한국에서의 대만문학과 대만 원주민문학 연구 현황 및 의의 일고
Current Status and Significance of Taiwanese Literature and Taiwanese Native Literature in Korea
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to summarize the research status and context of Taiwanese literature and Taiwanese indigenous literature in Korea. Since 2000, we have looked at the current status of Taiwanese literature research in Korea and Taiwanese native literature research within Taiwanese literature. The study of Taiwanese literature provided a complementary explanation of the current status of subsequent studies by referring to the introductory summary of Park Jae-woo (2005) and Lim Sang-geun (2015). Exploring the researchers' research shows that Taiwanese indigenous literature has complementary communication by bursting mainstream literature, Taiwanese literature, and Chinese literature around the surrounding position of Taiwanese literature history. Aboriginal literature with a short research history is a small number of literature that establishes its own literary history and describes the lives and lives of indigenous people in Chinese beyond the loss of language or the disappearance of existence. In particular, researchers seem to be less interested in Taiwanese literature than Chinese literature, Taiwanese literature, or Chinese literature. Compared to the mainstream Taiwanese literature study, there are not many literature studies in Korea, China, or even Taiwan. Korean academia has also focused on Chinese literature research. Although there is a lot of interest in Taiwanese literature or Taiwanese indigenous literature, it seems that there are not many researchers who study it intensively. Seventeen papers published since the 2000s suggest that they are far less than Taiwanese literature studies. In particular, research on indigenous Taiwanese literature requires diversity and expansion of research.
Abstract
