논문KCI 등재
일본 휴대전화소설의 언어학적 특성에 관한 고찰
ケータイ小説の言語学的特性について
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
最近では携帯電話、パソコンによるEメールが急速に増えてきた。特に若い女性はケータイ依存症とも言われ,携帯電話がないと不安になるという。これらの媒体の言葉は遊び感覚の文章が増えたり,文章に記号や絵文字が多くなっている。また文章でありながらも友だちに話しかけるように書く、すなわち話し言葉をそのまま文章にする現象が見られる。佐竹はこういう若者ことばの特徴を新言文一致体と言っている。 本稿では新しいジャンルとして注目されているケイタイ小説をテクストとしてその言語的な特性の分析を試みる。コミュニケーションや言語生活においてこれからの日本語に影響を与えるものと見たからである。 分析の結果、若者言葉,略語,女性語の部分で位相語としての違いを見せている。文章·文体の特性としては文章の短さと、話し言葉の使用が目立っている。表記の面では非標準的な表記方法と,感覚的な符号、絵文字の使用などが確認できた。 こういう結果が日本語の未来を予測する資料になることを期待する。
참고문헌 (14)
- 盧皇希, "新世代言語の社會言語學的硏究 - 現代社會の流行語を中心に", 교육대학원, pp.2001
- 申熙英, "現代の日本における若者ことばの考察", pp.2002
- 尹祥韓, "韓日컴퓨터通信言語의社會言語學的硏究", pp.2001
- 田賢淑, "若者言葉の韓日比較-形態と社會的機能の考察を中心に", 교육대학원, pp.2000
- 秋元美晴, "よくわかる語彙" (2002), アルク
- 佐竹秀雄, "若者雜誌ことば-新言文一致体", 言語生活, 343 (1980)
- 佐竹秀雄, "若者の文章とカタカナ効果", 日本語學, pp.67~ (1989), 明治書院
- 武部良明, "日本語の表記" (1980), 角川書店
- 田中章夫, "日本語の位相と位相差" (1999), 明治書院
- 寺村秀夫, "日本語の文章·談話" (1990), 櫻楓社
- 米川明彦, "現代日本語の位相", 現代日本語講座, 4 (2002)
- 山下洋子, "これからの日本語に影響を与えるものは？", 放送硏究と調査 (2000)
- "NHK 2007年11月「現代ジャーナル」", ~
- "NHK (2007)『Cool Japan』 アスコム", ~
관련 논문AI추천
日本語 新造語 生成의 特徵에 관한 考察 ―웹사이트 텍스트의 用例를 中心으로―박미해, 이경규한국일본근대학회 · 일본근대학연구2011 · 제32호한국어 문자메시지의 표기와 특성: 20대 대학생을 중심으로박선우, 이주희한국음운론학회 · 음성음운형태론연구2012 · 제18권 제1호韓國과 日本의 通信語에 대한 對照考察 -채팅과 レス를 中心으로-조대하한국일어교육학회 · 일본어교육연구2008 · 제14호뉴미디어 시대의 휴대폰 소설 -일본 휴대폰 소설(ケータイ小説)의 서사적 특성을 중심으로-강현구대중서사학회 · 대중서사연구2008 · 제20호교육 현장에서의 활용을 위한 한국어와 일본어의 통신언어에 관한 일고찰김순임한국일어교육학회 · 일본어교육연구2009 · 제17호핸드폰 문자메시지(SMS) 언어의 특성과 전망최경은한국독일어문학회 · 독일언어문학2005 · 제27호