논문KCI 등재
“메이드 인 할리우드”와 “메이드 인 차이나”
“Made in Hollywood” and “Made in China”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本文是以<花木兰>(1998)、<功夫熊猫>、<花木兰>(2009)與<夜宴>为研究对象，分成电影类型和中国形象、人物形象与主题等三个方面，比较了它们的世界化战略。 好莱坞虽然从中国拿走中国题材而创造出<花木兰>(1998)與<功夫熊猫>，可是以彻底的好莱坞方式包装，引起了世界观众的兴趣。它们通过动画片类型顺流地刻画成中国和人物形象，生产出美国价值观充满的好莱坞文化商品了。而高扬中国文化之世界化的<花木兰>(2009)與<夜宴>是丢失中国精神，只模仿好莱坞方式的外表，就作出好莱坞的假冒品，得不到世界观众的喜爱了。 从此看来，世界化这个名称也许会给很多人無力與挫折等感觉，可是立脚于文化相对论的观点，不但要拥有对自己文化的自豪感，保护和传承它，而且要尊重和承认别的文化。只有这麽做，讓世界的文化才能多样多彩和丰富起來，也能完成互相交流的真正意义上的世界化。
Abstract
.
참고문헌 (27)
- Geet Hofstede, "세계의 문화와 조직" (1995), 학지사
- 김성곤, "문화와 제국주의" (1995), 도서출판 창
- 쟝-피에르 바르니에, "문화의 세계화" (2000), 한울
- 안병선, "21C황금시장 문화산업" (2000), 매일경제신문사
- 김동호, "미주 및 유럽의 영화 정책에 관한 연구" (2000), 영화진흥위원회
- 황동미, "한국영화 미국시장 진출 유형 연구" (2009), 영화진흥위원회
- 김현경, "펑샤오깡(馮小剛) 영화를 통한 상업영화 연구", 중국어문논역총간, (12), pp.279~301 (2004), 중국어문논역학회
- 김민경, "<야연>: 『햄릿』의 영상화와 동양적 전유", 신영어영문학, (54), pp.25~45 (2013), 신영어영문학회
- 김은영, "박스오피스: 영화 경제와 시장 지배의 논리", 영화연구, (30), pp.58~79 (2006), 한국영화학회
- 김정환, "로컬 이야기 소재의 글로벌 콘텐츠로서의 활용 요건에 관한 연구-미국 애니메이션 <쿵푸팬더> 시리즈의 사례 고찰을 중심으로-", 한국디자인문화학회지, 20(3), pp.153~165 (2014), 한국디자인문화학회
- 김하림, "≪木蘭詩≫에서 애니메이션 ≪뮬란(MULAN)≫으로", 중국인문과학, (43), pp.557~576 (2009), 중국인문학회
- 박경희, "여성 주체의 변화와 허구- 목란시와 디즈니의 뮬란을 중심으로 -", 동화와 번역, (12), pp.57~84 (2006), 동화와번역연구소
- 신정안, "미국 애니메이션 <쿵푸 팬더>에서 표현된 중국 이미지에 관한 연구 - 색채 상징을 중심으로 -", 디지털디자인학연구, 11(1), pp.441~450 (2011), 한국디지털디자인학회
- 안정훈, "〈뮬란MULAN〉에서 〈쿵푸팬더〉까지 - 허리우드 애니메이션에 담긴 중국 재현과 중국 관념", 중국소설논총, (32), pp.423~445 (2010), 한국중국소설학회
- 이용재, "디즈니 애니메이션 <뮬란(Mulan)>의 스토리텔링(Storytelling) 분석", 중국어문학논집, (60), pp.327~355 (2010), 중국어문학연구회
- 최승원, "장편 3D 애니메이션 쿵푸팬더에 나타난 캐릭터 연기의 타이밍 표현특성 연구", 디지털디자인학연구, 13(4), pp.209~209 (2013), 한국디지털디자인학회
- 李青, "電影折射中西文化差異——對比研究中國《花木蘭》與迪斯尼《花木蘭》", 大衆文藝, 9 (2013)
- 林婷, "美國動畫片中的中國形象——以《花木蘭》和《功夫熊猫》爲例", 藝苑 (2010)
- 楊萌, "一只披着中國外衣的美國熊猫——《功夫熊猫》阿寶的文化身份解讀", 甘肅聯合大學學報（社會科學版）, 27(5) (2011)
- 王志敏, "中國電影: 傳統文化與全球化趨勢" (2001), 北京電影出版社
- 張珊珊, "電影《花木蘭》的東方想像與中國演繹之異同", 綏化學院學報, 34(8) (2014)
- 張燕, "中國電影《花木蘭》與迪斯尼動畫《木蘭》所折射出的文化錯位與融合", 電影文學, 14 (2010)
- 陳恒, "中國元素與《功夫熊猫》商業成功的關係探討", 電影文學, 15 (2010)
- 黄曦, "中美两部《花木蘭》電影對比研究", 電影文學, 4 (2011)
- "무비스트 <쿵푸팬더> 영화소개 제작노트"[URL]
- "十一黃金周：電影也掘金 《夜宴》票房已達1億3>", 新京報 (2006)
- "<《夜宴》發行信息>; 《時光罔》", 引用日期, ~ (2014)
관련 논문AI추천
〈뮬란MULAN〉에서 〈쿵푸팬더〉까지 - 허리우드 애니메이션에 담긴 중국 재현과 중국 관념안정훈한국중국소설학회 · 중국소설논총2010 · 제32호Analysis of Sino-American Culture in Disney Animation MulanZHAO ZHEN한국콘텐츠학회 · International Journal of Contents2021 · 제17권 제1호花木兰在东西方影视中的形象演变유정한국중국문화학회 · 중국학논총2024 · 제83호论全球化语境下的电影全球化现象及中国合拍电影的文化取向喬寕대한중국학회 · 중국학2019 · 제68호≪木蘭詩≫에서 애니메이션 ≪뮬란(MULAN)≫으로김하림중국인문학회 · 중국인문과학2009 · 제43호『쿵푸팬더1,2』에 나타난 문화적 혼종성과 오리엔탈리즘박남용, 정영선중국연구소 · 중국연구2011 · 제53권