K-자수(K-Embroidery)의 전통과 미학: 근대 금사(金絲) 제작 기법 연구
Tradition and Aesthetics of K-Embroidery: A Study on Gold-Thread Production Techniques in Modern Embroidery Artifacts
5
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
(1) 연구 목적: 현재까지 단절되어 있던 금사의 제작기법을 국가중요무형문화재 제80호 자수장 고(故) 한상수의 작품을 통해 밝혀보고자 함에 있다. 이를 위해 본 연구자는 조선시대 유물에 사용된 금사의 성분과 그 형태를 살펴보고, 분석 결과를 근대 국가중요무형문화재 제 80호 자수장 고(故) 한상수가 제작한 자수 작품을 중심으로 비교 고찰하고자 한다. (2) 연구 방법: 이 연구는 전통금사와 현대에 제작되고 있는 금사의 유사성을 통해 전통 금사의 제작기법을 밝혀내기 위해 진행되었다. 대상 유물의 금사 성분분석을 위해 특정 위치를 선정한 후 휴대용 X선 형광분석기를 이용하여 분석 결과를 도출하였다. 또한 휴대용 디지털 현미경을 이용하여 금사의 형태를 관찰하였고, 금사의 꼬임각 등을 알 수 있었다. (3) 결 론: 휴대용 X선 형광 분석기(p-XRF)분석결과 조선시대 유물은 순금으로 이루어진 금사도 존재하였으나 금과 함께 은, 구리가 혼합된 합금사도 발견되었다. 휴대용 디지털 현미경을 이용한 형태 분석 결과 일반적으로 자수 작품은 연금사, 직금 직물에는 편금사를 사용하여 장식하였다는 것을 도출했다. 또한 근대 자수 작품과 조선시대의 자수 작품은 실의 꼬임 방향이 유사하고 공통된 심사를 사용하였다는 것을 알 수 있었다. 전통 금사의 제작방법을 밝히는 연구는 금사를 구성하는 배지, 금박, 접착제 등의 연구를 수행할 수 있는 기초 자료가 되길 기대한다.
Abstract
(1) Objectives: This study clarifies long-uncertain gold-thread production techniques by examining the works of Sang-su Han, National Important Intangible Cultural Heritage No. 80. It investigates the composition and forms of gold threads in Joseon-era artifacts and compares them with Han’s modern embroidery to illuminate the characteristics and continuity of traditional techniques. (2) Methods: This study examines traditional gold-thread manufacturing by analyzing structural and material similarities between historical and modern examples. Using p-XRF, the elemental composition of selected artifacts was identified, while a portable digital microscope revealed microstructural features such as twist angles, enabling detailed morphological and compositional comparison. (3) Conclusions: p-XRF analysis showed that Joseon-period gold threads ranged from pure gold to gold alloys with silver and copper. Microscopic observation revealed yeongeumsa in embroidery and pyeongeumsa in woven decorations. Modern and Joseon embroidery shared similar twist directions and core threads. These findings provide foundational data for future gold-thread research.