元나라의 耽羅 통치와 移住, 그리고 자취
元朝对耽羅的統治與人口遷徙的歷史遺跡
0
조회
0
다운로드
24
인용
0
참고문헌
키워드
초록
元朝統治中國時期，耽羅處于蒙古帝國的統治之下，所以在那裡居住着許多中國的官員、牧人、流放人和軍人.早在元世祖為了征服南宋和日本，耽羅是蒙元帝國最為關注的地方. 元朝于至元十年(1273)平定三别抄的抗蒙势力以后, 从至元十二年(1275)设立耽羅国招討司开始, 陆续设立了軍民都達魯花赤總管府、耽羅按撫使、耽羅軍民萬戶府、耽羅國軍民安撫司、耽羅萬戶府. 包括達魯花赤在内的官员一部分直接由元朝派遣, 一部分则由耽羅人担当. 特别是耽羅国军民安撫司的达鲁花赤(正3品)、总管(从3品)、按撫司事(正5品)、司獄(从8品)等官职有实证记载. 元朝对耽羅的统治和中国内地的边远地区统治行政系统非常相似, 这也是考虑到耽羅的地域特点的缘故. 在耽羅担任过达鲁花赤的人物中任期最長， 權力最大的就是塔刺赤, 他是曾任耽羅招讨司招讨使的失里伯的儿子, 也是最后一任达鲁花赤奴列你他的父亲. 失里伯虽然被任命为招讨使, 但是没有到耽羅赴任. 他的儿子塔剌赤軍民都達魯花赤總管府和耽羅(國軍民)安撫司的達魯花赤、孙子奴列你他也在耽羅担任了耽羅國軍民安撫司达鲁花赤(正3品). 在耽羅达鲁花赤是世袭制的, 这和中国内地一樣. 塔剌赤在耽羅任达鲁花赤的時候, 时逢元朝两次東征日本, 失敗後也必需要繼續準備, 所以忽必烈任命塔剌赤為耽羅达鲁花赤, 長期計劃完成這些任務. 塔剌赤的家們從先祖開始為元朝對外戰爭所重用, 可以确知塔剌赤在耽羅的时候享有相當高的权力. 成宗大德四年设置耽羅總管府, 第二年改名為耽羅軍民萬戶府, 在『元史』裡記载名為耽羅軍民總管府, 屬于征東行省. 所以高麗人朴景亮也耽任過達魯花赤. 此外, 耽羅歸還高麗後, 元朝也派來过達魯花赤和其他官員. 因为耽羅是元朝皇室牧场其中之一, 所以有部分牧人过来放牧. 这部分人叫哈赤. 虽然不知道元朝的皇室牧场饲养的牛馬向元朝进供了多少, 但是耽羅持续进贡牛肉、酥油、毛皮、牛脯、鞍具等, 这也達到了元朝在耽罗开辟牧场的目的. 耽羅是元朝的军队驻扎地, 在镇压完三别抄后, 又驻扎了征服日本的蒙漢軍. 元世祖死后, 每當日本发动侵略战争, 耽羅总是成为第一战场. 这和元朝的海防有着密切的关系, 所以元朝非常重视耽羅的海防. 耽羅當初是元朝犯人流放地, 开始的时候一次性流放了几十名盗贼和罪人, 他們可能被用于后来的对日戰爭. 此后也陆续流放了地位比较高的人, 如魏王阿木哥、徽政院使羅源、孛蘭奚大王等. 元朝统治耽羅约90年的时间, 寻找其统治的痕迹最难的就是资料严重不足. 从朝鮮時期的史料来看, 陸地人眼裡濟州島的異國因素是跟元朝的統治密切相關的. 中国人移居以后, 在中国国内找不到资料记载, 济州岛的族谱也基本上没有保留下来. 在这种情况下, 我们只能通过『新增東國輿地勝覽』、『東史綱目』、『朝鮮氏族通譜』、『户籍中草』等材料来研究, 结果发现, 元朝时期中国人以各种各样的方式移居到济州岛.自‘大元’有趙、李、石、肖、姜、鄭、張、宋、江、周、秦十個姓氏，來自‘雲南’的有梁、安、姜、對四個姓氏. 雖然來自‘大元’的数量不多, 但是还是占了很大的比重, 还有一点就是耽羅在元朝是很重要的一个地区, 曾有多种类型的人口移居, 移居的元人中这些移民不是都蒙古族, ,其中也有汉人、南人和色目人. 但特別是達魯花赤、牧人等大部分是蒙古族, 所以濟州島和馬有關的用語也留下不少.
