본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

『쿵푸팬더1,2』에 나타난 문화적 혼종성과 오리엔탈리즘

A Study on Orientalism and Cultural hybridism through the Animation 『Kung Fu PanDa』

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

The purpose of this thesis is to analyze the international cultural dominance of Hollywood films. More precisely, we have focused on the Kung Fu how China has been portrayed. Our touchstone is Edward Said's theory of orientalism. The main conclusion is that Hollywood's portrayals of China have significantly changed. They are more diverse and employ more original characters than the stereotypes of old. Though the character in Hollywood animation which combine Oriental view and Western knowledge Western, they release the image of Chinese expression and meaning through the film『Kung Fu Panda』. In the case of 『Kung Fu Panda』 shows Oriental’s identity through the Oriental kung fu and basic story. Using animal character as a human being was very Orientic, however Using Panda’s eye color from black other than green was an expression of misticism in the image of Oriental in Western image. In conclusion, the portrayals of China in Hollywood have changed considerably since much since China's reform and opening out to the world, especially with China's economic and cultural advances internationally over the past decade, although orientalism and self-orientalism still exist, and Western culture is still playing the leading role.

Abstract

The purpose of this thesis is to analyze the international cultural dominance of Hollywood films. More precisely, we have focused on the Kung Fu how China has been portrayed. Our touchstone is Edward Said's theory of orientalism. The main conclusion is that Hollywood's portrayals of China have significantly changed. They are more diverse and employ more original characters than the stereotypes of old. Though the character in Hollywood animation which combine Oriental view and Western knowledge Western, they release the image of Chinese expression and meaning through the film『Kung Fu Panda』. In the case of 『Kung Fu Panda』 shows Oriental’s identity through the Oriental kung fu and basic story. Using animal character as a human being was very Orientic, however Using Panda’s eye color from black other than green was an expression of misticism in the image of Oriental in Western image. In conclusion, the portrayals of China in Hollywood have changed considerably since much since China's reform and opening out to the world, especially with China's economic and cultural advances internationally over the past decade, although orientalism and self-orientalism still exist, and Western culture is still playing the leading role.

참고문헌 (17)

  1. "영화 쿵푸팬더1, 쿵푸팬더2 연합뉴스", ~ (2011)
  2. 賈楠, "從《功夫熊猫》反觀中美文化的差異", 電影文學, (10) (2011)
  3. 高瞻, "對電影《功夫熊猫》東方外衣西方內核的符號學解讀", 石家莊理工職業學院學術硏究, 5(2) (2010)
  4. 박성수, "애니메이션 미학" (2005), 향연
  5. 程欣, "애니메이션 뮬란 및 쿵푸 팬더에 나타난 오리엔탈리즘 연구", 석사, pp.2010
  6. 안정훈, "〈뮬란MULAN〉에서 〈쿵푸팬더〉까지 - 허리우드 애니메이션에 담긴 중국 재현과 중국 관념", 중국소설논총, (32), pp.423~445 (2010), 한국중국소설학회
  7. 김상률, "오리엔탈리즘과 에드워드 사이드" (2011), 갈무리
  8. 오혁민, "애니메이션을 활용한 수업지도안 연구-쿵푸 팬더를 중심으로", 석사, pp.2010
  9. 袁晨, "從功能對等理論比較硏究電影《功夫熊猫》的飜譯", 影視天地
  10. 이창우, "영화에서 시선의 몽타주-〈궤도〉〈갓파 쿠와 여름방학을〉〈쿵푸 팬더〉를 중심으로", 문화과학, (55) (2008)
  11. 김순진, "21세기 중국의 문화지도" (2009), 현실문화
  12. 張佳瑋, "詹妮弗․余《功夫熊猫2》-無爲肥宅VS艶麗太子", 普洱, (21) (2011)
  13. 조경환, "쿵푸 영화 이야기" (2011), 문출판사
  14. 巴丹, "從《花木蘭》到《功夫熊猫》", 文化縱橫, (314) (2011)
  15. 向琼, "從電影《功夫熊猫》析中國傳統文化", 出國與就業(就業版), (12) (2011)
  16. "팬더도 게이샤도 황제도...할리우드 '동양 짜깁기', 스타뉴스", ~ (2008)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)