동아시아 탈 냉전체제와 한국군인의 ‘반전 탈영’ -‘김동희 사건’(1965-1968)을 중심으로-
Post Cold War Regime of East Asia and 'Anti-war Desertion' of R.O.K Soldier -Focusing on 'Kim Dong-Hee's Affair' (1965-1968) -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本硏究は1960年代後半に起きた韓國陸軍兵長·金東希の脱走、密航、亡命をめぐる事件(以下、金東希事件)と、日本の市民社會における「金東希支援運動」に焦點を合わせる。硏究は、はじめに冷戦時代、東アジアのなかの２つの境界を「越境した／せざるを得なかった」この事件と、その後「北朝鮮への歸國」という「想定外の」結末を再構成する作業を試みる。さらに冷戰秩序の克服の可能性を開くものとして作用した金東希の「反戰思想」を檢證する。また、そこで日本の反戰運動と市民社會の中に形成されていく「韓國認識」を檢證する。ベトナム戰爭當時、韓國軍内部の兵役忌避や脱走に關してはよく知られたことはない。 例えば、ベトナム戰爭に對する反對を揭げた將兵が存在したとしても、個別軍人が取った行動の脈絡が隱蔽されれば、このような事件は基本的に記憶されることはない。 金東希事件もこのような意味で韓國社會で記憶されなかった。しかし、日本へ渡航することで反戰の意思を表明すし、さらに日本亡命を要請した金東希の場合、他の將兵らとの間で決定的な相違點を持つ。この事件はベトナム反戰が活性化していた日本社會に１つの衝撃を与えた。さらに、「北朝鮮への帰還」という事件の結末は、事件の性格をさらに複雜にしてしまった。本硏究はまず、金東希事件を日本、韓國、北朝鮮という政府間の關係および支援運動の中に交差する流れの關係という面で、對立する當事者間の重層的ヘゲモニーの推移の中で把握する。つぎに、金東希の軌跡を當時、韓日間を往復した濟州の人々の生活の中で分析すること、さらに、金東希の「反戰思想」の固有性、日本の反戰市民運動との相互作用に注目しつつ、アプローチの再構成を圖るものとする。
Abstract
This research focuses on the affair surrounding desertion, stowaway and exile of R.O.K Army soldier Kim Dong-Hee, which occurred in the late 1960s. And also on the ‘support campaign for Kim’ in Japanese society. Firstly, this research is aimed at reconstituting the affair, as 'across/forced out beyond' the two boundaries of the East Asia Cold War order, and then the 'unexpected' conclusion of 'returning' to D.P.R.K. Furthermore, examine Kim's ‘anti-war idea’, which effected to open up the possibility of overcoming the Cold War order. And also, to examine "Korea awareness" which is formed in Japan's anti-war movement and civil society. At the Vietnam War era, regarding the evasion or desertion inside the R.O.K army, the context of action taken by individual soldiers was thoroughly obscured. So even if an Anti-war soldier appeared, it seems that there wasn't a any chance to be memorized their activity basically. Kim Dong-Hee's case was as well. However, his case has the decisive difference with other soldiers, because he stowed away to Japan and got the opportunity to express his intention to wage anti-war and asks for Japan asylum as well. His case became one incident in the Japanese society where temper against the war was formed. Furthermore, the conclusion of 'returning' to D.P.R.K eventually given to Kim make complex his case. This research aims to reconfiguration as follows. At first, it will grasp the incident in the course of the multi-layered hegemony, which made by the intergovernmental relations of three coutries, or the relationship between some currents of the supporters. At second, it will analyze the track of Kim Dong-Hee in relation to the movement of Jeju people at the time to Japan. And last, it will pay attention to the uniqueness of Kim's thought, and the resonance or interaction with Japanese.
