경주 분황사탑의 오키나와산 조개 -한국과 오키나와, 초기 교류사의 관점에서-
Okinawa Clam in Stone Pagoda at Gyeongju Bunhwangsa Temple
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 634년 건축된 경주 분황사 탑 내부 유물에 포함되어 있는 오키나와산 조개 이모가이(芋貝, イモガイ, Conidae)에 대하여 검토한 논문이다. 분황사와 분황사 탑은 1238년 몽골군의 경주 침입 때에 피해를 입은 결과 13세기 후반에 수리되었고 이때에 약간의 유물이 추가로 봉안된 것으로 추측한다. 그 근거가 된 송대(宋代) 동전‘숭녕중보(崇寧重寶)’는 원래 분황사탑의 유물이 아니며, 따라서 고려시대 추가 봉안은 없었다는의견이 2인의 연구자에 의하여 제기되어 있다. 이에 대해 본고에서는 이 유물이 분황사 탑에서나온 것이 확실하다는 점을 확인하고 13세기 후반 수리할 때 2매의 동전이 함께 추가된 것임을강조하였다. 오키나와산 조개는 5~6세기 신라, 가야지역에서 마구(馬具)의 부속품 제작에 널리 사용된 것이다. 따라서 경주 분황사탑 내에서 확인된 3건의 이모가이 조개는 분황사 탑 창건시 봉안한 것으로 인정되고 있는 유물이지만, 13세기 후반 경 분황사 탑을 수리할 때 동전 등과 함께 추가 봉안되었을 가능성도 배제하지 않는 것이 필요하다는 의견을 제안하였다. 오키나와와 한반도의 교류가 시작하기 전, 오키나와의 산물이 한반도에서 유통되고 있었다는사실은 한국-오키나와의 초기 교류 역사 속에서 주목되어야 할 일이다.
Abstract
This study is to review Okinawa clam (conidae) included in relics within Stone Pagoda at Gyeongju Bunhwangsa Temple established in the year of 634. As both Bunhwangsa Temple and Stone Pagoda at the temple were damaged due to Mongolian military’s invasion of Gyeongju in 1238, they were repaired in the late 13th century and it is assumed that some more relics were additionally enshrined that time. Based on ‘Chongningzhongbao (崇寧重 寶),’ a coin circulated during Song Dynasty, two researchers have presented an opinion that the coin was not a relic of Bunhwangsa Temple Stone Pagoda and consequently, no relics were additionally enshrined during Goryeo Dynasty. As to this point, this study assures this relic was found from Bunhwangsa Temple Stone Pagoda and stresses that two pieces of the coin were added together during the repair work in the 13th century. Okinawa clam was widely used to produce harness components in the 5th and 6th century Silla and Gaya region. Thus, three pieces of conidae identified on Stone Pagoda at Gyeongju Bunhwangsa Temple are relics acknowledged as being enshrined upon establishment of Bunhwangsa Temple Stone Pagoda but this study proposes an idea that another possibility should not be excluded, which is additional enshrinement with other coins during the repair of Bunhwangsa Temple Stone Pagoda in the late 13th century. It should be noted in the history of early exchange between Korea and Okinawa that Okinawa products were distributed in the Korean Peninsula before Okinawa and the Korean Peninsula started their exchange.
