본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일본 군정기 말라야의 인도 민족주의와 이주 인도인 사회, 1941-1945

Indian Nationalism and Indian Community in Malaya during the Japanese Occupation, 1941-1945

이지은
인도연구소 (Institute of Indian Studies)|2013.06|남아시아연구 (Journal of South Asian Studies)|제19권 제1호|pp. 147-190|DOI 10.21587/jsas.2013.19.1.006

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

India민족주의인도Nationalism인도 민족운동인도국민군보스수바스 짠드라 보스인도독립연맹인도 독립운동인교NRIIndian National MovementIndian National ArmyINABoseSubhas Chandra BoseIndian Independence LeagueIILIndian Independence MovementOverseas IndiansNon-Resident Indians
주제분류지역학

초록

본 연구는 지금까지의 인도 민족주의 연구가 대부분 영국에 협조적이었던 국민회의와 그 지도자들에 대한 연구에 집중되어 있으며, 이 흐름을 벗어나는 민족주의 운동에 대한 연구는 미미했다는 문제의식에서 출발한다. 이에 따라, 본 연구는 1940년대 전반의 일본군 점령기에 말레이 지방에서 있었던 인도의 ‘급진적’ 또는 ‘혁명적’ 민족주의 운동을 고찰하고 주로 영국 정부에 의하여 기록된 몇 가지 기록과 인도국민군의 회람을 통하여 인도독립연맹과 인도국민군의 결성과 활동이 말레이 인도인 커뮤니티에 어느 정도의 영향을 끼쳤는지 구체적인 사례를 검토하였다. 일본군 점령기 인도인 커뮤니티의 집단적 경험과 이로 인한 민족주의 의식의 강화는 인도인 커뮤니티 전반에 큰 영향을 끼쳤다. 1942년까지의 1차 인도국민군 시기에는 인도독립연맹이 전시의 혼란기에 인도인 커뮤니티에게 정치적, 경제적 보호를 제공하는 역할을 하며 인도인들의 중심 조직으로 급속히 성장했다. 민간인들 사이에서 인도국민군의 영향력은 비교적 제한적이었다. 1943년 초 수바스 보스의 도착과 함께 시작된 2차 인도국민군 시기에는 인도독립연맹의 주 기능이 모병과 모금으로 전환되면서 인도인 커뮤니티는 인도국민군에 인적, 물적 자원을 제공하는 역할을 하게 되었다. 민간인들에 대한 인도국민군의 영향력이 커지면서 혁명적 민족주의 사상이 정신교육 프로그램과 선전을 통하여 전파, 고취되었다. 이 시기 조직의 경험과 혁명적 민족주의 사상의 전파는 인도인 커뮤니티의 다양한 계층에 영향을 끼쳐 제 2차 세계대전 이후 말라야 인도인들의 활발한 조직활동을 가능케 했다. 일본군 점령기에 말라야 사회의 다른 민족집단들이 집단적으로 공유했던 경험도 전후의 말라야 다민족 사회에 영향을 끼쳤던 것으로 보인다. 1940년대 말라야의 주요 민족집단은 변화하는 국제정세 속에서 다양한 사건을 경험하고 있었다. 공통적으로 강한 민족주의적 성향이 형성된 반면, 점령국인 일본과의 관계에 따라 상이한 경험을 하였다. 그 결과, 중국계, 인도계, 말레이계는 전후 말라야 사회에서 이질적인 집단으로 남게 되었다. 2차 세계대전 당시 각 민족의 상이한 경험은 독립 이후 말레이시아 다민족 사회의 특성과 그 구성원인 주요 세 민족집단의 성격을 이해하는 데 있어 중요한 실마리가 되는 것으로 보인다.

Abstract

Studies on Indian Nationalism has been so far undertaken mainly on the cooperative Nationalism such as the Indian National Congress and its leaders. Other trends of Indian Nationalism than cooperative Nationalism lacks quantity and variety in their studies. This research aims at proving radical or ‘Revolutionary’ Nationalism in Malaya region during the Japanese occupation in the first half of the 1940s. I reviewed the influences caused by the formation and activities of the Indian Independence League(IIL) and the Indian Natioanl Army(INA) on the Indian community in Malaya through the British and the Azad Hindu Provisional Government's sources. Collective experiences and strengthening of national consciousness among the Indian community affected its characteristics in general during the Japanese occupation and later. The IIL rapidly grew and stood as a central organization of the Indian community providing political and economic protection to the community during the first INA period until the end of 1942. The influences of the INA was comparatively limited among civilians. The period of the second INA from 1943 witnessed the arrival of Subhas Chandra Bose and the growing influences of the INA among the Indian community in general. The main function of the IIL turned to the recruiting for the INA from civilians and the raising funds. Indian community became providers of human and material resources to the ‘freedom struggle’. Many civilians experienced the organizational life and were inspired by the revolutionary nationalistic ideas through education and propaganda. The organizational experiences and spread of nationalism influenced the various strata of Indian society, which made active organizational attempts possible among the community after the World War II. The collective experiences of the other ethnic communities during the Japanese occupation affected the Malaysian multi-ethnic society in post-war period. Major ethnic groups in Malaya underwent the various experiences in the 1940s' changing international situations. The strong tendency of nationalism can be found in all three major ethnic groups, namely the Malays, the Chinese, and the Indians, while they underwent different experiences according to their respective relationships with the Japanese. Three different ethnic groups remained as of entirely different nature. Different experiences of each ethnic groups during the World War II provided important clue to understand the characteristics of the Malaysian multi-ethnic society and its three major ethnic groups after the independence of Malaysia.

