본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국 고리수의 역사와 원형기술의 복원 연구

A Study on History and Archetype Technology of Goli-su in Korea

0

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류역사학

초록

고리수는 편결(編結)과 금속공예의 기술이 접목된 새로운 형식의 수법(繡法)이다. 실올끼리 고리를 서로 엮어가며 공간상(空間上)에서 들떠 있어 마치 투조(透彫)와 같은 느낌을 준다. 수놓은 천에는 금박(金箔)이나 금실과 같은 황금 재질을 삽입하여 화려한 광택을 표현하고 있다. 이러한 특징은 고리수가 서구의 레이스워크(lacework) 공예와 그 형태 및 기법이 유사하면서도 가장 다른 점이다. 10세기 고려 초기, 강원도 월정사의 동자문수향갑낭(童子紋繡香匣囊)에서 고리수의 결구원(結構元) 무늬를 통해 초창기 자취를 발견할 수 있다. 조선 중기 왜란 시(1592, 선조 25년), 고리수 유물은 일본으로 약탈되어 ‘고려번(高麗幡)’이라고 불리며, 지금은 탁의(卓衣)의 형태로 개조되어 전한다. 19세기의 연대와 출처가 확실한 조선시대 궁수(宮繡) 베갯모에는 삼각무늬의 금박지(金箔紙)를 삽입하여 노란색 누에실을 엮어 짠 고리 감기수가 완벽하게 보존되어 있다. 고리수의 침법(針法)을 크게 분류하면, ‘고리수’, ‘고리 감기수’, ‘고리 새김수’의 3가지로 나눌 수 있다. 10세기경 초기 단계에서 13세기까지 고리수는 여러 침법으로 변화하며 점차 2~3가지의 입체적인 색채를 사용하였다. 고리수는 중세 이후 서양에서 비약적 발전을 보이며 고귀한 수공예로 알려진 레이스 짜기와 유사한 결구원을 지녔는데, 우리나라에서는 이미 10세기경 혹은 그 이전부터 편결과 금속공예가 접목된 복합적 공예 양식으로 탄생하여 천년 동안이나 그 수법(繡法)을 지속적으로 사용했다. 본 연구를 통해 한국에서 19세기 자수 베갯모에 고리수가 여전히 사용되고 있음을 밝혔다. 아울러 이러한 연구의 성과를 토대로 고리수의 원형기술을 복원했다. 그리고 ‘중요무형문화재 제80호’ 기능보유자 한상수 자수장과 조선시대 고리수 유물들을 재현했다. 고리수 자수품은 편결과 금속공예의 황금세공기술이 자수공예와 접목하여 탄생된 전통과학기술의 복합적 산물(産物)이다. 이것을 계승과 창조의 새로운 방향으로 자수, 편결, 직조, 염색 등 기타 공예 관련 산업 분야에 확대 응용한다면, 의료(衣料)와 패션, 장식공예, 미술 디자인 등에 고급 부가가치의 신기술로 개발되어 활용될 수 있다. 또한 다른 공예기술과도 상호 보완된다면, 표현 영역의 확대와 더불어 다양한 예술적 조형미를 추구할 수 있어 우리의 삶에서 더욱 풍부한 미적 생활을 공유하게 되리라고 본다.

Abstract

Goli-su is the innovative special kind of the embroidery technique, which combines twining and interlacing skill with metal technology and makes the loops woven to each other with a strand. The loops floating on the space of the ground look like floating veins of sculpture and give people the feeling of the openwork. This kind of characteristic has some similarities with the lacework craft of Western Europe in texture and technique style, but it has its own features different from that of Western Europe. It mainly represents the splendid gloss with metallic materials in the Embroidered cloth, such as gold foil or wire. In the 10th century, early days of Goryo, we can see the basic Goli-su structure form of its initial period in the boy motif embroidery purse unearthed from the first level of Octagonal Nine-storied Pagoda of Woljeong-sa. In the Middle period of Joseon, there are several pieces of Goli-su embroidered relic called ?attle Flag of Goryo? which was taken by the Japanese in 1592 and is now in the Japanese temple. This piece is now converted into altar-table covers. In 18~19th century, two pairs of embroidered pillows in Joseon palace were kept intact, whose time and source are very accurate. The frame of the pillows was embroidered with Goli-su veins, and some gold foil papers were inserted into the inside. The triangle motif with silk was embroidered on the pillow. The stitch in the Needle-Looped embroidery is divided into three kinds according to comprehensive classification: 1. Goli-su ; 2. Goli-Kamgi-su ; 3. Goli-Saegim-su. From the 10th century newly establishing stage to the 13th century, Goli-su has appeared variational stitches and employed 2~3 dimensional color schemes gradually. According to the research of this thesis, we can still see this stitch in the embroidery pillow, which proves that Goli-suwas still kept in Korea in the 19th century. And in terms of the research achievement of this thesis, Archetype technology of Goli-su was restored. Han Sang-soo, Important Intangible Cultural Heritage No. 80 and Master of Embroidery already recreated the Korean relics of Goli-su in Joseon Dynasty. The Needle-Looped embriodery is the overall technological result of ancestral outstanding Metal craft, Twining and Interlacing craft, and Embroidery art. We should inherit, create, and seek the new direction in modern multi-dimensional and international industry societyon the basis of these research results. We can inherit the long history of embroidering, weaving, fiber processing, and expand the applications of other craft industries, and develop new advanced additional values of new dress material, fashion technology, ornament craft and artistic design. Thus, other crafts assist each other and broaden the expressive field to pursue more diversified formative beauty and beautify our life abundantly together.

