동북아시아 교류와 충돌, 혼종문화의 접점 사할린
Sakhalin, as a place of intercultural exchange, conflicts and hybridization in Northeast Asia
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 사할린섬의 역사적 궤적을 돌아봄으로써 동북아시아 교류와 충돌 속에서 형성된 독특한 문화를 살펴보고자 했다. 이를 위해 먼저 러·일간의 첨예한 갈등과 대립을 다루었다. 20세기 초 사할린은 각축의 장이 되면서 다양한 민족들이 유입되었고, 그 결과 아이누족과 니브흐족의 문화, 그리고 러시아, 일본, 중국, 몽골, 한국의 문화가 공존하는, 세계 그 어디서도 찾아보기 힘든 특별한 문화지형을 가진 곳이 되었다. 이로 인해 사할린은 동북아의 접점이자 여러 문화의 교집합이 가능한 곳으로 부상할 수 있었다. 오늘날 사할린은 지리적, 경제적 유용성만큼이나 중요한 문화 중심으로서의 가치를 지닌다. 러·일간의 첨예한 대립과 자존심 대결의 장이었던 사할린은 이제 다문화의 다양성이 강점이 되는 공간으로 변신하고 있다. 이러한 다양한 문화의 공존이 섬을 개방적인 공간으로 변화시켜주었다. 섬이라는 고립된 환경 속에서 독특한 역사가 만들어낸 사할린의 수용성은 중심문화(러시아의 수도권 문화)로 벗어나 있던 이곳을 새로운 시대와 더불어 다양한 문화를 향유할 수 있도록 만들었다. 앞선 시대 고려인이 조성한 문화 덕택에 오늘날 한국문화는 사할린에서 자연스럽게 우위를 점하며 대단한 인기를 누릴 수 있게 되었다. 20세기 제국주의의 희생양이었던 사할린은 21세기 새로운 문화제국주의의 장이 되면서 여전히 혼종문화의 접점이자 중심으로서의 역할을 담당하고 있다.
Abstract
This thesis examines the unique culture formed in the exchanges and conflicts of Northeast Asia by looking back on the historical trajectory of Sakhalin Island. For this purpose, it deals with sharp conflicts and confrontations between Russia and Japan first. At the beginning of the 20th century, Sakhalin became an arena for competition and various ethnic groups flowed into this area. As a result, it became a place with a special cultural topography, which is hard to find anywhere else in the world, where the culture of the Ainu and Nibkh, as well as the cultures of Russia, Japan, China, Mongolia, and Korea coexist. In this way Sakhalin was able to emerge as a contact point in Northeast Asia and a place where various cultures can intersect. Today’s Sakhalin, as an important cultural center, has as much value as its geographical and economic usefulness. Sakhalin, which used to be a place of sharp confrontation between Russia and Japan, is now transforming into a space with an advantage of multicultural diversity. The coexistence of these diverse cultures has transformed the island into an open space. Receptivity of Sakhalin Island, created by its unique history in the isolated environment makes it possible for Sakhalin, which was away from the central culture(Russia's metropolitan culture) to create various culture with the new era. Thanks to the culture created by the Korean diaspora in the previous years, Korean culture today naturally dominates Sakhalin and enjoys great popularity. Sakhalin, a victim of imperialism in the 20th century, is still playing a role as the center of hybrid culture as it becomes a new arena of cultural imperialism in the 21st century.
참고문헌 (22)
- 국립민속박물관, "러시아 사할린·연해주 한인동포의 생활문화" (2001), 국립민속박물관
- 권석영, "온돌의 근대사" (2010), 일조각
- 석순희, "조선인과 아이누 민족의 역사적 유대: 제국의 선주민·식민지지배의 중층성" (2019), 어문학사
- 윤성학, "모피로드" (2021), K북스
- 에드워드 W, "문화와 제국주의" (2021), 도서출판 장
- 정혜경, "아시아태평양 전쟁에 동원된 조선의 아이들 : 태평양에서 남사할린까지 침략전쟁에 희생된 작은 사람들" (2019), 섬앤섬
- 최길성, "사할린 유형과 기민의 땅" (2003), 민속원
- 류시욱, "오호츠크해의 바람" (2019), 선인
- Бойко, В. И., "Нивхи Сахалина: Современное социально-экономическое развитие" (1988), Наука. Сиб. отд-ние
- Иконинова, Е. А., "Сахалин и Кульские острова: язык, литература, культура" (2019), СахГУ
- Василевский, А. А, "Каменный век острова Сахалин" (2008), Сахалинское книжное издательство
- Василевский, А. А., "Очерки истории Курильскихостровов" (2017), Сахалинская областная типография
- Высоков, М. С., "История Сахалина и Курильских острововс древнейших времён до начала XXI столетия" (2008), Сахалинское книжное издательство
- Елизарьев, В., "Подлинная история Курильских островов иСахалина XVII-XX вв" (2008), Алгоритм
- Островский, А. Б., "Мифология и верование нивхов" (1997), Центр “Петербургское Востоковедение”
- Подмаскин В.В., "Историко-культурные ввзаимоотношения айнов, тунгусо-маньчжуров, нивхов:проблемы этногенеза и этнической истории", Трудыинститута истории, археологии и этнографии ДВО РАН, 31, pp.69~83 (2020)
- Потапова, Н. В., "Вероисповедная политика Российскойимперии и религиозная жизнь дальнего востока во второйполовине XIX-начале XXвв" (2009), Сахалинскоекнижное издательство
- Соколов, А. М., "Айны: от истоков до современности" (2014), МАЭ РАН
- Спеваковский, А. Б., "Духи, оюоротни, демоны и божестваайнов" (1988), Наука
- Чехов, А. П., "Собрание сочинений. Т. 10" (1956), Художественнаялитература
- Щепкина, В. В, "Айны в истории российско-японсикхотношений XVIII-XIX вв" (2020), Лема
- Яншина, Э. М, "Каталог гор и морей" (1977), Наука