참고문헌 (52)

  1. 박금표, "보세(S.C. Bose)의 간디-어윈 협정 비판에 대한 고찰", 남아시아연구, 18(1), pp.61~96 (2012), 인도연구소[DOI]
  2. 이옥순, "간디와 민족주의 운동(1920-22)-수수께끼의 정치?", 숭실사학, 9 (1996)
  3. 이옥순, "여성적인 동양이 남성적인 서양을 만났을 때 II -20세기 간디의 독립운동-", 남아시아 연구, 5 (2000)
  4. 조길태, "인도 민족주의 운동사" (1993), 신서원
  5. 조길태, "인도의 자치운동에 관한 연구 -Annie Beasant의 자치연맹의 활동을 중심으로-", 남아시아 연구, 5 (2000)
  6. 森瀨晃吉, "第二次世界大戰とスバス·チャンドラ·ボス", 大垣女子短期 大學硏究紀要, (40), pp.57~70 (1999)
  7. 伊藤啓介, "インド國民軍お支えた日本人たち:日本ガ感謝サレ ズトモ獨立達成ナラバ本望ナリ" (2008), 明成社
  8. 林博史, "インド人の戰爭經驗—インド國民軍と勞務隊", 自然人文社會, 2007, pp.42, 17~36
  9. 長崎暢子, "第2次大戰と植民地—インド國民軍の場合", 歴史学研究報告, 20, pp.1~15 (1988)
  10. 長崎暢子, "自由インドの假政府おめぐって: 第二次世界大戰におけるインド民族運動と日本", 東洋史硏究, 50(2), pp.231~255 (1991)
  11. 丸山靜雄, "インド國民軍: もう一つの太平洋戰爭" (1985), 岩波書店
  12. Agarwala, B. R., "Trials of Independence" (1991), Natioanl Book Trust
  13. Akashi, Yoji, "Japanese Policy towards the Malayan Chinese 1941-1945", Journal of Southeat Asian Studies, 1(2), pp.61~89 (1970)
  14. Amrith, Sunil S., "Indians Overseas? Governing Tamil Migration to Malaya 1870-1941", Past and Present, (208), pp.231~261 (2010)
  15. Arasaratnam, Sannappah, "Indians in Malaysia and Singapore" (1970), Oxford University Press
  16. Ayer, S. A., "Story of the INA" (1972), National Book Trust
  17. Bandyopadhyay, Sekhar, "From Plassey to Partition, A History of Modern India" (2004), Orient Longman
  18. Barkawai, Tarak, "Culture and Combat in the Colonies: The Indian Army in the Second World War", Journal of Contemporary History, 41(2) (2006)
  19. Bose, Sisir K., "A Beacon Across Asia, A Biography of Subhas Chandra Bose" (1973), Orient Longman
  20. Bose, Subhas Chandra, "Speech delivered at the All Malai Chettiars and other Indian Merchants Conference on 25 October 1943 in Sisir, In Chalo Delhi Writings and Speeches 1943-1945, Netaji Collected Works Volume 12", pp.139~145 (2007), Permanent Black
  21. Chandra, Bipan, "History of Modern India" (2010), Orient Black Swan
  22. Curacina, William F, "Sentiments and Patriotism: The Indian National Army, General Elections and the Congress's Appropriation of the INA Legacy", Modern Asian Studies, 44, pp.817~856 (2010)
  23. Fujiwara, Iwaichi, "F. Kikan: Japanese army intelligence operations in Southeast Asia during World War II" (1983), Heinemann Asia
  24. "Government of Bengal (Home) Def. Branch, File. No. W", 356, Oxford University Press, Indian Council of Historical Research, pp.1997, 2714~2720
  25. "Government of India, File No. 2", 4, Oxford University Press, Indian Council of Historical Research, pp.1997, 2685~2710
  26. "Government of India, File No. 35", 5, Oxford University Press, Indian Council of Historical Research, pp.1997, 2731~
  27. T. R. Sareen, "Indian National Army-A Documentary Study, Vol. II", pp.321~325 (2004), Gyan Publishing House
  28. Toye, Hugh, "Subhas Chandra Bose, The Springing Tiger-A Study of a Revolution", pp.207~220 (1959), Jaico Publishing House
  29. T. R. Sareen, "Indian National Army-A Documentary Study, Vol. II", pp.105~106 (2004), Gyan Publishing House
  30. Circular, Subhas Chandra Bose, "Writings and Speeches 1943-1945", pp.60~63 (2007), Permanent Black
  31. "Indian Independence League Headquarters(Department of Recruitment), Syonan, 23rd July 2603(1943), Circular, Indian Independence League Headquarters(Department of Training), Syonan, 13th July 2603(1943), Circular, Subhas Chandra Bose, Writings and Speeches 1943-1945", Permanent Black, 63~67 (1943)
  32. Toye, Hugh, "Subhas Chandra Bose, The Springing Tiger-A Study of a Revolution", pp.204~207 (1959), Jaico Publishing House
  33. Jain, Ravindra K., "South Indians on the Plantation Frontier in Malaya" (1970), Yale University Press
  34. Khosla, G. D., "Last Days of Netaji" (1974), Thomson Press
  35. Kratoska, Paul, "The Japanese Occupation of Malaya, 1941-1945" (1998), C. Hurst & Co
  36. Lebra, Joyce C., "Jungle Alliance: Japan and the Indian National Army" (1971), Asia Pacific Press
  37. Mani, A, "Subhas Chandra Bose and the Indian National Army: A Southeast Asian Perspective", unpublished paper presented at the Seminar on “Forgotten Army in a World War:Subhas Bose’s INA and Asia’s Independence” (2006)
  38. Mookerjee, Girija K., "Subhas Chandra Bose" (1975), Publications Divion, Government of India
  39. Netaji Center, "Netaji Subhas Chandra Bose: A Malaysian Perspective" (1992), Netaji Center
  40. T. R. Sareen, "Indian National Army-A Documentary Study vol. III", pp.193~225 (2004), Gyan Publishing House
  41. Ramasamy, P., "Indian War Memory in Malaysia, In War and Memory in Malaysia and Singapore", pp.90~105 (2000), Institute of Southeast Asian Studies
  42. Sandhu, Kernial Singh, "Indians in Malaya: Some Aspects of their Immigration and Settlement(1786-1957)" (1969), Cambridge University Press
  43. Sarkar, Sumit, "Modern India 1885-1947" (1980), MacMillan
  44. Silcock, T. H., "Occupation in Malaya, In Japan’s Greater East Asia Co-Prosperity Sphere in World War II", pp.141~145 (1975), Oxford University Press
  45. Singh, Mohan, "Soldiers’ Contribution to Indian Independence: The Epic of the Indian National Army" (1974), Army Education Stores
  46. Thompson, Virginia, "British Malaya, In South East Asia Colonial History, Vol. IV" (2001), Routledge
  47. Toye, Hugh, "Subhas Chandra Bose, The Springing Tiger-A Study of a Revolution" (1959), Jaico Publishing House
  48. Toye, Hugh, "The First Indian National Army, 1941-1942", Journal of Southeast Asian Studies, 15(2), pp.365~381 (1984)
  49. T. R. Sareen, "Indian National Army-A Documentary Study, Vol. V", pp.27~30 (2004), Gyan Publishing House
  50. T. R. Sareen, "Indian National Army-A Documentary Study, Vol. IV", pp.69~84 (2004), Gyan Publishing House
  51. T. R. Sareen, "Indian National Army-A Documentary Study, Vol. II", Gyan Publishing House, pp.209~213 (2004)
  52. T. R. Sareen, "Indian National Army-A Documentary Study, Vol. I", pp.372~408 (2004), Gyan Publishing House

