『금석이야기집(今昔物語集)』日本部의 觀音관련 說話에 관한 考察 -관음의 종류와 공덕을 중심으로-
A Study on the Tale related to Avalokitesvara Bodhisattva in Japanese Part of Konjaku Monogatarisyu
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 『금석이야기집』일본부에 나타난 관음관련 설화를 관음의 종류와 공덕을 중심으로 고찰한 것이다. 우선 관음의 공덕은 내세･후세와 관련된 이익과 현세에 관련된 이익, 그리고 ‘관음 스스로의 영험’으로 크게 나뉜다. 먼저 내세에 관한 것인데 구체적인 내용으로는 ‘정토왕생의 기원’ ‘정토 왕생성취’ ‘소생담’ 등이 있다. 당시의 중생들은 육관음의 각각의 육도에서의 역할보다는 미분화된 전체로서의 관음신앙 그 자체를 받아들였던 것으로 판단된다. 다음으로는 현세이익과 관련된 관음설화에 대해서인데, ‘치부(致富)와 빈곤의 구제’의 경우가 가장 많고 ‘난(難)으로부터의 구제’ ‘치병(治病)’이 그 뒤를 잇는다. 당시의 중생들은 가장 현실적인 경제적 문제의 해소를 관음에게 기원하였다는 사실을 잘 알 수 있다. ‘관음 스스로의 영험’은 불상의 영이담과 대역(代役) 영험담이 대표적이다. 관음의 종류로는 이른 시기에 일본에 유입된 성관음, 십일면관음이 첫 번째, 두 번째이고 이어서 천수관음 순이다. 가장 늦게 일본에 전파된 여의륜관음을 포함하여, 형상이 괴기하여 기피된 마두관음이나 천태와 진언에서 따로따로 숭상된 준지관음, 불공견색관음은 대중성이 있는 신앙의 지위를 획득하지 못하였음을 확인할 수 있었다.
Abstract
This research investigated the tale related to Avalokitesvara Bodhisattva in Japanese part of Geumseok story collection(konjaku monogatarisyu) based on type of Avalokitesvara Bodhisattva and good deeds. Above all, good deeds of Avalokitesvara Bodhisattva can be largely divided into the profit related to afterlife･afterworld, profit related to this world, and miracle of Avalokitesvara Bodhisattva itself. Firstly, in respect of afterlife, concrete contents are ‘wish for rebirth in pure land’, ‘achievement of rebirth in pure land’, and ‘Sosaengdam’, etc. During that time, people seemed to have received Avalokitesvara Bodhisattva belief itself as the undifferentiated whole rather than the role in Yukdo respectively as YukAvalokitesvara Bodhisattva. Next, this research investigated Avalokitesvara Bodhisattva tale related to the profit of this world, mostly of ‘way to fortune and relief from poverty’, and in order of ‘relief from struggle(難)’ and ‘disease healing’. accordingly, it was determined that the people of that period prayed Avalokitesvara Bodhisattva for solution for the most realistic matter, economic problem. ‘Miracle of Avalokitesvara Bodhisattva itself’ appeared representatively in Yeong-yidam of Buddhist statue and stand-in Yeongheomdam. Kinds of Avalokitesvara Bodhisattva appeared in order of SeongAvalokitesvara Bodhisattva and SibilmyeonAvalokitesvara Bodhisattva which flew in Japan in early period, then CheonsuAvalokitesvara Bodhisattva. Also, it was determined that MaduAvalokitesvara Bodhisattva, which had grotesque look and was evaded, including YeouiryunAvalokitesvara Bodhisattva, introduced to Japan the latest, JunjiAvalokitesvara Bodhisattva, respectively enshrined in Cheontae and Jineon, and BulgonggyeonsaekAvalokitesvara Bodhisattva did not attain the position of popular belief.
참고문헌 (19)
- 今田福中, "岩波 佛敎辭典", pp.693~ (1989), 岩波書店
- かまたしげお, "觀音のきた道", pp.18~19 (1997), 講談社現代新書
- 後藤大用, "観世音菩薩の研究", pp.1~343 (2005), 山喜房
- 小峯和明, "別冊 国文学 今昔物語集宇治拾遺物語必携", pp.101~ (1988), 學燈社
- 佐久間留理子, "観音菩薩", pp.164~165 (2015), 春秋社
- 佐原作美, "今昔物語集における観音信仰", 駒澤國文, 7, pp.37~47 (1970)
- 李市埈, "『今昔物語集』本朝部の霊験譚ㆍ因果応報譚の意義", 日本硏究, (17), pp.219~222 (2001)
- 佐原作美, "日本霊異記における観音信仰譚の構造", 駒沢短大国文, pp.1~17 (1999)
- "日本の美術 十一面観音像･千手観音像 第三一一号", pp.56~57 (1992), 至文堂
- 佐和隆研, "密教美術論", pp.166~ (1955), 便利堂
- 佐原作美, "今昔物語集における観音信仰", pp.38~ (1970), 駒澤大学文学部
- 根井淨, "観音浄土に船出した人びと", pp.1~229 (2008), 吉川弘文館
- 速水侑, "菩薩 - 佛敎學入門", pp.113~ (1982), 東京美術
- 速水侑, "觀音信仰", pp.116~117 (1970), 塙書房
- "観音信仰", pp.1~345 (1988), 雄山閣出版
- 横田健一, "観音菩薩と民俗", pp.1~207 (1990), 木耳社
- 大法輪閣部, "觀音さま入門", pp.1~234 (1981), 大法輪閣
- "觀音菩薩 - 自在に姿を変える救済のほとけ", Gakken, 74~ (2015)
- 이시준, "금석이야기집 일본부 三", pp.288~ (2016), 세창출판사