참고문헌 (44)
- いいだもも, "金東希と反戰運動", 中央大學新聞(1967年５月２日付), 2~ (1967)
- 小田實, "法を守ることについて(上)", 朝日新聞, 3~ (1967)
- 小田實, "「ベ平連｣回顧錄でない回顧", pp.159~176 (1995), 第三書館
- 京都金東希を守る會, "權利としての亡命を！: 金東希問題を考える", 1~176 (1968)
- 金健柱, "私の記錄(上)", 展望, 122, pp.114~145 (1969), 筑摩書房
- 金健柱, "韓國軍新兵訓練所", 展望, 123, pp.88~119 (1969), 筑摩書房
- 金健柱, "韓國軍兵士群像", 展望, 124, pp.93~119 (1969), 筑摩書房
- 金東希, "私は銃をとりたくない", 新評, 14(8), pp.136~142 (1967), 新評社
- 金東希東京連絡會議, "「金東希亡命｣ 基本資料(一)", 1~38 (1968)
- 金東希東京連絡會議, "「金東希亡命｣ 基本資料(二)", 1~85 (1968)
- 鹽澤由典, "金東希の問いかけたもの", 思想の科學, 77, pp.70~79 (1968), 思想の科學社
- 鈴木道彦, "’有志’と’暴徒’と亡命", 社會新報(1968年1月1日付), 11~ (1968)
- 關谷滋, "日本人問題としての朝鮮人問題", ベ平連ニュース, 49, pp.5~ (1969)
- 朝鮮総連, "南ベトナム派兵に反対して日本に避難してきた金東希青年に関して", 1~38 (1967)
- ‘チョッパリの會’編集委員會, , チョッパリ, 9, pp.1~5 (1969)
- 鶴見俊輔, "日本の中の国境 大村収容所の壁の中へ", ベ平連ニュース, 44, pp.6~ (1969)
- 鶴見良行, "金東希氏の亡命", 朝日ジャーナル, 469, pp.89~90 (1968), 朝日新聞社
- 野水淸, "金さんを殺してはならない", 中央大學新聞(1967年5月2日付), 2~ (1967)
- 藤島宇內, "ヴェトナム戰爭から脫走した韓國兵", 現代の眼, 7(5), pp.188~196 (1966), 現代評論社
- "ベトナムに平和を！市民連合", 金東希問題資料, 1~32 (1967)
- "ベトナムに平和を！市民連合", べ平連ニュース合本縮刷版, 49~483 (1974)
- 외교통상부, "김동희 육군 탈영병 망명사건: 1968", 보관문서. 등록번호 3273, 생산과:동북아과, 생산년도: 1968, 국회도서관 소장, 223~225 (1968)
- "朝日新聞", ~
- "每日新聞", ~
- "讀賣新聞", ~
- "フクニチ", ~
- "朝鮮時報", ~
- "赤旗", ~
- "조선일보", ~
- 김원, "밀항, 국경 그리고 국적 - 손진두 사건을 중심으로", 한국민족문화, (62), pp.245~304 (2017), 한국민족문화연구소[DOI]
- 권혁태, "‘국경’ 안에서 ‘탈", 국경’을 상상하는 법: 일본의 베트남 반전운동과 탈영병사, 2012, pp.(157), 113~166[DOI]
- 권혁태, "북으로 간 탈영병 정훈상", 황해문화, 82, pp.249~269 (2014)
- 권혁태, "유럽으로 망명한 미군 탈영병 김진수", 황해문화, 83, pp.323~347 (2014)
- 권혁태, "베트남 파병을‘거부'한 두 한국군 병사 김이석과 김동희", 황해문화, 84, pp.238~257 (2014)
- 남기정, "베트남 ‘반전탈주’ 미군병사와 일본의 시민운동 : 생활세계의 전쟁과 평화", 日本學硏究, 36, pp.73~96 (2012), 일본연구소
- 노은명, "일본의 출입국관리체제 반대운동 연구 ―1969∼71년 일본인의 반대운동을 중심으로", 역사문제연구, 13(2), pp.289~326 (2009), 역사문제연구소
- 조경희, "불안전한 영토, ‘밀항’하는 일상 ― 해방 이후 70년대까지 제주인들의 일본 밀항", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (106), pp.39~75 (2015), 한국사회사학회
- 이정은, "예외상태의 규범화된 공간, 오무라수용소 - 한일국교 수립 후, 국경을 넘나든 사람들의 수용소 경험을 중심으로", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (106), pp.77~110 (2015), 한국사회사학회
- 伊地知紀子, "東アジアの間地方交流の過去と現在: 済州島と沖縄奄美を中心にして", pp.123~141 (2012), 彩流社
- 大野光明, "越境する運動と變容する主體: ジャテックの脫走兵支援運動, 米軍解體運動を中心に", Coreethics, 4, pp.37~49 (2008)
- 盧恩明, "ベ平連の反"入管體制"運動 : その論理と運動の展開", 政治硏究, 57, pp.59~93 (2010)
- 玄武岩, "密航・大村收容所・濟州島: 大阪と濟州島を結ぶ「密航｣のネットワーク", 現代思想, 35(7), pp.158~173 (2007)
- 平井一臣, "戰後社會運動のなかのべ平連 : べ平連運動の地域的展開を中心に", 法政硏究, 71(4), pp.723~755 (2005)
- 庾喆仁, "東アジアの間地方交流の過去と現在: 済州島と沖縄奄美を中心にして", pp.107~122 (2012), 彩流社