논문KCI 등재
平安時代의 立山地獄說話의 成立과 變容에 관한 고찰
平安時代における立山地獄說話の成立と變容に関する考察
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本稿は『法華験記』に初めて登場する立山地獄説話を中心に前代の『日本靈異記』、『冥報記』の関連說話、そして後代に成った『今昔物語集』の立山地獄説話を考察して、立山地獄説話の成立と變容を通時的に明らかにしたものである。まず、 『日本靈異記』의 「膳臣広国」說話類の地獄說話は 『法華験記』の立山地獄説話の生成段階において、その土台と滋養分になったろうと推測できる。また、『冥報記』の「泰山府君」說話であるが、『法華験記』の立山地獄説話との類似性が際立っており、前者を原型として後者が制作されたのではないかと判断される。最後に『今昔物語集』に於ける立山地獄説話の變容に関してである。『法華験記』の立山地獄説話を書承した十四7では幾つかの改変が見受けられたが、概ね忠実に出典に従っている。一方、出典未詳の十四8は『法華験記』のそれよりもっと豊富で緻密な内容とモチーフを有している。『法華験記』立山地獄説話を原型としてあらゆるモチーフが加わり、潤色された派生說話と言えよう。変容の側面からもっとも注目すべきは十七27の場合で、「觀音」の代わりに「地藏」が登場する。観音と同じく、堕地獄の救済と代受苦の役割が地蔵に求められたのがの理由として考えられる。
참고문헌 (14)
- 李市埈, "日本地獄說話의 成立과 變容에 관한 통시적 연구", 외국문학연구, (28) (2007), 한국외국어대학교 외국문학연구소
- 이시준, "べダ文獻と初期典に見る地獄に關する考察 ― 地獄の種類と位置を中心に ―", 日本文化學報, 22(22), pp.151~172 (2004), 한국일본문화학회
- 石田瑞麿, "源信 往生要集" (1991), 岩波書店
- 入部正純, "霊異記の思想" (1988), 法蔵館
- 井上光貞, "往生傳 法華験記" (1995), 岩波書店
- 川村邦光, "地獄めぐり" (2000), 筑摩新書
- 高瀬重雄, "立山信仰の歴史と文化" (1981), 名著出版
- 真鍋広済, "地蔵菩薩の研究" (1960), 三密堂書店
- 速水侑, "地蔵信仰" (1975), 塙新
- 速水侑, "観音・地蔵・不動" (1996), 講譚社現代親書
- 由谷裕哉, "法華験記』所収立山地獄説話について", 山岳修験, (20) (1997), 日本山岳修験学会
- 由谷裕哉, "新編日本古典文学全集 日本霊異記" (1993), 小學館
- 由谷裕哉, "日本古典文学全集 今昔物語集①" (1971), 小学館
- 由谷裕哉, "東洋文庫10 搜神記" (1964), 平凡社
관련 논문AI추천
地蔵関連地獄説話：『今昔物語集』から『一四巻本地蔵菩薩霊験記』への変容이시준한국일본문화학회 · 日本文化學報2009 · 제40호『금석이야기집(今昔物語集)』日本部의 觀音관련 說話에 관한 考察 -관음의 종류와 공덕을 중심으로-이시준, 장경남, 황민호동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2016 · 제49권 『日本往生極？記』의 地獄說話 成立에 관한 고찰이시준일본연구소 · 일본연구2007 · 제32호『今昔物語集』에 나타난 업(業)의 고찰문명재일본연구소 · 일본연구2018 · 제77호死後の旅；東アジア古代説話文学における冥途への道程이시준한국일본언어문화학회 · 일본언어문화2011 · 제19호『日本往生極樂記』『法華驗記』의 地獄說話 類型에 대한 고찰이시준한국일본문화학회 · 日本文化學報2006 · 제28호