The purpose of this paper is to summarize the research status and context of Taiwanese literature and Taiwanese indigenous literature in Korea. Since 2000, we have looked at the current status of Taiwanese literature research in Korea and Taiwanese native literature research within Taiwanese literature. The study of Taiwanese literature provided a complementary explanation of the current status of subsequent studies by referring to the introductory summary of Park Jae-woo (2005) and Lim Sang-geun (2015). Exploring the researchers' research shows that Taiwanese indigenous literature has complementary communication by bursting mainstream literature, Taiwanese literature, and Chinese literature around the surrounding position of Taiwanese literature history. Aboriginal literature with a short research history is a small number of literature that establishes its own literary history and describes the lives and lives of indigenous people in Chinese beyond the loss of language or the disappearance of existence. In particular, researchers seem to be less interested in Taiwanese literature than Chinese literature, Taiwanese literature, or Chinese literature. Compared to the mainstream Taiwanese literature study, there are not many literature studies in Korea, China, or even Taiwan. Korean academia has also focused on Chinese literature research. Although there is a lot of interest in Taiwanese literature or Taiwanese indigenous literature, it seems that there are not many researchers who study it intensively. Seventeen papers published since the 2000s suggest that they are far less than Taiwanese literature studies. In particular, research on indigenous Taiwanese literature requires diversity and expansion of research.
참고문헌 (136)
- 김계자, "근대 일본문단과 식민지의 문학자 ― 김사량과 룽잉쭝을 중심으로 ―", 아시아문화연구, 22, pp.1~24 (2011), 아시아문화연구소[DOI]
- 금상호, "痛苦的美學 ― 陳千武和金光林的戰爭傷痕詩之比較硏究", 중국현대문학, (23), pp.329~352 (2002), 한국중국현대문학학회
- 금상호, "論≪笠≫詩刊創辦期陳千武的詩", 중국현대문학, (24), pp.103~126 (2003), 한국중국현대문학학회
- 금상호, "?內心?的獨白,?外界?的故事: 論巫永福詩中的節制和觀照", 중국현대문학, (26), pp.53~74 (2003), 한국중국현대문학학회
- 김상호, "包容的美學: 論九○年代初期陳千武的詩", 중국현대문학, (27) (2003)
- 김상호, "楊逵與張赫宙普羅小說之比較硏究: 以「送報伕」與「餓鬼道」爲例", 중국현대문학, (30) (2004)
- 김상호, "李光洙與魯迅的民族改造小說之比較硏究: 以「無情」和「吶喊」爲例", 동아인문학, (8) (2005)
- 金 尙 浩, "戰後現代詩人的台灣想像與現實", 중국현대문학, (34), pp.44~69 (2005), 한국중국현대문학학회
- 김상호, "論巫永福的詩: 從祖國意識談起", 중국현대문학, (38), pp.239~259 (2006), 한국중국현대문학학회
- 김상호, "論鄭淸文小說裡的悲劇性: 以「永恆的微笑」與「黑面進旺之死」為中心", 동아인문학, (11) (2007)
- 金尙浩, "賴和與朝鮮「詩僧」韓龍雲民族意識新詩之比較硏究", 동아인문학, (13), pp.179~212 (2008), 동아인문학회
