (1991), 張老師出版社
- 孙大川, "台湾原住民族汉语文学选集 小说卷－上" (2003), 刻印文学
- 孙大川, "台湾原住民族汉语文学选集 小说卷－下" (2003), 刻印文学
- 余顺琪, "台湾原住民汉语文学中的祭仪书写", 석사, pp.2010
- 牟中原, "原住民教育" (1997), 师大学苑
- 吴锦发, "悲情的山林" (1987), 晨星出版社
- 吴锦发, "倾听原声―台湾原住民文学讨论会", 文学台湾, 3 (1992), 文学台湾杂志社
- 拓拔斯, "最后的猎人" (1987), 晨星出版社
- 拓拔斯, "情人与妓女" (1992), 晨星出版社
- 拓拔斯, "兰屿行医记" (1998), 晨星出版社
- 利格拉乐, "谁来穿我织的美丽衣裳" (1996), 晨星出版社
- 利格拉乐, "身分认同在原住民文学创作中的呈现―试以自我的文学创作历程为例, In 21世纪台湾原住民文学" (1999), 台湾原住民文教基金会
- 娃利斯, "泰雅脚踪" (1994), 晨星出版社
- 陈建忠, "部落文化與文学生产-以夏曼․藍波安为例谈原住民文学的发展", 静宜学报, 18 (2003)
- 浦忠成, "原住民文学发展的几回转折, In 台湾原住民族汉语文学评论选集 上卷" (2003)
- 浦忠成, "｢原｣气淋漓的文化辩论―邹族兄弟的沉思" (2004), 黎明文化出版社
- 夏曼, "黑色的翅膀" (1999), 晨星出版社
- 夏曼, "老海人" (2009), 刻印文学
- 夏曼, "冷海情深" (2009), 联合文学
- 夏曼, "八代灣的神话" (2011), 联经出版社老海人
- 謝世忠, "認同的污名——台灣原住民的族群變遷" (1987), 自立晚报社
- 童信智, "台湾原住民族的民族自觉脉络研究", 석사, pp.2006
- 奥威尼, "野百合之歌" (2001), 晨星出版社
- 奥威尼, "神秘的消失" (2006), 麦田出版社
- 蔡友月, "从社会受苦到疗愈机制-达悟原住民的精神失序研究, In 人文与社会科学简讯" (2011), 中央研究院社会学研究所
- 蔡友月, "达悟族的精神失序: 现代性⋅变迁与受苦的社会根源" (2009), 联经出版社
- 爱德华, "知识分子论" (2004), 麦田出版社
- 曹 丽, "史碧娃克" (1999), 生智出版社
- Tim Cresswell, "地方―记忆､ 想象与认同" (2006), 群学出版社
관련 논문AI추천
跨语言․跨文化的对话―臺湾原住民⋅原住民文学与臺湾⋅臺湾文学이숙연한국중국어문학회 · 중국문학2013 · 제76권 台湾原住民文学论述与多元文化社会的省思이숙연중국인문학회 · 중국인문과학2017 · 제66호性别·自我·族裔 ― 臺灣原住民女性作家的敍述策略與书写主题이숙연한국중국어문학회 · 중국문학2015 · 제84권 历史・文学与主體性- 多元文化视域下的台湾原住民长篇史诗小说研究 -이숙연중국인문학회 · 중국인문과학2013 · 제55호1987年以來台灣後殖民小說劉 亮 雅한국중국현대문학학회 · 중국현대문학2005 · 제34호한국에서의 대만문학과 대만 원주민문학 연구 현황 및 의의 일고신동순중국문화연구학회 · 중국문화연구2023 · 제62호