한일 궁중악무 연구 - 당악정재와 도가쿠(唐樂)의 잠재신앙을 중심으로-
A study on Korean and Japanese Court Dance - Focusing on the latent faith of Dangak Jeongjae(唐樂呈才) and Togaku(唐樂)
4
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국의 궁중악무 중 연향악은 크게 당악정재와 향악정재, 그리고 당악 형식을 차용한 정재로 나누어진다. 일본의 부가쿠(舞樂)는 도가쿠(唐樂)와 고마가쿠(高麗樂)로구성되어 있다. 흥미로운 것은 한일의 궁중악무에 공통적으로 중국에서 전래된 것들이 포함되어 있다는 점이다. 당악정재와 도가쿠에는 공통적으로 잠재신앙의 흔적이 남아 있다. 당악정재와 도가쿠에서 살필 수 있는 잠재신앙은 곡령신앙과 용신신앙, 그리고 불교 등이다. 먼저곡령신앙을 바탕으로 하고 있는 것은 당악정재의 오양선, 도가쿠의 소마쿠샤가 있다. 다음으로 용신신앙이 내재되어 있는 것으로는 포구락, 세이카이하와 아마가 있다. 마지막의 불교는 연화대, 도가쿠의 만주라쿠, 가료빈이 있다. 그런데 이상과 같은 잠재신앙은 당악정재의 경우 창사와 무구, 곡명으로, 도가쿠의 경우는 의상과 이칭으로발현되고 있다. 궁중악무는 당대 최고의 예술로서 극도의 정제된 예술 세계로 이해되고 있다. 하지만 그 이면에는 인간의 원초적 삶과 정서를 바탕으로 한 잠재적 신앙 체계가 자리하고 있다.
Abstract
Korean Jeongjae(呈才) is largely divided into Dangak(唐樂) and Hyangak(鄕樂). Bugaku(舞樂) of Japan consists of Togaku (唐樂) and Komagaku(高麗樂). What is interesting is that the Korean and Japanese court dance commonly include things that came from China. Besides, there are some traces of the latent faith in both Dangak and Togaku. The latent faiths which can be found in Dangak and Togaku are the worship of grains, faith in dragon god and Buddhism, etc. First, there are Oyangseon(五羊仙) of Dangak and Somakusha(蘇莫者) of Togaku, which are based on the worship of grains. Second, with having the belief in the dragon god, there are Pogurak(抛毬樂) of Dangak, and Seigaiha(靑海波) and Ama(安摩) of Togaku. Buddhism can be found in Yeonhwadae(蓮花臺) of Dangak and Manjuraku(萬秋楽), Karyoubin(迦陵頻) of Togaku. Dangak Jeongjae revealed the latent faiths with lyrics, dancing tools, and the titles of songs, and Togaku was expressed with costumes and nicknames. Court Dance is considered as the greatest art of the time and extremely refined art. However, behind the scenes lies the latent religious system based on human primitive lives and emotions. This study will be helpful in understanding the dance of the royal court of Korea and Japan.