중세국어 전승 한자음에 나타난 자음 뒤 j계 상향이중모음(ㅑ·ㅕ·ㅛ·ㅠ)에서의 편중성 및 제약성에 대한 연구
A Study on the Skewed Distribution and Constraints of Glide + High Front Rising Diphthongs (ㅑ·ㅕ·ㅛ·ㅠ) Following Consonants in the Transmitted SinoKorean Pronunciations of Middle Korean
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 중세국어의 전승 한자음을 대상으로, 자음 뒤 j계 상향이중모음 ‘ㅑ(C)·ㅕ(C)·ㅛ(C)·ㅠ(C)’에 대한 분포 양상과 이들 양상에서의 편중성 및 제약성 등을 고찰한 것이다. 그리하여 첫째, 전승 한자음에서의 자음 뒤 ‘ㅕ(C)’의 편중성을 살폈다. 아음인 ‘ㄱ’ 뒤에서는 ‘ㅕ(C)’의 전승 한자음이 91개로서 65.5%이며, 순음의 ‘ㅁ+ㅕ(C)’에서는 68.3%(28개), ‘ㅂ+ㅕ(C)’는 100%(41개), ‘ㅍ+ㅕ(C)’는 54.3%(19개)이다. 근대국어 이후에 j계 상향이중모음이 단모음화로 재구조화되는 중세국어의 설음 ‘ㄷ’과 치음 ‘ㅅ·ㅈ·ㅊ’ 뒤에서도 ‘ㅕ(C)’의 분포는 50% 이상으로서, 이러한 전승 한자음에서의 자음 뒤 ‘ㅕ(C)’의 편중성은 ‘ㅓ’가 중세국어 시기에는 현대국어와는 달리 전설쪽이었음에 따른 j 반모음과 ‘ㅓ’와의 조음 간 근접성 및 조음 전이의 용이성에 의한 것임을 논하였다. 둘째, 변자음인 아음과 순음 뒤 ‘ㅑ(C)’의 분포 제약을 살폈다. 비변자음인 설음과 치음 뒤에서는 ‘ㅑ(C)’가 ‘ㄹ+ㅑ(C)’의 9.2%(13개), ‘ㄷ+ㅑ(C)’의 5.4%(9개), ‘ㅅ+ㅑ(C)’의 13.9%(42개), ‘ㅈ+ㅑ(C)’의 22.3%(37개) 등으로서, 비록 10∼15%가량이기는 하지만 전승 한자음이 두루 사용됨을 볼 수 있었다. 이에 반해 아음과 순음 뒤에서는 ‘ㅑ(C)’가 아음의 ‘ㄱ+ㅑ(C)’, 순음의 ‘ㅂ+ㅑ(C), ㅁ+ㅑ(C)’는 물론 순음의 ‘ㅍ+ㅑ(C)’에서도 ‘愎[X퍅]’ 외에는 전승 한자음으로 사용되지 않았음을 살피면서, 이러한 ‘ㅑ(C)’의 초성 제약은 초성 자음과 j 반모음, j 반모음과 후행하는 단모음 간 조음의 용이성 여부 및 조음 간 회피성 등과 관련하여 논한 것이다. ‘순음(ㅁ·ㅂ·ㅍ)+ㅑ(C)’는 입술에서 조음이 시작하여 혀가 전설쪽으로 잠시 갔다가 다시 후설의 하강으로 이어져야 하기 때문에 조음 전이의 부담이 크다. ‘아음+ㅑ(C)’는 혀 뒷부분이 연구개에 닿아 조음되는 아음에서 혀의 전진과 하강을 동반하는 [ja]를 실현시켜야 하므로, 이 또한 조음 간 이동이 크다고 할 수 있다. 이 때문에 변자음인 아음 및 순음과 ‘ㅑ(C)’와의 연쇄에서는 조음 간의 제약 및 회피가 있었던 것이고, 이러한 제약 및 회피가 전승 한자음에서는 음절 부재로 나타나는 것임을 논하였다. 더불어 순음에서는 ‘ㅠ(C)’와의 연쇄 제약도 보이는데, 이는 조음이 용이한 두 음(순음과 단모음 ‘ㅜ’) 사이에서 전설고모음이자 [원순성]을 갖는 j 반모음의 실현이 저지됨에 따른 것임을 살펴 논한 것이다.
Abstract
This study examines the distributional patterns, skewedness, and phonological constraints of glide + high front rising diphthongs occurring after consonants in the transmitted SinoKorean pronunciations during the Middle Korean period. First, the study investigates the skewed distribution of the (C)ㅕ(C) structure within these pronunciations. Among velar consonants, 65.5% (91 cases) of the transmitted SinoKorean forms exhibit the ‘ㅕ(C)’ pattern following the consonant ‘ㄱ’. In the case of labials, 68.3% (28 cases) occur in the ‘ㅁ+ㅕ(C)’ structure, 100% (41 cases) in ‘ㅂ+ㅕ(C)’, and 54.3% (19 cases) in ‘ㅍ+ㅕ(C)’. Even after the dental consonant ‘ㄷ’ and alveolar sounds such as ‘ㅅ’, ‘ㅈ’, and ‘ㅊ’—which were restructured as monophthongs in the evolution toward Middle Korean—the distribution of ‘ㅕ(C)’ still exceeds 50%. This skewed preference for ‘ㅕ(C)’ in the transmitted SinoKorean pronunciations is interpreted as a result of the phonetic proximity and articulatory ease between the front vowel quality of ‘ㅓ’ (which was fronted during the Middle Korean period) and the glide ‘j’, which facilitated the coarticulatory transition. Second, the study examined the distributional constraints of the (C)ㅑ(C) structure following labialized consonants. In the case of nonlabialized consonants, such as dentals and alveolars, the distribution of ‘ㅑ(C)’ appears to some extent: 9.2% (13 instances) for ‘ㄹ+ㅑ(C)’, 5.4% (9 instances) for ‘ㄷ+ㅑ(C)’, 13.9% (42 instances) for ‘ㅅ+ㅑ(C)’, and 22.3% (37 instances) for ‘ㅈ+ㅑ(C)’. Although the proportions remain within the 10∽15% range, these forms are found relatively broadly in the transmitted SinoKorean pronunciations. In contrast, after labialized consonants such as velars and labials—specifically, ‘ㄱ+ㅑ(C)’ for velars and ‘ㅂ+ㅑ(C)’, ‘ㅁ+ㅑ(C)’, and even ‘ㅍ+ㅑ(C)’ for labials—transmitted SinoKorean pronunciations are almost entirely absent, with the sole exception being 愎[X퍅]. This initial consonant constraint for ‘ㅑ(C)’ is discussed in relation to the articulatory feasibility between the initial consonant and the glide ‘j’, as well as between the glide and the following monophthong, considering factors such as coarticulatory ease or avoidance. Additionally, in the case of labials, a sequential constraint involving ‘ㅠ(C)’ is also observed. This is interpreted as the result of the articulatory inhibition of the glide ‘j’—a high front vowel element with [round] features—between two sounds that are relatively easy to articulate together: a labial consonant and the back rounded vowel ‘ㅜ’.