20C 전반기, 한국어학 학술 네트워크에 대한 연구 -고바야시 히데오(小林英夫), 이숭녕, 김수경을 중심으로-
A Study on the Korean Linguistic Academic Network in the First Half of the 20th Century -Focused on the relationship between Hideo Kobayashi, Sung-nyeong Lee, and Su-kyung Kim-
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 20세기 전반기 한국어학의 학술 네트워크를 고찰하기 위하여, 경성제국대학 예과와 법문학부에서 스승과 제자 등으로 학술 관계를 형성하며 한국어학에 지대한 영향을 미친 학자들 가운데 ‘고바야시 히데오(小林英夫, 1903~1978)’와 ‘이숭녕(李崇寧, 1908~1994)’, 그리고 ‘김수경(金壽卿, 1918~2000)’을 중심으로 고찰하고자 한다. 고바야시 히데오는 제국 일본의 언어학자로 경성제국대학에 부임하여 소쉬르의 언어학과 같은 서구 언어이론을 소개하는 등 당시의 조선인 제자들에게 많은 영향을 끼친 인물 중의 한 명이었으나, 지금까지 한국어학사에서 크게 주목받지 않았다는 점에서 고찰의 의의가 있다. 그리고 이숭녕과 김수경은 각각 서울대학교와 김일성종합대학교라고 하는 남한과 북한의 최고 대학에서 한국어를 연구하고 제자를 양성하면서 광복 이후 각 체제의 국어 정책에 관여했다는 점에서 이들의 학문적 배경과 영향관계를 고찰할 필요가 있다. 한편 이 연구에서는 고바야시 히데오와 이숭녕 그리고 김수경의 영향관계를 고찰함은 물론, 이들을 중심으로 이루어진 다른 학자와의 영향관계도 함께 고찰하고자 한다. 그것은 이러한 고찰을 통해 이들의 학문적 배경을 좀 더 명확히 알 수 있고, 이들의 학문적 차이를 이해할 수 있기 때문이다. 이 연구를 통해 식민지와 제국, 남북한의 분단이라는 20세기 전반기의 시대 상황과 한국어학을 관련시켜 고찰하는 계기가 되기를 기대한다.
Abstract
This study is to examine the academic network of Korean Linguistics in the first half of the 20th century, focusing on Hideo Kobayashi(1903~1978), Lee Sungnyeong(1908~ 1994), and Kim Sookyung(1918~2000) among scholars who formed academic relations with teachers and students in the Kyungsung Imperial University. Hideo Kobayashi was a linguist of Imperial Japan and was appointed to Kyungsung Imperial University. He was one of the scholars who had a great influence on Korean students at that time, but it is meaningful in that he has not been noticed in Korean linguistics history until now. In this study, I will consider the influence relationship between Hideo Kobayashi, Lee Sung-nyeong and Kim Soo-kyung, as well as the influence relationship with other scholars. This is because these considerations can clarify their academic background and understand their academic differences. Through this study, I hope that this study will be an opportunity to examine the situation of the early 20th century, that is the division, the colonies and the empires, with Korean Linguistics
참고문헌 (43)
- 고바야시 히데오, "(批判的解說)一般文法の原理" (1932), 岩波書店
- 고바야시 히데오, "言語學力法論考" (1935), 三省堂
- 고바야시 히데오, "言語學通論" (1937), 三省堂
- 고바야시 히데오, "言語學原論" (1928), 岡書院
- シャルル.バイイ, "生活表現の言語學" (1929), 岡書院
- アンリ.フレエ, "誤用の文法 : 機能言語學的硏究" (1934), 春陽堂
- 金壽卿, "龍飛御天歌에 보이는 揷入字母의 本質: 特히 問題의 現實性에 비추어", 조선어연구, 1(2) (1949)
