와리쓰 눠간(瓦歷斯․諾幹)의 ≪그리운 부족(想念族人)≫에 나타난 종족 상상과 원주민 정체성
Ethnic Imagination and Aboriginal Identity in Walis Nokan's ≪Missing My People≫
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper is a study of the poetry of Walis Nokan, an Aboriginal writer of Taiwan's atayal tribe. In this paper, we analyzed the concept and definition of Aboriginal literature, the criticism of ethnic imagination and reality of the atayal tribe, the historical memory of atayal tribe and the identity of Aboriginal people, focusing on Walis Nokan's poetry ≪Missing My People(想念族人)≫. Aboriginal literature in Taiwan began in the late 1980s and began to create literary works in Chinese. Through their literary creation, they reflected the repression and discrimination of minority ethnic groups in Taiwan society. Walis Nokan is a member of the atayal tribe, a native of Taiwan, who is a creator of Aboriginal literature, an Aboriginal cultural critic, and an Aboriginal grassroots activist. Above all, Walis Nokan plays a critical role in the social reality of his family and races through various imaginations and rituals. They are criticizing the unequal social reality in which minority peoples are becoming tourist products in industrialization and modernization, while symbolizing various realistic critical poetry about their families and tribes and illuminating the reality of the atayal’s villages. In the poem of Walis Nokan, you can find out the phenomenon that you can look at the atayal's own language and lifestyle. Among the lifestyles of the atayal tribe, they reflect various cultural phenomena such as hunting, sword, face tattoos, rituals about birth and death, naming of lanterns, naming of longevity, and the culture of karaoke by industrialization and urbanization. In addition, in the poem of Walis Nokan, we can find works that illuminate past history memories and mental trauma through illuminating the Wushe(霧社) incident, which can be called anti-Japanese resistance movement of Taiwan minority people. It has a historical mission to recover the historical identity and cultural identity of the indigenous people with the intention of forever remembering their pride and indomitability as their indigenous people through poetry and prose creation on this case. In conclusion, the Aboriginal literature of Walis Nokan has a new literary position and meaning in the new literature history of Taiwan. Through his literary creation, he greatly improved the status of Aboriginal society and literature in Taiwan by illuminating the life and culture of indigenous people. When he discovered his identity as an indigenous person among the atayal tribe, he continued his Taiwanese Aboriginal movement while maintaining the cultural identity of the Taiwan.
Abstract
This paper is a study of the poetry of Walis Nokan, an Aboriginal writer of Taiwan's atayal tribe. In this paper, we analyzed the concept and definition of Aboriginal literature, the criticism of ethnic imagination and reality of the atayal tribe, the historical memory of atayal tribe and the identity of Aboriginal people, focusing on Walis Nokan's poetry ≪Missing My People(想念族人)≫. Aboriginal literature in Taiwan began in the late 1980s and began to create literary works in Chinese. Through their literary creation, they reflected the repression and discrimination of minority ethnic groups in Taiwan society. Walis Nokan is a member of the atayal tribe, a native of Taiwan, who is a creator of Aboriginal literature, an Aboriginal cultural critic, and an Aboriginal grassroots activist. Above all, Walis Nokan plays a critical role in the social reality of his family and races through various imaginations and rituals. They are criticizing the unequal social reality in which minority peoples are becoming tourist products in industrialization and modernization, while symbolizing various realistic critical poetry about their families and tribes and illuminating the reality of the atayal’s villages. In the poem of Walis Nokan, you can find out the phenomenon that you can look at the atayal's own language and lifestyle. Among the lifestyles of the atayal tribe, they reflect various cultural phenomena such as hunting, sword, face tattoos, rituals about birth and death, naming of lanterns, naming of longevity, and the culture of karaoke by industrialization and urbanization. In addition, in the poem of Walis Nokan, we can find works that illuminate past history memories and mental trauma through illuminating the Wushe(霧社) incident, which can be called anti-Japanese resistance movement of Taiwan minority people. It has a historical mission to recover the historical identity and cultural identity of the indigenous people with the intention of forever remembering their pride and indomitability as their indigenous people through poetry and prose creation on this case. In conclusion, the Aboriginal literature of Walis Nokan has a new literary position and meaning in the new literature history of Taiwan. Through his literary creation, he greatly improved the status of Aboriginal society and literature in Taiwan by illuminating the life and culture of indigenous people. When he discovered his identity as an indigenous person among the atayal tribe, he continued his Taiwanese Aboriginal movement while maintaining the cultural identity of the Taiwan.
