일본에서 전승되는 경기도 예술 －재일코리언들의 민족예술 전승의 변천－
The Art Traditions of Kyung-gi-do Disseminated in Japan : Tracing the History of Ethnic Arts among Koreans in Japan
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
식민지시기에 고향을 떠나 종주국인 일본에 건너 온 코리언들에게는 고향에서 귀에 익은 말이나 음악, 무용은 고통스러운 생활이나 고향을 그리워하는 마음을 달래주는 것이었다. 해방 후 일본에 남을 것을 선택할 수밖에 없었던 코리언들에게 민족예술은 조국의 남북분단에 휩쓸리면서 지신의 정체성을 확인하는 역할을 했었다. 본고는 식 민지 시기부터 해방 후 일본에서 재일코리언들이 민족예술에 원한 것이 무엇이고, 그 것을 어떻게 전승해 왔는가를 밝히려고 하는 것이다.
Abstract
Many of the Koreans who came to Japan during the colonial period consoled themselves with the familiar and nostalgic language, music, and dance of their homeland amidst the harsh realities of life in the land of their colonizers. After Korea’s liberation from Japan’s rule, some of them were forced to remain in Japan, and ethnic arts played a key role in sustaining their identity as ethnic Koreans who had to deal with the division of their homeland. This paper examines what ethnic Koreans in Japan have sought for in their pursuit of ethnic arts in Japanese society, focusing on the process of change from the colonial era to the post-liberation period. It also investigates the ways in which they have handed down the ethnic arts through generations.
참고문헌 (11)
- 고정자, "재일 동포들의 민족문화 전승의 현황과 전망", 해외동포들의 민족문화· 교육의 발전과 연대를 위한 국제학술 심포지움 (2007)
- 고정자, "일본에 있어서의 한국 가면극연구의 주변", 제30회 한국문화인류학회 (2008)
- 려운산, "재일조선인연극운동일지1945-1963", ~ (2001)
- 려운산, "재일조선인연극운동일지1964-1974", ~ (2003)
- 재일조선인문화연감, "재일조선인문화연감편집위원회", 재일조선인문화연감조사실, ~ (1948)
- 한룡길, "조선(북한)에서의 놀이무용 및 그 특징에 대한 고찰", 동북아시아 한민족문화의 정체성과 문화적 동질성 회복Ⅲ : 한국․중국․북한 놀이문화 비교문화학적 접근 (2005)
- 金贊汀, "在日, 激動の100年史" (2004), 朝日新聞社
- 文京洙, "在日朝鮮人問題の起源" (2007), クレイン
- 朴斗, "朝鮮総連－その虚実と実像" (2008), 中央公論
- 宋安鍾, "在日音楽の100年" (2009), 青土社
- 外村 大, "在日朝鮮人社会の歴史学的研究ー形成․構造․変容" (2004), 綠陰書房