- 김상호, "想像的美學:新詩呈現的民間故事意象", 동아인문학, (16), pp.195~211 (2009), 동아인문학회
- 김상호, "孤獨與想像的美學—論周夢蝶的詩集≪孤獨國≫", 동아인문학, (20), pp.261~276 (2011), 동아인문학회
- 김상호, "白石與龍瑛宗詩所呈現的內心意識比較研究", 동서비교문학저널, (29), pp.61~82 (2013), 한국동서비교문학학회
- 김상호, "苦楚中的默示錄:柏楊詩的受難記", 한중언어문화연구, (31), pp.457~474 (2013), 한국중국언어문화연구회[DOI]
- 金尙浩, "韓國人眼中的鍾肇政小說 -以韓譯作品≪沈淪≫、≪魯冰花≫、<白翎鷥之歌>爲中心-", 동아인문학, (33), pp.75~90 (2015), 동아인문학회
- 金尙浩, "臺灣文學韓文翻譯與臺灣硏究在韓國", 동아인문학, (30), pp.219~242 (2015), 동아인문학회
- 金 尙 浩, "觀照的歲月與深情的婉約― 路寒袖詩所呈現的孤獨的自我", 동아인문학, (41), pp.541~562 (2017), 동아인문학회
- 김상호, "互補而非對立的兩個世界— 從杜國淸的愛情與譏諷詩談起", 동아인문학, (51), pp.141~165 (2020), 동아인문학회[DOI]
- 金 順 珍, "朱天心小說的邊緣意識 ― 以<我的朋友阿里薩>爲中心", 중국현대문학, (34), pp.183~200 (2005), 한국중국현대문학학회
- 김순진, "殺夫와 救母 그리고 왜곡된 진실-타이완 여성 작가 리앙의 <殺夫>읽기", 외국문학연구, (28), pp.9~30 (2007), 외국문학연구소
- 김순진, "李昻 소설을 통해 본 국가와 섹슈얼리티 — 『迷園』을 중심으로", 중국현대문학, (45), pp.81~110 (2008), 한국중국현대문학학회
- 김순진, "기억과 환상 : 타이완 외성인 2세 작가의 타이완 상상 - 平路 소설 연구", 중국학연구, (52), pp.105~126 (2010), 중국학연구회
- 김순진, "타이완 문학에서 드러나는 에스닉 상상과 국가 정체성", 중어중문학, (53), pp.315~341 (2012), 한국중어중문학회
- 김순진, "과거의 구원과 현재의 수용 ― 타이완 외성인 2세 작가 張大春, 朱天心, 平路의 작품을 중심으로", 중국현대문학, (65), pp.35~57 (2013), 한국중국현대문학학회
- 김순진, "권정생과 황춘밍 동화 비교", 중국어문논역총간, (34), pp.243~265 (2014), 중국어문논역학회
- 김순진, "황춘밍(黃春明) 그림동화 속의 자아정체성 찾기 과정 고찰", 중국현대문학, (91), pp.139~168 (2019), 한국중국현대문학학회[DOI]
- 김순진, "리앙(李昻)의 『화장한 피의 위령제(彩妝血祭)』를 통해 본 애도의 정치", 중국연구, 79, pp.3~20 (2019), 중국연구소[DOI]
- 김순진, "여귀(女鬼)가 기록한 식민자의 반성, 피식민자의 분열된 모방 — 리앙의 『눈에 보이는 귀신』을 중심으로", 중국현대문학, (103), pp.93~114 (2022), 한국중국현대문학학회[DOI]
- 김선영, "일제 식민지시기 한국⋅대만의 ‘문학’ 관념의 전변과 그에 대한 동시대적 서술 비교연구 ― ‘신문학론’을 중심으로", 중국어문학지, (81), pp.155~187 (2022), 중국어문학회[DOI]
- 김양수, "일제시대 한국과 대만 작가의 이중언어 문학", 중국어문논총, 23 (2002)
- 김양수, "戰後臺灣文學與中國現代文學的傳統: 以陳映眞爲個案", 國際中國學硏究, 6 (2003)
- 김양수, "日帝时代韩国和台湾接受鲁迅之比较", 国际中国学研究, (7) (2004)
- 김양수, "‘타이완문학특집’ 기획 의도", 중국현대문학, (34) (2005)
- 김양수, "타이완 작가 종리허(鍾理和)의 만주 체험과 조선인", 중국현대문학, (39), pp.391~410 (2006), 한국중국현대문학학회
- 김양수, "鄭淸文「三脚馬」裏的殖民地記憶", 중어중문학, (39), pp.453~465 (2006), 한국중어중문학회
- 김양수, "한국과 타이완 문학 속 ‘광복(光復)’의 기억", 중어중문학, (48), pp.67~92 (2011), 한국중어중문학회
- 김양수, "1970년대 한국⋅대만문학의 공동유산으로서의 ‘제3세계’ ― 황석영⋅황춘밍의 소설과 그 영화화", 중국문학연구, (68), pp.85~106 (2017), 한국중문학회
- 김원, "台湾文学发展过程을 통해 본 台湾文学의 展望", 亚西亚文化研究, 10 (2006)
- 김원, "라이허의 작품세계와 타이완 신문학", 아시아문화연구, 20 (2010)