참고문헌 (39)
- 高炳五, "元大靜郡誌", pp.80~ (1968), 博文出版社
- 金奉鉉, "濟州島歷史志", pp.125~143 (1960), 僑文社
- Sang Ick, Yang, "The Foreign Influence on the Traditional Culture of Cheju Island", 논문집, 5, pp.107~119 (1973)
- 김일우, "고려후기 濟州？몽골의 만남과 제주사회의 변화", 韓國史學報, 15, pp.2~74 (2003), 고려사학회
- 강영봉, "제주어와 중세 몽골어 비교연구", 탐라문화, (20), pp.1~16 (1999)
- 고창석, "耽羅國史料集" (1995), 신아문화사
- 劉子敏等, "中國正史中的朝鮮史料" (1996), 延邊大學出版社
- 고창석, "濟州歷史硏究" (2007), 도서출판 세림
- 민현구, "고려와 원 및 탐라의 관계에 관한 검토", 제주도, 통권 : 108 (2004)
- 김일우, "고려시대 제주사회의 변화" (2005), 서귀포문화원
- 에르텐 바타르, "제주도의 칭기스칸 후예들에 관하여", 耽羅文化, 20 (1999)
- 이개석, "元朝의 高麗邊境지배-耽羅總管府를 중심으로-", 2010전통문화강좌 (2010), 제주교육박물관
- 여원관계사연구팀, "譯註元高麗紀事", pp.285~ (2008)
- 趙金銘, "語音硏究與對外漢語敎學", pp.238~ (1997), 北京語言文化大學出版社
- 方齡貴, "元明戱曲中的蒙古語", pp.223~224 (1991), 漢語大辭典出版社
- 李元鎭, "譯註耽羅志, In 古跡", pp.141~ (2002), 푸른역사
- 李治安, "中國行政區劃通史(元代卷)" (2009), 復旦大學出版社
- 傅正谷, "元散曲選析", pp.192~ (1982), 天津人民出版社
- 主編, "中國歷代宰相傳略", pp.1257~ (1997), 大象出版社
- 張金銑, "元代路總管府的建立及其制度", 中國史硏究, 3, pp.150~ (2001)
- 尹昌鉉, "朝鮮氏族統譜" (1924), 漢城圖書株式會社
- 高炳五, "元大靜郡誌", pp.80~ (1968), 博文出版社
- 謝咏梅, "蒙元時期的哈剌赤與兀剌赤", 南開學報, 3, pp.58~ (2001)
- 최기호, "몽골어와 한국어의 기초어휘 연구", 인문과학연구, (5), pp.93~94 (1996)
- 馮修靑, "蒙元帝國在高麗的流放地", 內蒙古社會科學, 3 (1992)
- 김난옥, "원나라 사람의 고려 유배와 조정의 대응", 韓國學報, 31 (2005)
- 권오중, "大靑島에 온 元의 流配人", 人文硏究, 20(1) (1998), 영남대학교 인문과학연구소
- 오창명, "남환박물" (2009), 도서출판 푸른역사
- 金尙憲, "南槎錄譯註(上) 권1(전자책)" (2008), 제주문화원
- 宋錫範, "濟州道古代文化の謎", pp.15~, 成甲書房
- 金奉鉉, "濟州道流人傳-李朝の政爭と配流された政客を中心に-", pp.319~321 (1967), 國會刊行會
- 濟州牧, "新增東國輿地勝覽 제38권", pp.95~ (1981), 민족문화추진회
- 김호동, "몽골제국과 ‘大元’", 역사학보, (192), pp.221~253 (2006), 역사학회
- "濟州下摹瑟里戶籍中草Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ" (2000), 제주대학교 탐라문화연구소
- "濟州大靜縣沙溪里戶籍中草", 제주대학교 탐라문화연구소
- "濟州河源里戶籍中草 Ⅰ,Ⅱ(1992년) Ⅲ(1996)", 서울대학교 규장각
- 朴用厚, "元大靜郡誌", pp.93~ (1968), 박문출판사
- "濟州下摹瑟里戶籍中草 Ⅰ,Ⅱ", 제주대학교 탐라문화연구소
- "濟州德大靜縣修里戶籍中草 Ⅰ-Ⅳ" (1993), 제주대학교 탐라문화연구소