若者語における「ルことば」の調査分析 –前接名詞の語種と拍数を中心に–
Analysis of Reserch of “-ru words” for Young People
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
If we try to make new verbs in Japanese, we usually have used “–suru verb”, but we also use “–ru verb” lately. Especially “-ru verbs” has been created and used among the young. I have reserched the character of “–ru verb” compared to “–suru verb”. I try to find out the feature of “–ru verb” which is new verbs of modern Japanese by reserching the number of mora, classification of original words and whether to make a shortform or not. The conclusion is briefly shown as follows. Firstly we can see a lot of “–ru verbs” more frequently than “–suru verb” in modern Japanese verbs, Therefore it is a very significant method for young people to use “–ru” form when they make new verbs. Secondly the new verbs of “–suru” form and “–ru” form combined with borrowed words are merely 50% among all of new verbs. But combined with Chinese borrowed words are very rarely shown. Therefore we might recognize borrowed words are very important to create new verbs in modern Japanese On the other hand we could discover many new verbs of “-ru” form combined with onomatopoeia in case of own words, Thirdly, 3 mora verbs are 70%, 4 mora verbs are 23%, and there are a few percents of 5 mora, and 2 mora verbs to deal with the number of mora In case of “–suru verb”, 5 mora and 6 mora verbs are 40% respectively. I could say “–ru” form verbs are a significant method to create new verbs through young generation specially. I have a plan to study how much people can understand and what kind of people use it with “-ru verbs” through the specific questionaires which became the significant method to show new verbs of young generation.
Abstract
If we try to make new verbs in Japanese, we usually have used “–suru verb”, but we also use “–ru verb” lately. Especially “-ru verbs” has been created and used among the young. I have reserched the character of “–ru verb” compared to “–suru verb”. I try to find out the feature of “–ru verb” which is new verbs of modern Japanese by reserching the number of mora, classification of original words and whether to make a shortform or not. The conclusion is briefly shown as follows. Firstly we can see a lot of “–ru verbs” more frequently than “–suru verb” in modern Japanese verbs, Therefore it is a very significant method for young people to use “–ru” form when they make new verbs. Secondly the new verbs of “–suru” form and “–ru” form combined with borrowed words are merely 50% among all of new verbs. But combined with Chinese borrowed words are very rarely shown. Therefore we might recognize borrowed words are very important to create new verbs in modern Japanese On the other hand we could discover many new verbs of “-ru” form combined with onomatopoeia in case of own words, Thirdly, 3 mora verbs are 70%, 4 mora verbs are 23%, and there are a few percents of 5 mora, and 2 mora verbs to deal with the number of mora In case of “–suru verb”, 5 mora and 6 mora verbs are 40% respectively. I could say “–ru” form verbs are a significant method to create new verbs through young generation specially. I have a plan to study how much people can understand and what kind of people use it with “-ru verbs” through the specific questionaires which became the significant method to show new verbs of young generation.
참고문헌 (7)
- 石野博史, "外来語の造語力", 日本語学, 2, pp.42~49 (1992), 明治書院
- 米川明彦, "近代語彙‘る’ことば-明治から昭和初期-", 日本語学, 4, pp.122~125 (1983), 明治書院
- 米川明彦, "新語と造語力", 日本語学, 5, pp.50~57 (1992), 明治書院
- 米川明彦, "第3回若者語の造語法", 日本語学, 1, pp.114~123 (1995), 明治書院
- 米川明彦, "第4回若者語の造語法", 日本語学, 2, pp.98~107 (1995), 明治書院
- 三宅知宏, "乱れと規則性-品詞転換略語新語をめぐって-", 言語学, pp.48~51 (2002), 大修館書店
- "現代用語の基礎知識", 自由国民社
