Le conte dans la transmission de la mémoire collective -Étude de cas dans les sociétés africaines-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
젊은 세대에게 우리의 가치와 전통, 노하우를 전달해주려는 것은모든 시대를 넘어 모든 문화에서 해야 할 일이다. 이는 개인이나 인간 사회, 기억의 전통을 회생시키는 중요한 요소이다. 이런 전달 체계는 흉내낼 수 있는 모델(모방)부터 실현될 수 있다. 전달이 지배하는 사회에서 이미 이런 부분은 중요한 요소였다. 구두 전통이 지배하는 아프리카사회에서는 과학과 기술의 엄청난진화를 경험하고 있다. 콩트는 전달 매체의 중요한 통로가 되고 있으며, 사회의 응집력과 세대 간의 대화를 쉽게 해주고 있다. 마찬가지로 젊은 세대에게 꼭 필요한 것을 획득할 수 있도록 해줘야 한다. 그것은 발전을 조화롭게 하는 것이며, 우리의 무형문화유산이 보존되고 보존해야 하는 것이다. 옛 선인과 기억의 지킴이 그리고 젊은세대들이 서로 꺼지지 않도록 연결고리를 구축해야 한다. 콩트를 구두 혹은 디지털 형태로 전환하여 홍보함으로써 달성할 수 있다. 알다시피 아프리카인들은 기술 지식을 갖고 있지 못하고 세계 강국들의 선한 의지에 기대고 있기 때문에 쓰여진 것이 가장 신뢰할 수 있는 것이다. 그것은 영구적 위협이 되는 ‘블랙 아웃의 다모클레스 검의 멍에 하에 있다. 역사는 과거와 과거의 가치, 전통의 백지(table rasa)가 필연적으로 해로운 결과를 초래했다는 것을 보여주고 있다. 개별 세대는 인간 경험이든, 세계의 지식이든, 도덕적인 혹은 정신적인 가치가 되든 이전 세대에서 얻은 것을 필요로 함이 명백하다. 투아레그족의 속담: 누구든 자신이 어디에서 왔는지를 모르는 사람은, 어디로 가고 있는지를 알 수 없다…
참고문헌 (32)
- BACRY Patrick, "Les figures de style" (1992)
- BELMONT Nicole, "Poétique du conte" (1999), Gallimard
- BETTELHEIM, B., "Psychanalyse des Contes de Fées" (1976), Robert Laffont
- BOUHDIBA Abdelwahab, "L’imaginaire maghrébin" (1994), Cérès
- BRASEY, E., "Trouver sa vérité par les contes de sagesse" (2000)
- Dictionnaire français le petit Robert, "Martyn et Silke" (2005)
- DURAND, Gilbert, "Les structures anthropologiques de l’imaginaire" (1997), ELIADE
- ELOLONGUE, E., "La place de la littérature orale en Afrique" (1976), la pensée universelle
- Emile Littré, "Dictionnaire de la langue française, Tome 2", pp.1967, Gallimard
- Encyclopédie Universalise, "Paris tome 4" (2002)
- FLAHAULT François, "La pensée des contes" (2001), Anthropos
- FREUD(Sigmund), "Gallimard, coll. « Connaissance de l’Inconscient »GENEVIEVE Calame Griaule., Approche littéraire de l’oralité Africaine", Karthala, ~ (2005)
- GREIMAS, A-J, "Sémantique structurale" (1966), Larousse
- GRIAULE, G, "Approche littéraire de l’oralité Africaine" (2005), Karthala
- "Guide du maitre de français de la 4ème année de primaire programme algérien", ~
- HERITIER., F, "Pour une anthropologie symbolique du corps", Gallimard
- KAMANDA, Kama, "Les contes des veillées africaines", Editions L’Harmattan
- KORICHE, R.L, "Le conte populaire dans ses pratiques en Algérie" (2007), L’Année du Maghreb
- LABIDI Zineb, "les contes populaires d’expression arabe" (2012), Alger,S.N.I.
- LITTRE Emile, "la place de la littérature orale en Afrique" (1976), lapensée universelle
- M. Pierre N’Dak, "Le conte africain et l’éducation" (1984), L’Harmattan
- N.O. Brown, "Le corps d’amour", Denoël, 162~ (1968)
- PINKOLA ESTES C., "Femmes qui courent avec les loups" (1996), Grasset
- "Rapport National sur le développement de l’éducation", 47éme session de la Conférence internationale de l’éducation (2004)
- REMOND, C. B, "Logique du récit" (1973), Seuil
- TARIN, R., "Apprentissage, Diversité Culturelle et Didactique" (2006), Editions Labor
- Thay Thay Rhozali, "L’ogre entre le réel et l’imaginaire dans le conte populaire du Maroc", pp.164~ (2000), L’Harmattan
- TODOROV, "Qu’est-ce que le structuralisme ?" (1968), Seuil
- VALADIMIR, P, "Morphologie du conte" (1970), Paris Seuil
- Velay-Vallantin C., "L’histoire des contes" (1992), Fayard
- Zumthor Paul, "Introduction à la poésie orale" (1983), Seuil
- ZYPES, J., "Les Contes de Fées et l’Art de la Subversion" (1986), Edition Payot