일본어 자？타동사의 연구(1) - 5단활용 동사에 대응하는 하1단 자,타동사를 중심으로 -

Abstract

日本語の自、他動詞の硏究(１) 日本語は形態的に對立する自動詞と他動詞が多い。これを類型として整理すれば、 　１)活用の種類と關係するもの 　　イ、あく(自、五段)；あける(他、下一段) 　　ろ、わる(他、五段)；われる(自、下一段) 　２)派生動詞の形態的特徵と關係するもの 　　ハ、ふさぐ(他)；ふさがる(自) 　　ニ、かわく(自)；かわかす(他) 　　ホ、まわる(自)；まわす(他) のように二分することができる。１)は五段動詞と對応の中で相互規定的に自、他の分化をしたものであり、２)は自、他の派生關係を示す、多樣な中での二大要素である”る、す”が加わって形成されたものと解釋できる。したがって兩者は異質な面をもっているが、これら二つの事象の關係を區別した上で、さらに統一的に論じたものは從來あまりなかった。本稿の目的は上記の１)と２)がどのように形態、意味的に相關しているかを考えてみようとしたものである。