近代國語 色彩語의 몇 가지 特徵
Some Characteristics of Color Terms in Modern-Ages Korean
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
近代國語 色彩語의 몇 가지 특징을 우리나라의 傳統色인 五方色을 중심으로 살펴보았다. 먼저 ‘黃’에서는 ‘노ㄹ,다/누르다’, ‘노라ㅎ,다/누러ㅎ,다’, ‘黃ㅎ,다’, ‘누를다’를 검토하였고, ‘靑’에서는 ‘ㅍ,ㄹ,다/프르다’, ‘퍼러ㅎ,다’, ‘靑ㅎ,다’를, ‘赤’에서는 ‘다/븕다’, ‘벌거ㅎ,다’, ‘赤ㅎ,다’를, ‘黑’에서는 ‘감다/검다’, ‘거머ㅎ,다’, ‘黑ㅎ,다’, ‘白’에서는 ‘희다’, ‘허여ㅎ,다’, ‘白ㅎ,다’ 등을 검토하였다. 후기 중세국어에 나타나던 ‘노라ㅎ,다/누러ㅎ,다’의 후행 어미의 종류에 따른 교체양상은 근대국어에서도 어느 정도 나타나고 있었다. 다음으로 혼합색으로 ‘語幹+語幹’形인 ‘검븕다, 검프르다’, ‘語幹+語尾+語幹’形인 ‘누러거머ㅎ,다’를 검토하였다. 그리고 ‘靑ㅎ,다, 綠ㅎ,다’ 등과 같은 ‘名詞 色彩語+ㅎ,다’ 구성도 살펴보았다. 색채어 명사에서는 후기 중세국어보다 더 다양한 색채어들이 확인되는데, 특히 ‘黑錄빛, 紫赤色’ 등과 같은 漢字 色彩語의 쓰임이 눈에 띈다.
Abstract
In this paper I studied some characteristics of Color Terms in Modern-ages Korean. Korean traditional colors are five-white, black, blue, red, and yellow. ‘Norada(노ㄹ,다)/Nureuda(누르다)’, ‘Norahada(노라ㅎ,다)/ Nureohada(누러ㅎ,다)’, ‘Whanghada(黃ㅎ,다)’, ‘Nureulda(누를다)’ have been found in yellow colors. ‘Parada(ㅍ,ㄹ,다)/Peureuda(프르다)’, ‘Peoreohada(퍼러ㅎ,다)’, ‘Cheonghada(靑ㅎ,다)’ have been found in blue colors. ‘Pargda(다)/Peurgda(븕다)’, ‘Peolgeohada(벌거ㅎ,다)’, ‘Jeoghada(赤ㅎ,다)’ have been found in red colors. ‘Gamda(감다)/Geomda(검다)’, ‘Geomeohada(거머ㅎ,다)’, ‘Heukhada(黑ㅎ,다)’ have been found in black colors. ‘Huida(희다)’, ‘Heoyeo- hada(허여ㅎ,다)’, ‘Baekhada(白ㅎ,다)’ have been found in white colors. The color-adjectives which represent mixed colors, like ‘Geompeureuda’(검프르다) have been found in Modern-ages Korean. Also some color-adjectives which represent mixed colors, like ‘Nureogeomeohada’(누러거머ㅎ,다) have been found. And there were word-formation rules like ‘color-noun + hada’ (‘Cheonghada’ 靑ㅎ,다). There was no color-noun like ‘Norang’(노랑) and ‘Parang’(파랑) in Modern-ages Korean. And I studied the list of the color- adjectives and the color-nouns which existed in Modern-ages Korean.
참고문헌 (20)
- 구본관, "‘푸르다’와 ‘파랗다’", 한국문화, 22, pp.15~50 (1998), 한국문화연구소
- 김성대, "조선시대의 색채어 낱말밭에 대하여", 박사, pp.1977
- 김순영, "조선시대 복식의 적색계와 자색계 색명 체계", 박사, pp.2004
- 김주필, "15세기 색채형용사의 분화형과 그 통시적 특성", 강신항 박사 정년퇴직기념 국어국문학논총, pp.7~27 (1995), 태학사
- 金倉燮, "視覺形容詞의 語彙論", 冠嶽語文硏究, 10, pp.149~176 (1985), 서울대학교 국문과
- 석주연, "근대국어 파생형용사의 형태론적 연구", 석사, pp.1995
- 宋喆儀, "派生語 形成과 通時性의 問題", 國語學, 12, pp.47~72 (1983), 國語學會
- 송철의, "국어의 형태론적 특질", 배달말, 28, pp.1~28 (2001), 배달말학회
- 沈在箕, "國語語彙論" (1982), 集文堂
- 李基文, "國語 語彙史 硏究" (1991), 東亞出版社
- 이병기, "색채명사의 발달", 형태론, 4(2), pp.279~299 (2002), 형태론
- 이병근, "어휘사" (2004), 태학사
- 이선영, "近代國語의 單語形成에 대한 고찰", 어문연구(語文硏究), 33(2), pp.103~128 (2005), 한국어문교육연구회
- 이선영, "후기 중세국어 색채어의 어휘적 특징과 의미", 國語學, 47(47), pp.235~263 (2006), 국어학회
- 李賢熙, "‘?다’ 語詞의 性格에 대하여-누러?다類와 엇더?다類를 중심으로", 한신논문집, 2, pp.221~247 (1985), 한신대학교
- 이현희, "한국어 간색의 결합 양상과 특성", 민족문화논총, 2007(37), pp.491~519 (2007), 민족문화연구소
- 정인호, "전남방언 색채어의 형성과정", 한국문화, 24, pp.61~79 (1999), 서울대 한국문화연구소
- 조항범, "국어 어휘론 연구사", 국어학, 19, pp.67~201 (1989), 국어학회
- 최호철, "국어의 형태론과 어휘론", 국어학, 35, pp.313~365 (2000), 국어학회
- 허 웅, "우리옛말본" (1975), 샘문화사