- 노혜숙, "李昻의 《殺夫》", 중국문화연구, (17), pp.425~441 (2010), 중국문화연구학회[DOI]
- 박남용, "지미(幾米) 그림책에 나타난 도시인식과 상상력 연구", 세계문학비교연구, (41), pp.89~116 (2012), 세계문학비교학회
- 박남용, "타이완 원주민 시가 속의 에스닉 상상과 정체성 연구", 세계문학비교연구, (60), pp.103~126 (2017), 세계문학비교학회
- 박남용, "와리쓰 눠간(瓦歷斯․諾幹)의 ≪그리운 부족(想念族人)≫에 나타난 종족 상상과 원주민 정체성", 중국인문과학, (69), pp.323~344 (2018), 중국인문학회[DOI]
- 박남용, "타이완(臺灣) 현대시의 수용과 연구현황", 대만연구, 17 (2020)
- 박재우, "韓國的臺灣文學硏究的歷史與特點", 중국현대문학, (32) (2005)
- 박재우, "일제시기 한국과 대만 문화 상호작용의 또 다른 공간-중리허 鍾理和의 만주체험과 한인제재소설『버드나무 그늘』의 의의-", 외국문학연구, (25), pp.109~134 (2007), 외국문학연구소
- 봉인영, "“간제국성”과 식민지 대만 - 일본-프랑스의 문화 접촉", 도시인문학연구, 14(2), pp.129~155 (2022), 도시인문학연구소[DOI]
- 송승석, "‘타이완문학’의 중국결(中國結)과 타이완결(台灣結): ‘타이완문학 본토론’과 ‘중국문학론’의 대화", 중국어문학논집, 18 (2001)
- 宋承錫, "수탈과 저항의 신화 -타이완 ‘황민문학(皇民文學)’ 연구에 대한 일고찰", 중국어문학논집, 23, pp.317~338 (2003), 중국어문학연구회
- 송승석, "순혈주의(純血主義)에 대한 패배", 도피, 2007, pp.(42), 149~166[DOI]
- 송승석, "식민지타이완의 이중어상황과 일본어글쓰기", 중국현대문학, (60), pp.127~158 (2012), 한국중국현대문학학회
- 신민영, "타이완 소설 「道」에 나타난 이중 억압 기제와 식민지인의 자기 정체성 연구", 인문연구, (69), pp.319~350 (2013), 인문과학연구소
- 신정호, "臺灣文學之韓國認識- 二十世紀前半期東亞文學的一風景", 중국현대문학, (32) (2005)
- 신정호, "타이완의 현대사 전개와 2⋅28문학", 人文科學硏究, 30, pp.295~319 (2012), 인문과학연구소
- 양태근, "1930년대 대만 향토문학과 대만화문(臺灣話文) - 대만문학사 서술을 중심으로 -", 개념과 소통, (18), pp.211~244 (2016), 한림과학원[DOI]
- 양태근, "葉石濤를 통해 본 강제된 문명으로서의 식민지 대만과 ‘대만문학’", 중국현대문학, (56), pp.147~172 (2011), 한국중국현대문학학회
- 양태근, "‘운동과 현장으로서의 대만문학사’ 고찰", 동방학지, (177), pp.311~333 (2016), 국학연구원[DOI]
- 양태근, "‘대만문학사’ 서사를 통해 본 대만의식과 중국의식 고찰", 중국현대문학, (78), pp.1~33 (2016), 한국중국현대문학학회
- 양태근, "1970년대 대만 ‘향토문학(鄉土文學)'의 중층적 의의 구조를 통해 본 포스트 현대(後現代)와 포스트 식민(後殖民)", 한림일본학 (구 한림일본학연구), (39), pp.65~92 (2021), 일본학연구소[DOI]
- 양회석, "타이완 원주민의 설화 ‘머리사냥’ 연구", 중국인문과학, (60), pp.453~468 (2015), 중국인문학회
- 윤은정, "재타이완 중국인 시문학에 나타난 문화적 정체성 ― 1950-60년대 향수시를 중심으로", 세계문학비교연구, (18), pp.29~49 (2007), 세계문학비교학회
- 李淑娟, "文學中的國家認同想象和主體建構― 以陳若曦、 李?、 朱天心的文本爲例", 중어중문학, 30, pp.485~506 (2002), 한국중어중문학회
- 이숙연, "闺秀文学之外- 台湾80年代以后女性小说观察", 중국어문학지, 11 (2002)
- 이숙연, "朱天心小說硏究", 중국현대문학, (31) (2004)
- 李 淑 娟, "臺灣解嚴前後小說文本裏的後現代呈現 ― 以戰後第三代文學家的文本爲主的硏究", 중국현대문학, (34), pp.101~136 (2005), 한국중국현대문학학회
- 이숙연, "浮城台北-外省作家的"台北"策略性同探索-", 중국인문과학, (33), pp.319~337 (2006), 중국인문학회
- 이숙연, "臺灣文學文本的多語書寫策略", 중국현대문학, (41), pp.55~82 (2007), 한국중국현대문학학회