참고문헌 (42)
- 김광억, "종족과 민족" (2005), 아카넷
- 김정수, "타이완 원주민을 재현하는 세 가지 방식", 중국현대문학, (85), pp.221~243 (2018), 한국중국현대문학학회[DOI]
- 김정수, "탈냉전 시기 ‘타이완’의 문화적 정체성 ― 타이완 영화 <시이딕 발레>를 중심으로", 중국현대문학, (64), pp.87~115 (2013), 한국중국현대문학학회
- 박남용, "타이완 원주민 시가 속의 에스닉 상상과 정체성 연구", 세계문학비교연구, (60), pp.103~126 (2017), 세계문학비교학회
- 베네딕트 앤더슨, "상상의 공동체" (2002), 나남출판
- 쉬원웨이, "문학@타이완" (2014), 역락
- 신동순, "웨이더성(魏德聖) 감독의 영화〈시디그 발레 Seediq bale〉와 ‘중화적’ 탈식민주의 의식", 중국어문학논집, (78), pp.253~270 (2013), 중국어문학연구회
- 왕푸창, "갈등의 정체성-현대 대만사회의 에스닉 상상" (2008), 나남출판
- 이숙연, "历史・文学与主體性- 多元文化视域下的台湾原住民长篇史诗小说研究 -", 중국인문과학, (55), pp.443~459 (2013), 중국인문학회
- 이숙연, "跨语言․跨文化的对话―臺湾原住民⋅原住民文学与臺湾⋅臺湾文学", 중국문학, 76, pp.239~266 (2013), 한국중국어문학회[DOI]
- 李淑娟, "臺灣原住民的靈性傳統與敍事美學", 한국중어중문학 우수논문집 (2016), 한국중어중문학회
- 이숙연, "作为镜象的原住民 - 台湾解严前后外省二代作家文本中的原住民图象 -", 중국인문과학, (61), pp.373~391 (2015), 중국인문학회
- 정영신, "대만 원주민의 토지반환운동과 공동체-공동자원 관계의 변동", ECO, 19(2), pp.37~81 (2015), 한국환경사회학회
- 정칭원, "흰 코 너구리" (2009), 한걸음더
- 지은주, "대만의 독립문제와 정당정치" (2009), 나남출판
- 陳萬益, "臺灣文學大綱" (2008), 學古房
- 질 들뢰즈, "카프카-소수적인 문학을 위하여" (2001), 동문선
- 최말순, "타이완의 근대문학 (1,2,3)" (2013), 소명출판
- CUIYUHUA, "대만 태아족(泰雅族)의 경면문양(黥面紋樣)과 전통복식", 한국의상디자인학회지, 12(4), pp.89~102 (2010), 한국의상디자인학회
- "中國少數民族文學與臺灣團住民文學: 探索與互動", 한국대만홍콩해외문화문연구회․중국어문학회 공동국제학술대회 (2016)
- 瓦歷斯, "想念族人" (1994), 晨星出版有限公司
- 瓦歷斯, "番人之眼" (2012), 晨星出版有限公司
- 瓦歷斯, "番刀出鞘" (2013), 稻鄕出版社
- 瓦歷斯, "城市殘酷" (2013), 南方家園文化
- 瓦歷斯, "荒野發聲" (2014), 稻鄕出版社
- 瓦歷斯, "臺灣原住民史ㆍ泰雅族史篇" (2002), 國史館臺灣文獻館
- 孫大川, "臺灣原住民漢語文學選集ㆍ詩歌卷" (2003), 印刻文學生活雜誌出版有限公司
- 孫大川, "臺灣原住民漢語文學選集ㆍ評論卷 (上下)" (2003), INK印刻文學生活雜誌出版有限公司
- 孫大川, "久久酒一次" (2010), 山海文化雜誌社
- 古遠淸, "臺灣當代新詩史" (2008), 文津出版社有限公司
- 封德屛, "臺灣現代詩史論" (1996), 文訊雜誌社
- 須文蔚, "文學@臺灣" (2008), 國立臺灣文學館
- 王梅霞, "泰雅族" (2006), 三民書局股份有限公司
- 王甫昌, "當代台灣社會的族群想像" (2003), 群學
- 魏貽君, "戰後臺灣原住民族文學形成的探察" (2003), INK印刻文學生活雜誌出版有限公司
- 張雙英, "二十世紀臺灣新詩史" (2006), 五南圖書出版股份有限公司
- 王梅霞, "泰雅族" (2006), 三民書局
- 王嵩山, "臺灣原住民的社會與文化" (2001), 聯經出版事業股份有限公司
- 江桂珍, "再現傳統的實踐-烏來泰雅族的文化圖像" (2010), 國立歷史博物館
- 陳芳明, "臺灣新文學史 (下)" (2015), 聯經出版事業股份有限公司
- "위키백과사전"[URL]
- "와리쓰 눠간 관련 사이트"[URL]