참고문헌 (53)

  1. "周易", ~
  2. "後漢書", ~
  3. "三國志", ~
  4. "三國史記", ~
  5. "中記", ~
  6. "北史", ~
  7. "鹽鐵論", ~
  8. "舊唐書", ~
  9. "新唐書", ~
  10. "冊府元龜", ~
  11. "遼史", ~
  12. "虜廷事實", ~
  13. "金史", ~
  14. "日聞錄", ~
  15. "宋會要輯稿", ~
  16. "高麗史", ~
  17. "東國通鑑", ~
  18. 김영란, "중국 고대 織金錦繡와 金代 의장", 민속학연구, (5) (1998)
  19. 김영란, "중요무형문화재 제80호 자수장" (1999), 국립문화재연구소
  20. 김영란, "高句麗 冠帽 羅織의 復原 硏究 -나직물의 유형과 날실4올꼬임라의 실물 복원-", 동양예술, (15), pp.235~272 (2010), 한국동양예술학회
  21. 김영숙, "한국복식문화사전" (1998), 미술문화
  22. 국립경주문화재연구소, "경주 금관총 발굴조사보고서(국역)" (2011), 국립경주문화재연구소
  23. 경기도박물관, "연안김씨 묘 출토복식" (2000), 경기도박물관
  24. 민길자, "한국 전통직물사 연구" (2000), 한림원
  25. 박선희, "홍산문화의 복식유물과 고조선 복식의 지속성", 백산학보, (87), pp.5~72 (2010), 백산학회
  26. 월정사성보박물관, "월정사성보박물관도록", ~ (2002)
  27. 인천광역시립박물관, "인천 석남동 회곽묘 출토복식", ~ (2005)
  28. 한국과학사편찬위원회, "한국과학사" (2001), 여강출판사
  29. 한상수, "흉배" (1974), 창진사
  30. 高漢玉, "中國歷代織染繡圖錄", 商務印書局, ~ (1993)
  31. 杜承武, "遼代墓葬出土的銅絲網絡與面具硏究, In 遼金史論集" (1987), 上海古蹟出版社
  32. 憑永謙, "遼寧省建平縣新民的三座遼墓", 考古, (2) (1960)
  33. 潘其風, "安陽殷墟人骨硏究" (1985), 文物出版社
  34. 黃慰文, "海城小孤山的骨制品和裝飾品", 人類學學報, 5(3) (1986)
  35. 湖南省博物館, "長沙馬王堆1號漢墓上集" (1973), 文物出版社
  36. 金蘭, "中國古代織繡品傳統科學技術與美學硏究", 박사, pp.1999
  37. 遼寧省博物館, "法庫葉茂臺遼墓記略", 文物, (12) (1975)
  38. 內蒙古自治區文物考古硏究所, "遼陳國公主墓" (1993), 文物出版社
  39. 香港藝術館, "錦繡羅衣巧天工" (1995), 香港藝術館
  40. 沈從文, "織金錦, In 龍鳳藝術" (1987), 丹靑圖書有限公司
  41. 武進市博物館, "武進明代王洛家族墓", 東南文化, (12) (1999)
  42. 趙豊, "紡織品考古新發現" (2002), 藝紗堂
  43. 竺可楨, "中國近五千年來氣候變遷初步硏究", 考古學報, (1) (1972)
  44. 周學軍, "絲路考古珍品" (1998), 上海譯文出版社
  45. 中國大百科全書總編輯委員會, "中國大百科全書 考古學" (1986), 中國大百科全書出版社
  46. 德川美術館, "日本の刺繡" (1998), 德川美術館
  47. 布目順郞, "目で見る纖維の考古學" (1992), 染織と生活社
  48. 梅原末治, "朝鮮古文化綜鑑 - 第二券" (1948), 養德社
  49. Henrik Sørensen, "동아시아 전통의 관점에서 살펴 본 고려시대 밀교의 성격", 국제불교학술회의 (2004), 금강대학교
  50. Linda Ligon, "The Ubiquitous Loop’", Piecework (1994)
  51. James C. Y. Watt, "When Silk was Gold" (1998), The Metropolitan Museum of Art
  52. John Gillow, "World Textiles" (1999), Thames & Hudsen Ltd
  53. Uragami Sokyu Do Co., L.T.D., "Chinese Textile Masterpieces: Sung, Yuan & Ming Dynasties" (1998)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)