- 고영근, "북한의 문법 연구와 문법 교육" (2004), 박이정
- 고영근, "최현배의 학문과 사상" (1995), 집문당
- 고영진, "식민지 시기 전후의 언어 문제" (2012), 소명출판사
- 김민수, "周時經硏究" (1986), 塔出版社
- 김석득, "(외솔) 최현배의 학문과 사상" (2000), 연세대학교 출판부
- 김차균, "김 두봉 말본 연구" (1999), 세종출판사
- 김하수, "언어제국주의란 무엇인가", pp.479~511 (2005), 돌베개
- 김현권, "소쉬르 언어학의 수용과 초기 한국어 연구", 한글, (317), pp.147~182 (2017), 한글학회[DOI]
- 南廣祐, "心岳先生의 語文觀", 語文硏究, (81․82 합병), pp.53~59 (1994), 韓國語文敎育硏究會
- 南豊鉉, "心岳 李崇寧선생님의 借字表記 資料硏究", 語文硏究, (81․82 합병), pp.33~38 (1994), 韓國語文敎育硏究會
- 박광현, "다카하시 도오루와 경성제대 ‘조선문학’ 강좌 － ‘조선문학’ 연구자로서의 자기동일화 과정을 중심으로 －", 한국문화, (40), pp.27~57 (2007), 규장각한국학연구원[DOI]
- 박창원, "심악 이숭녕 선생의 음운 연구", 國語學, 34, pp.283~320 (1999), 國語學會
- 서민정, "한국어학에서 고바야시 히데오(小林英夫)의 흔적과 영향 관계", 한국언어문학, (99), pp.33~58 (2016), 한국언어문학회[DOI]
- 서정목, "心岳 李崇寧 先生의 文法 硏究", 國語學, 34, pp.335~368 (1999), 國語學會
- 炳谷行人, "일본정신의 기원" (2006), 이매진
- 安秉禧, "李崇寧선생의 文法硏究", 語文硏究, (81․82 합병), pp.26~32 (1994), 韓國語文敎育硏究會
- 安田敏朗, "언어의 구축" (2009), 제이엔씨 출판사
- 이명규, "1940년대의 국어연구－心岳 李崇寧의 ‘아’音攷를 중심으로－", 韓國學論集, 21․22 합, pp.35~54 (1992), 漢陽大 韓國學硏究所
- 이명규, "心岳音韻論의 方法과 態度", 語文硏究, (81․82 합병), pp.45~47 (1994), 韓國語文敎育硏究會
- 이병근, "心岳 李崇寧 선생의 삶과 學問－10週忌에 다시 떠올리는 －", 어문연구(語文硏究), 33(1), pp.477~493 (2004), 한국어문교육연구회
- 이병근, "이숭녕, 현대 국어학의 개척자", 韓國史市民講座, 50 (2012), 일조각
- 이상혁, "해방 후 초기 북쪽 국어학 연구의 경향", 어문논집, 0(56), pp.5~32 (2007), 민족어문학회
- 이숭녕, "한자교육(漢字敎育)의 필요성(必要性) - 실험(實驗)과 조사(調査) 없는언어정책(言語政策)의 허점(虛點)", 어문연구, 1(1), pp.24~26 (1973), 한국어문교육연구회
- 李崇寧, "나의 걸어온 길", pp.443~493 (1983), 대한민국학술원
- 李崇寧, "나의 語文觀", 語文硏究, (81․82 합병), pp.12~18 (1994), 韓國語文敎育硏究會
- 이준식, "일제 강점기의 대학 제도와 학문 체계 - 경성제대의 '조선어문학과'를 중심으로", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (61), pp.6~218 (2002), 한국사회사학회
- 이타가키 류타板垣竜太, "김수경(金壽卿)의 조선어 연구와 일본 수경(金壽卿)의 조선어 연구와 일본 ─ 식민지 , 해방 , 월북 ─", 社会科学, 44(1) (2013), 北に渡った言語学者・金壽卿の再照明
- 이희승, "일석 이희승 전집" (1996), 이희승전집 간행위원회
- 이희승, "다시 태어나도 이 길을" (2001), 선영사
- 임홍빈, "일석 이희승 선생의 국어학 연구", 애산학보, 37 (2001), 애산학회
- 田光鉉, "心岳 李崇寧先生님의 語彙․意味에 대한 硏究史", 語文硏究, (81․82 합병), pp.39~44 (1994), 韓國語文敎育硏究會
- 최경봉, "金壽卿의 국어학 연구와 그 의의", 한국어학, 45, pp.363~385 (2009), 한국어학회
- 최규수, "주시경 문법론과 그 뒤의 연구들" (2005), 박이정
- 최규수, "형태론의 단위와 체계에 대한 국어학사적 검토 -이숭녕과 허 웅의 형태론에 비추어-", 우리말연구, (51), pp.53~80 (2017), 우리말학회
- 최명옥, "구미(歐美) 언어학(言語學) 이론(理論)의 수용(受容)과 국어음운론(國語音韻論) 연구(硏究) -구조언어학이론(構造言語學理論)과 생성음운론(生成音韻論)을 중심으로-", 국어국문학, 99, pp.235~256 (1988)
- Ferdinand de Saussure, "일반언어학강의" (1997), 민음사