논문KCI 등재
≪太平廣記≫속의 허구적 新羅－‘劉成神’을 중심으로－
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
≪太平廣記≫卷449〈汧陽令〉中的狐狸妖怪劉成，被流放到東邊遙遠的新羅。後來，他成爲一個神，深受新羅人的敬仰和推崇。故事結局雖然很簡短，但是卻蘊含著豐富的曆史信息。它如實地反映了古代中國人華夷二元論的思想。能把狐狸發配到新羅的思想，源於華夷觀。據被視爲華夷論基礎的羈縻論觀點，把夷狄當作一堵牆看，他們能起到從鬼怪中保護中國的作用。換句話說，這種思想就隱含著對新羅的貶低和蔑視的情感。根據許多史料，新羅與中國相媲美的具有與眾不同的燦爛文化和具備禮樂之德的國家。可是在≪太平廣記≫中，把新羅描述爲與其他夷狄沒什麽多大區別。這與史實有點偏差。身上始終帶有錢財的老狐狸劉成，在日本比新羅更被推崇爲神。這一事實說明在民間傳說中，劉成被流放的地方也許不是新羅，而是日本，而這種假說就具有了符合史實的可能性。盡管如此，對中國人來說，劉成的流放地不管是新羅還是日本，只要是夷狄的空間即可。與史實相異，對當時的中國人而言，新羅只不過是一個在東邊那個遙遠的夷狄而已。不管史實有多大的出入，比起文獻資料或者合理的解釋更爲重要的還是在≪太平廣記≫中已有這樣的記載。該書告訴我們當時中國大眾的文學趣向和心理狀態以及世界觀，同樣，這或許與史實毫無相幹。但是書中所記載的內容憑借大眾的認識這一巨浪的推動下，在曆史的潮流中始終保持頑強的生命力，一直延續至今。
참고문헌 (35)
- 紀昀, "閱微草堂筆記注譯" (1994), 中國華僑出版社
- 任昉, "太平廣記" (1994), 中華書局
- 王欽若, "册府元龜" (1989), 中華書局
- 陳澔 注, "禮記集說" (1996), 上海古籍出版社
- 좌구명, "國語" (1998), 上海古籍出版社
- 楊伯峻, "春秋左傳注" (1995), 中華書局
- 신태영, "(원문과 함께 읽는) 삼국유사" (2012), 한국인문고전연구소
- 김부식, "三國史記 新羅本紀" (2009), 古代史
- 歐陽脩, "新唐書" (1995), 中華書局
- 劉昫, "舊唐書" (1995), 中華書局
- 한치윤, "海東繹史" (2003), 민족문화추진회
- 유영민, "대중문화란 무엇인가" (2011), 태학사
- 안병우, "중국의 변강인식과 갈등" (2007), 한신대학교출판부
- 위치우위, "위치우위의 중화를 찾아서" (2010), 미래 M&B
- 이종욱, "민족인가, 국가인가?" (2006), 소나무
- 정형진, "실크로드를 달려온 신라 왕족" (2010), 일빛
- 李劍國, "中國狐文化" (2002), 人民文學出版社
- 원작 KBS역사스페셜, "역사스페셜 5" (2006), 효형출판
- 이장우, "중국, 한국과 세계" (2003), 영남대학교출판부
- 이춘식, "중화사상의 이해" (2002), 신서원
- 조관희, "교토, 천년의 시간을 걷다" (2012), 컬처그라퍼
- E.O.라이샤워, "중국 중세사회로의 여행" (1991), 한울
- 강필임, "唐 文人의 新羅에 대한 認識 樣相 小考", 중국문학연구, (38), pp.25~46 (2009), 한국중문학회
- 김병곤, "中國 正史 新羅傳에 記錄된 新羅 初期 王系 및 主要 集團의 出自", 사학연구, (91), pp.1~47 (2008), 한국사학회
- 이미자, "≪新唐書≫ 新羅傳ㆍ≪태평광기≫ 新羅條의 “長人國”기사에 관한 고찰", 백산학보, 65 (2003)
- 고희가, "한ㆍ중 ‘방이’설화 비교 연구, In 한ㆍ중 민간설화 비교연구" (2006), 보고사
- 홍윤기, "한일고대사의 올바른 인식의 중대성", 仙道文化, 10, pp.197~219 (2011), 국학연구원
- 홍윤기, "新羅 農業神 신주 모신 이나리(稻荷) 大社", 한글한자문화, 103 (2008)
- 홍승현, "고대 중국 華夷觀의 성립과 성격 -春秋三傳의 검토를 중심으로-", 중국사연구, (57), pp.187~226 (2008), 중국사학회
- "천년의 비밀, 신라 무역항의 수수께끼", KBS1TV ≪역사스페셜≫, ~ (2012)
- [URL]
관련 논문AI추천
唐代 신라와 고구려인의 越境, 그리고 소설 속 그들의 형상정광훈한국중국소설학회 · 중국소설논총2017 · 제52호조선시대의 異物 및 怪物에 대한 상상력, 그 원천으로서의 『山海經』과 『太平廣記』김정숙동아시아인문융복합연구소 · 日本學硏究2016 · 제48권 중국 文言小說에 나타난 異界 존재의 인간화 연구 — 『太平廣記』를 중심으로연소영한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2023 · 제70호한중일 여우 이미지의 유사성과 차이김홍겸동양학연구원 · 동양학2011 · 제50호<여우설화(狐說話)>에 나타난 여우신성관념의 내셔널러티(nationality)와 <신라신화(新羅神話)>의 여우신(狐神) 배제 원리권도경동양고전연구소 · 동방학2015 · 제33호고대 일본의 여우 이미지와 신앙에 관하여 –『니혼료이키日本霊異記』의 여우설화를 중심으로–홍성목일본연구소 · 일본연구2015 · 제66호