- 이숙연, "九十年代台灣文学场域中「性别越界」小说及其相关评论之研究", 중국어문학지, (34), pp.251~279 (2010), 중국어문학회
- 이숙연, "家國⋅曆史⋅性別- 平路小說的臺灣關懷", 중국인문과학, (48) (2011)
- 이숙연, "曆史的女性⋅女性的曆史平路⋅李昂的女性曆史書寫研究", 중국인문과학, (49) (2011)
- 이숙연, "平路小說與臺灣文學的後現代ㆍ後殖民", 중국어문학, (59), pp.185~212 (2012), 영남중국어문학회[DOI]
- 이숙연, "語言⋅ 權力與文化主體-- 賴和書寫的混雜性硏究", 한국중어중문학회 학술대회 자료집 (2014)
- 이숙연, "台湾当代文学历史叙事的新转折 —平路与陈耀昌小说中十七世纪台湾史料的再现与思索", 중국문학, 100, pp.85~100 (2019), 한국중국어문학회[DOI]
- 이숙연, "集體記憶・文化創傷 ― 從《返校》系列談台灣的白色恐怖敍事", 중국학, (75), pp.79~98 (2021), 대한중국학회[DOI]
- 이숙연, "眞實與虛構的拮抗 ― 『傀儡花』、『斯卡羅』的台灣歷史建構", 중국학, (80), pp.447~465 (2022), 대한중국학회[DOI]
- 이숙연, "海洋ㆍ部落ㆍ語言-夏曼ㆍ藍波安的書寫與臺灣文學", 중국어문학, (60), pp.275~300 (2012), 영남중국어문학회[DOI]
- 이숙연, "曆史⋅文學與主體性- 多元文化視域下的台灣原住民長篇史詩小說研究", 중국인문과학, (55) (2013)
- 이숙연, "神话传说与创作文学的交融- 以达悟族作家夏曼ㆍ蓝波安的创作为主的分析", 한중언어문화연구, (33), pp.457~479 (2013), 한국중국언어문화연구회[DOI]
- 이숙연, "跨語言⋅跨文化的對話― 臺灣原住民⋅原住民文學與臺灣⋅臺灣文學", 중국문학, (76) (2013)
- 이숙연, "臺灣原住民知識分子的文化建構策略―以八○年代以後的小說文本爲主的研究", 중국문학, 74, pp.241~262 (2013), 한국중국어문학회[DOI]
- 이숙연, "自然之心― 臺灣山地原住民文學文本中的生態倫理觀", 한중언어문화연구, (35) (2014)
- 이숙연, "摆荡的生命图象- 夏曼⋅蓝波安的族裔生命书写与生命创化", 중국문학, (80) (2014)
- 이숙연, "性別⋅自我⋅族裔― 臺灣原住民女性作家的敍述策略與書寫主題", 중국문학, 84 (2015)
- 이숙연, "作爲鏡象的原住民- 台灣解嚴前後外省二代作家文本中的原住民圖象", 중국인문과학, (61) (2015)
- 이숙연, "臺灣原住民的靈性傳統與敍事美學", 한중언어문화연구, (37) (2015)
- 이숙연, "布农族作家的山林书写 - 兼论臺灣文学地图的形變 -", 중국인문과학, (64), pp.473~493 (2016), 중국인문학회
- 이숙연, "台湾原住民文学论述与多元文化社会的省思", 중국인문과학, (66), pp.465~485 (2017), 중국인문학회[DOI]
- 이숙연, "夏曼⋅蓝波安的海洋民族书写 ― 以≪大海浮梦≫为主的研究", 중국현대문학, (84), pp.117~145 (2018), 한국중국현대문학학회[DOI]
- 이숙연, "解构与超越 ― 台湾原住民女性作家主体性探索的新与变", 중국학, (64), pp.69~83 (2018), 대한중국학회[DOI]
- 이희영, "대만 여성문학과 실존주의 연구 -≪文學雜誌≫와 ≪現代文學≫을 중심으로-", 중국어문학, (92), pp.175~207 (2023), 영남중국어문학회[DOI]
- 임대근, "한국의 대만문학 연구 ― 주체 위치의 설정과 대만 내부 갈등 극복 가능성", 중국현대문학, (73), pp.1~42 (2015), 한국중국현대문학학회
- 任佑卿, "민족의 경계와 문학사 - 타이완신문학사와 張愛玲을 중심으로", 중국어문학논집, 25, pp.293~316 (2003), 중국어문학연구회
- 임춘성, "포스트냉전 시대 타이완문학", 문화의 정체성, 2011, pp.1, ~
- 장동천, "대만의 ‘향토문학’ 서사와 ‘신전영 운동’ ― 본토주의 문화의식의 형성과 확산", 중국어문논총, (31), pp.459~486 (2006), 중국어문연구회
- 정우광, "대만 모더니즘시 운동과 성취에 대한 재조명", 중국문화연구, (45), pp.49~74 (2019), 중국문화연구학회[DOI]
- 조영현, "李喬的<小說>及其離散", 중국문학연구, (34) (2007)
- 조영현, "李喬의 <泰姆山記>에 나타난 타이완 본토성 탐구", 중국문학연구, (42), pp.177~196 (2011), 한국중문학회
- 조영현, "리앙(李昻)의 《미로의 정원(迷園)》과 反 디아스포라", 중국어문논역총간, (48), pp.141~161 (2021), 중국어문논역학회[DOI]