관련 논문AI추천

2차 세계대전이전 신 말레이 지식인의 출현과 성장소병국동남아연구소 · 동남아연구2005 · 제15권 제1호Malay Women's Activities between 1930 and 1948: Hidden Dynamics behind the Nation-Building of Malaya소병국동남아연구소 · 동남아연구2012 · 제22권 제2호Malay Nationalism in Literary Activities in the Late Colonial Malaya소병국동남아연구소 · 동남아연구2011 · 제21권 제2호Race and Culture in the Making of Malaya - The Case of the British Management of the Indian Plantation Labourers -정영주영국사학회 · 영국연구2009 · 제21호Issues and Problems in the 20th Century Malaysian History소병국동남아연구소 · 동남아연구2011 · 제20권 제3호국제적 인구 이동에 따른 말레이시아의 다문화사회 형성과 지역성임은진한국도시지리학회 · 한국도시지리학회지2016 · 제19권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

사바르까르와 간디의 역사 인식박금표pp. 1-30싯다아사나(Siddhāsana)에 대한 통합적 이해서봉기pp. 31-64인도의 금융자유화 조치 이후 주가, 금리, 환율 간 상호연관성 분석서대교, 신종협pp. 65-96쉬바파 일원론의 의식론 연구심준보pp. 97-118인도신화의 양성구유(兩性具有) 이상의 관점에서 본 남성의 여성화 또는 여성의 남성화 문제이거룡pp. 119-146
원문 보기