오카모토 다로(岡本太郎)와 한국 - 일상의 예술에서 유쾌한 우주를 만나다 -
Taro Okamoto and Korea – Meeting a fun universe with everyday art –
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は、岡本太郎が1964年と1977年の2回にわたる韓国旅行を通じて経験した韓国民族芸術を、彼の芸術論と連動して考察したものである。彼が特に興味を持った対象は、伝統の楽器のテグ厶、ジャンスン、仮面劇、伝統衣装などであった。これらは民族学の対象でありながら彼の芸術作品と深い関連がある。 例えば、仮面劇で使われる仮面(タル)は、太郎において欠かせないテーマであった顔を連想させる。1970年、大阪万博のシンボルの「太陽の塔」内では前世界の仮面とともに彼が直接製作した仮面も並べられていたことも想起する必要があるだろう。太郎が韓国の伝統衣装から見た鮮やかな原色、特に赤と青の組み合わせもやはり彼が自分の絵で好んで使った色使いである。 韓国のジャンスンは、大地と天をつなぐ柱を通じて宇宙と交通している。仮面劇のタルチュ厶ノリが持っている、生活に根ざしているホモルデンス(遊ぶ人間)の愉快な具現も太郎の芸術論と共通点が多い。 ジャンスンとタルチュ厶の躍動感は太郎の絵では中から外へと向いているような数多くのストライプや模様で表われる。 太郎は日本という近代国家の枠を乗り越えて新たな美の伝統を創造する方法を探す過程で韓国の民族芸術の美と出会った。それは彼の芸術論に重要な様々なヒントを提供した。彼は韓国の民族芸術を通じて 「日常という芸術で愉快な宇宙と会った」と言えるだろう。
Abstract
In this paper, Taro Okamoto examined the Korean folk art which he experienced through two trips to Korea in 1964 and 1977, in conjunction with his artistic theory. The subjects of particular interest to him were Tegum of traditional instruments, Janson, masks, traditional costumes and so on. Although they are subjects of ethnology, they are closely related to his work of art. For example, the mask used in mask play (Taltsyum) reminds me of a face that was an indispensable theme in Taro. In the 1970 Osaka World Expo symbol "The Tower of the Sun" it is also necessary to recall that the masks of the former world as well as the masks he made directly were lined up. The combination of vivid primary colors, especially red and blue, which Taro saw from Korean traditional costumes is also the coloring he liked with his own paintings. Jangsun of Korea communicates with the universe through a pillar connecting the earth and the sky. There are many things in common with Taro's artistic theory that "Taltsyum" of the mask play has a pleasant embody of Homoldens rooted in life (human being playing). The dynamism of Jangsung and masked play appears in Taro's picture with many stripes and patterns that face from the inside to the outside. Taro encountered the beauty of Korean folk art in the process of finding ways to overcome the Japanese framework of the modern nation and create a new beauty tradition. It provided various hints important to his artistic theory. I can say that Taro met "a fun universe with the art of everyday" through Korean folk art.
참고문헌 (13)
- 岡本太郎, "壁を破る言葉", pp.94~ (2006), イーストㆍプレス
- 岡本太郎, "万国博のためにテーマ展示の基本構想", pp.41~ (1999), 青土社
- 岡本太郎, "李朝文化発見」「朝鮮民衆文化の魅力", pp.16~17 (1981), 伝統と現代
- 岡本太郎, "美の呪力", pp.147~ (1971), 新潮文庫
- 赤坂憲雄, "岡本太郎の見た日本", pp.292~296 (2007), 岩波書店
- 平井敏晴, "岡本太郎が愛した韓国", pp.27~66 (2004), アドニス書房
- 平野暁臣, "岡本太郎の仕事論", pp.5~ (2011), 日経プレミアシリーズ
- 平野暁臣, "岡本太郎 「太陽の塔」と最後の闘い", pp.12~13 (2009), PHP SHINSHO
- "KAWADE 夢ムック文藝別冊 総特集 岡本太郎", pp.102~ (2003), 河出書房新社
- "別冊太陽 岡本太郎新世紀", pp.152~154 (2011), 平凡社
- 石川弘義, "大衆文化事典", pp.17~18 (1994), 弘文堂
- 三輪英夫, "近代日本美術事典", pp.72~ (1989), 講談社
- 노명우, "호모 루덴스, 놀이하는 인간을 꿈꾸다", pp.6~ (2011), 사계절
