주제어와 대조초점 - 어순 및 강세와 관련하여 -
-Nun' of Topic and Contrast - On the Point of Word Order and Stress -
0
조회
0
다운로드
15
인용
0
참고문헌
키워드
초록
우리말에서 도움토씨 ‘-는’은 주제어와 대조의 두 기능을 가지는 것으로 기술되어 왔는데, 이를 간추리면 다음과 같다. 보통 ‘-는’ 성분이 월머리에 놓이면 주제어로 해석되는데, 월머리에 놓인 ‘-는’ 성분일지라도 강세가 부여되면 대조초점으로 해석된다. 그런데 이러한 논의가 제대로 검증되기 위해서는, 어순이나 강세가 한국어에서 차지하는 역할에 대하여 엄밀하게 검토할 필요가 있다고 생각한다. 이 글에서는 한국어의 문법 표지로서, 굴곡의 가지가 가장 중요한 위치를 차지하며, 굴곡의 가지로서는 변별되지 않는 문법 현상들을 어순이나 강세 따위의 형식으로 드러낸다고 본다. 이 글에서는 한국어의 문법 표지의 역할의 힘을 ‘굴곡의 가지 > 어순> 강세’와 같은 위계를 가지는 것으로 보았다. 이러한 논의를 바탕으로, 이 글에서는 ‘-는’ 성분은 어순으로써 주제어와 대조초점으로 기능이 구별되며, 주제어로 쓰인 월머리에 놓인 ‘-는’ 성분에 강세가 부여된다고 하여 이 성분이 대조초점으로 해석되는 것은 아니라고 본다. 그리고 ‘-는’ 성분이 쓰인 담화를 살핌으로써 이러한 논의가 올바르다는 것을 논의한다.
Abstract
-Nun of Topic and Contrast - On the Point of Word Order and Stress - Choi, Kyu-soo (Pusan National Univ.)-Nun in Korean has been discussed to be interpreted as Topic or Focus of Contrast, the former with non-stress in initial positions of the sentences, the latter with stress in any positons of the sentences. But I discussed -nun of Topic and -nun of Contrast are distinctly different on the functions and forms of marks of them.Contrastive -nun expresses the focus of the domain relation of selected terms and non-selected terms, it is within the scope with negation. Topic -nun, although it is supposed non-selected terms, is irrelevant to them, and is beyond the scope of negation.In Korean, the stress does not change the informational structure given the morphological mark and word order. Therefore, -nun of Topic cannot be interpreted as Contrast, although it is stressed.Because Topic plays an important roles to construct the structures of discourses, we have to consider it within them. -Nun of Topic, though it appeares as Contrast with stress when it is used isolately, cannot be done so in the discourses.
참고문헌 (10)
- "국어 특수조사의 통사 의미 연구" (2000), 역락
- "On the notion of Topic" (1974)
- "Semantics of Delimiters 어학연구 9-2 서울대 어학연구소" (1973)
- "국어 보조조사의 담화분석적 연구" (1988), 영남대 대학원
- "우리말 도움토씨 연구" (1993), 부산대 대학원
- "조사 '-는'의 의미", 4 (1976), 국어학회
- "우리말 주제어와 임자말 연구" (1999), 부산대 출판부
- "국어특수조사론" (1983), 학문사
- "국어특수조사신연구" (2002), 역락
- "A Case Studies from Japanese and English", ku (1972)