참고문헌 (55)
- 강우방, "법공과 장엄" (2000), 열화당
- 고유섭, "한국탑파의 연구" (1948), 을유문화사
- 신대현, "한국의 사리장엄" (2003), 혜안
- 윤용혁, "고려 대몽항쟁사 연구" (1991), 일지사
- 장동익, "고려시대 대외관계사 종합연표" (2009), 동북아역사재단
- 최응천, "금속공예" (2003), 솔
- 한성욱, "흙으로 빚은 보물, 부안 청자" (2008), 학연문화사
- 경북대학교 박물관, "고려 지산동 44호분(대가야왕릉)", ~ (2009)
- 국립광주박물관, , ~ (1984)
- 분황사 발굴조사보고서Ⅱ-3, "국립경주문화재연구소", ~ (2015)
- 국립김해박물관, "지산동 고분과 대가야", ~ (2009)
- 국립문화재연구소, "오구라 컬렉션 한국문화재" (2005)
- 국립문화재연구소, "강화 고려왕릉 – 가릉.곤릉.능내리석실분" (2007)
- 국립제주박물관, "한국-일본 오키나와의 조개제품을 통한 선사시대 문화의 재발견" (2005)
- 국립중앙박물관, "불사리장엄", ~ (1991)
- 진도 명량대첩로 해역 수중발굴조사 보고서, "국립해양문화재연구소", ~ (2015)
- 국립해양유물전시관, "신안선(본문)", ~ (2006)
- 대가야박물관, "고령 지산동 대가야고분군", ~ (2015)
- 진도 용장성 왕궁지 발굴조사보고서, "목포대학교 박물관", ~ (2019)
- 경주 황오리 제1ㆍ33호, 황남리 제151호 고분 발굴조사보고, "문화공보부", ~ (1969)
- 문화공보부, "천마총", ~ (1974)
- 황남대총(남분)발굴조사보고서(본문편), "문화재관리국 문화재연구소", ~ (1994)
- 김해 예안리 고분군Ⅱ, "부산대박물관", ~ (1993)
- 인천광역시립박물관, , ~ (2018)
- 창원 가음정동 유적, "창원문화재연구소", ~ (1994)
- 김영배, "신원사석탑 사리구", 백제문화, 10 (1977)
- 박경식, "분황사 모전석탑에 대한 고찰", 신라문화제 학술발표회 논문집, 20(1) (1999)
- 박대남, "사찰구조와 출토유물로 본 芬皇寺성격 고찰", 한국고대사탐구, (3), pp.39~85 (2009), 한국고대사탐구학회[DOI]
- 유홍식, "분황사 출토유물" (2006), 국립경주문화재연구소
- 윤용혁, "우라소에성(浦添城)과 고려․류큐의 교류사", 사학연구, (105), pp.37~72 (2012), 한국사학회
- 윤용혁, "여몽전쟁기의 경상도 - 경주 황룡사의 소실과 울산 연자도 입보 -", 군사, (100), pp.39~66 (2016), 국방부군사편찬연구소[DOI]
- 이상준, "강화 고려왕릉의 구조와 성격", 고려 강도의 공간구조와 고고유적(학술회의 발표자료집) (2016), 인천광역시립박물관· 강화고려역사재단
- 이희봉, "신라 분황사탑의 ‘模塼石塔 說’에 대한 문제 제기와 고찰", 건축역사연구, 20(2), pp.39~54 (2011), 한국건축역사학회
- 주경미, "韓國 古代 耳飾의 着裝方式 硏究", 역사민속학, 17 (2003), 한국역사민속학회
- 주경미, "분황사석탑 출토 사리장엄구의 재검토", 시각문화의 전통과 해석(김리나교수 정년퇴임기념 미술사논문집) (2007)
- 琉球王國海上交涉史硏究, "岡本弘道", 榕樹書林, ~ (2010)
- 九州國立博物館, "南の貝のものがたり(특별전 도록)", ~ (2006)
- 木下尙子, "南島貝文化の硏究-貝の道の考古學" (2013), 法政大出版局
- 榧本杜人, "朝鮮の考古學" (1980), 同朋舍出版
- 三島 格, "貝をめぐる考古學" (1977), 學生社
- 安里 進, "沖繩縣の歷史" (2004), 山川出版社
- 安里 進, "琉球の王權とグスク" (2006), 山川出版社
- 朝鮮總督府, "朝鮮古蹟圖譜 第3冊" (1916)
- 慶州金鈴塚‧飾履塚發掘調査報告(大正13年度 古蹟調査報告 第1冊), "朝鮮總督府", ~ (1931)
- 鄭福保, "歷代古錢圖說" (2006), 齊魯書社
- 國分直一, "種子島南種子町廣田埋葬遺蹟調査槪報", 考古學雜誌, 43(3) (1958), 日本考古學會
- 宮代榮一, "いわゆる貝製雲珠について", 駿台史學, 76 (1989)
- 宮田俊彦, "琉球の方物の一つ螺殼に就いて", 海事史硏究, 20 (1973)
- 木下尙子, "韓半島考古學論叢" (2002), すずさわ書店
- 三島 格, "韓國慶州芬皇寺のイモガイ", アジア文化, pp.11~13 (1975)
- 西谷 正, "高麗·朝鮮兩王朝と琉球の交流 –その考古學的硏究序說", 九州文化史硏究所紀要, 26 (1981)
- 岸本義彦, "沖繩における貝の集積遺構-ゴホウラㆍイモｶﾞｲを中心に", 沖繩縣敎育委員會文化課紀要, 2 (1985)
- 貝輪, In 立岩遺蹟, "永井昌文", ~ (1977)
- 池田榮史, "西海と南島の生活文化" (1995), 名著出版
- 池田榮史, "13세기 동아시아세계와 진도 삼별초" (2010), 목포대 박물관