만요슈의 문답가와 장(場)의 문제

Abstract

萬葉集における問答歌の場 　本稿は万葉集內に「問答」または「問答歌」という部立下に分類された歌中、短歌を中心としてその特徵の檢討を試みたものである。集內に問答歌と分類されているものはほとんど、相聞の部類に屬するものであり、その類型においては一般の贈答歌のように、問いの歌の詞をそのまま受け入れて答の歌を詠む類型がもっとも多いのであるが、贈答歌と異なる特徵として目立つのは從來人口に膾炙する歌をすこし変えたり、そのまま答の歌として使用したりすることである。もうひとつ、贈答歌と相違なる点は場のことである。一般的に贈答歌というのは歌が詠まれる場を共有するというべきであるが、万葉集內の問答歌は歌垣のように問いの歌と答の歌が同一の場を共有するもののほか、宴席での同一作者による問歌と答の歌の作成や万葉集の編者が類似する歌を人爲的に問答という部立の下に配置したような痕跡が見えるなど、いろいろ多樣な特徵を見せているといえよう。