- 조영현, "샤만 란보안의 《바다의 순례자》와 원주민성", 중국어문논역총간, (52), pp.139~160 (2023), 중국어문논역학회[DOI]
- 주재희, "‘대만 중국인’의 정체성 미망: 陳映眞소설을 중심으로", 중국연구, 27 (2001)
- 주재희, "陳映眞문학관의 戰後대만문학사적 의의", 중국연구, 28 (2001)
- 周宰嬉, "陳映眞 前期소설의 서사특색", 중국학연구, 22 (2002), 중국학연구회
- 주재희, "理念的相殘⋅希望的敍事: 試論黃晳暎的 悠悠家園 和陳映眞的三篇‘鈴璫花系列小說’", 중국현대문학, (34) (2005)
- 주재희, "陳映眞의 「忠孝公園」을 통해 본 타이완의 日帝 殘影", 중국연구, 53, pp.63~82 (2011), 중국연구소[DOI]
- 崔末順, "殖民下的精神荒蕪:日據時期台灣小說中的殖民性接受過程", 한중언어문화연구, (17), pp.417~440 (2008), 한국중국언어문화연구회[DOI]
- 崔末順, "文學現代性的建立:二○年代台灣文學論的啟蒙內容及其結構", 한중언어문화연구, (22), pp.259~279 (2010), 한국중국언어문화연구회[DOI]
- 최말순, "1930년대 대만문학 맥락 속의 장혁주", 사이間SAI, (11), pp.61~92 (2011), 국제한국문학문화학회[DOI]
- 최말순, "민족에서 개인으로 - 1950년대 냉전대만의 문학풍경", 중앙사론, (38), pp.339~365 (2013), 중앙사학연구소
- 최말순, "外來美學,抑或在地現實? - 台韓文學史對現代主義文學的評價問題", 東方文學比較硏究, 3 (2014)
- 최말순, "1950, 1960년대 타이완문학의 경향과 미국원조문화와의 상관성", 동북아역사논총, (48), pp.53~88 (2015), 동북아역사재단
- 최말순, "亞洲基金會와 냉전시기 대만문학의 경향", 한국학연구, (47), pp.161~196 (2017), 한국학연구소
- 崔末順, "1930년대 대만문단의 향토문학", 대만화문 논쟁의 쟁점과 성과, 2017, pp.(58), 281~310[DOI]
- 최말순, "種族誌와 전쟁동원- 일제말 전쟁기 접경지 대만의 南方담론", 중앙사론, (47), pp.271~298 (2018), 중앙사학연구소
- 최말순, "‘本土’와 ‘海洋’: 대만 ‘네이션’의 안과 밖", 대만연구, 17 (2020)
- 최말순, "「五四」與臺灣新文學以及「朝鮮」 - 從《臺灣民報》兩篇小說談起", 한중언어문화연구, (57), pp.91~116 (2020), 한국중국언어문화연구회[DOI]
- 최말순, "葉石濤(1925~2008)와 陳映眞(1947~2016) -‘대만문학’의 두 갈래 길-", 한민족문화연구, 76(76), pp.7~52 (2021), 한민족문화학회[DOI]
- 최말순, "何謂戰鬥文藝:以≪軍中文藝≫(1954-1956)小說的敘事特徵與語言修辭為例", 대만연구, 18 (2021)
- 1930년대 대만문단의 민간문학 수집, 정리와 그 의미, "열상고전연구", 2023, 113~152, pp.열상고전연구회, 10.15859[DOI]
- 陳安娜, "從現代台灣原住民文學看原住民的曆史文化與現實處境", 박사, pp.2010
- 陈芷凡, "历史书写与数字传播: 台湾原住民“文学”论述的两种思维", 民族文学研究, (03) (2012)
- 黃一, "走出人類中心主義的審美文本——生態美學視域中的台灣原住民文學", 南開學報, (01) (2015)
- 黃育聰, "語言: 台灣原住民族重構文化身份的一個途徑", 華文文學, ~ (2008)
- 古远清, "新世纪台湾原住民文学的发展", 商丘师范学院学报, 31(1) (2015)
- 賴一郎, "鍾肇政小說創作論", 박사, pp.2013
- 李詮林, "生命原鄉的文學想象與心靈家園的藝術構建——台灣原住民文學播遷的人類學考察", 暨南學報, (12) (2015)
- 李詮林, "台灣原住民作家的現代詩寫作智慧", 福建师范大学学报, (03) (2011)
- 蘇珊, "台灣原住民文學研究綜述", 大連民族學院學報, (04) (2015)
- 彭佳, "論台灣原住民文化符號域的建構和原住民書寫", 民族文学研究, (04) (2011)
- 王志彬, "民族性的堅守與文學性的追求——論新世紀以來的台灣原住民文學創作", 民族文學研究, (06) (2015)
- 王志彬, "重构山海大地的生态伦理——论台湾原住民作家的生态写作", 民族文學研究, (04) (2012)
- 周翔, "現代台灣原住民文學與文化認同", 박사, pp.2007
- "‘原住民’ 這三個字的由來-原住民族爭取正名歷程"[URL]
- "进击的原主民刊物"[URL]
