대통령 취임사의 언어 특성 분석
An Analysis of Linguistic Features of Presidential Inaugural Addresses
1
조회
0
다운로드
16
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 김대중, 노무현, 문재인 대통령의 취임사를 분석하여 비교, 대조한 것이다. 분석의 기준은 어휘의 계량적 특성과 언어 표현의 수사적 특성이다. 어휘의 계량적 특성에서 김대중 대통령 취임사는 명사, 동사, 부사, 형용사, 대명사의 순으로, 노무현, 문재인 대통령의 취임사는 명사, 동사, 형용사, 부사, 대명사의 순으로 빈도가 높았다. 세 대통령 모두 명사의 경우 ‘국민, 여러분, 대통령, 정부, 정치’ 등의 어휘가 공통적으로 나타났다. 명사의 사용에서 가장 두드러지게 차이가 나는 어휘는 김대중 대통령은 ‘민주주의’, 노무현 대통령은 ‘동북아’, 문재인 대통령은 ‘대통령(=문재인)’으로 제시할 수 있다. 이는 각 정권이 출범하는 시기와 밀접한 관계가 있는 어휘로 해석되었다. 언어 표현의 수사 특성에서 김대중 대통령은 파토스, 에토스, 로고스의 표현 유형을 적절히 잘 섞어서 사용하고 있는 것으로 파악되었다. 하지만, 노무현 대통령은 파토스의 표현 유형을 적극적으로 사용하고, 문재인 대통령은 에토스의 표현 유형을 적극적으로 사용하고 있는 것으로 분석되었다. 이러한 연구 결과는 각 대통령 개인의 연설문에 대한 취향일수도 있지만, 그 정권이 출범하는 시대적 상황과 결코 무관하지 않은 것으로 분석되었다.
Abstract
This study is an analysis of presidential inaugural addresses of Kim Dae-jung, Roh Moo-hyun and Moon Jae-in. Lexical quantitative features and rhetorical characteristics of linguistic expressions are used as the criteria for the analysis. In terms of lexical quantitative features, President Kim Dae-jung used noun, verb, adverb, adjective and pronoun in order of frequency while President Roh Moo-hyun and Moon Jae-in used noun, verb, adjective, adverb and pronoun. In case of noun, all three presidents said 'people, everyone, president, government, politics' in common. The most distinguished noun is 'democracy' by President Kim Dae-jung, 'Northeast Asia' by President Roh Moo-hyun and 'president' by President Moon Jae-in. These nouns are closely associated with the period in which each government was launched. For rhetorical characteristics of linguistic expressions, it is found out that President Kim Dae-jung used mixed expressional patterns of pathos, ethos and logos properly. However, it is analysed that president Roh Moo-hyun actively utilized pathos expressional pattern while president Moon Jae-in made an active use of ethos expressional pattern. These findings may indicate each president's personal propensity, but situations which each government faced when it came to power are thought to have played a significant part.
참고문헌 (10)
- 김욱동, "수사학이란 무엇인가" (2002), 민음사
- 김병홍, "신문 머리기사 제목의 설득 전략 분석", 언어와언어학, (39), pp.37~55 (2007), 언어연구소
- 박성창, "수사학" (2000), 문학과 지성사
- 이귀혜, "한국 대통령들의 설득 수사학: 에토스 · 파토스 · 로고스 개념을 중심으로", 한국소통학보, (8), pp.277~313 (2007), 한국소통학회
- 이사벨라페어클러프, "정치담화분석" (2015), 박이정
- 이원표, "담화분석-방법론과 화용 및 사회언어학적 연구의 실례-" (2002), 한국문화사
- 이재원, "Antrittsrede von Präsidentin Park Geun-hye, Antike Rhetorik, Textlinguistik, inventio, dispositio, Cicero, Partitiones oratoriae, iudiciale, deliberativum, demonstrativum", 텍스트언어학, 35, pp.229~254 (2013), 한국텍스트언어학회
- 박경현, "텍스트 분석의 실제" (2003), 도서출판역락
- 죠지 레이코프(George Lakoff), "프레임 전쟁" (2007), 창비
- 허 웅, "국어학" (1983), 샘문화사