≪현대한어사전≫의 구어 어휘 특징 분석
A Characteristic of Spoken Vocabulary in Modern Chinese Dictionary
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study discussed ways to properly address spoken information in dictionary. Especially, the present situation of <Morden Chinese Dictionary> 6th(2012) on spoken words is investigated. Colloquial usage was cancelled in <Morden Chinese Dictionary> 3rd edition, it gave rise to heated discussions and deputy in the linguistic field. In this regard, we can think that the current study of Chinese style variation is not enough. This study revealed the characteristics of spoken words in comparison with the 5th edition. This study analyzed pronunciation, usage and semantics of spoken words. This paper also analyzed the distribution of the spoken words frequency. According to the research results, while modern social networks and information developed, the scope and frequency of words also change. Therefore, the construction of spoken corpus and dialect corpus will receive more and more attention.
Abstract
This study discussed ways to properly address spoken information in dictionary. Especially, the present situation of <Morden Chinese Dictionary> 6th(2012) on spoken words is investigated. Colloquial usage was cancelled in <Morden Chinese Dictionary> 3rd edition, it gave rise to heated discussions and deputy in the linguistic field. In this regard, we can think that the current study of Chinese style variation is not enough. This study revealed the characteristics of spoken words in comparison with the 5th edition. This study analyzed pronunciation, usage and semantics of spoken words. This paper also analyzed the distribution of the spoken words frequency. According to the research results, while modern social networks and information developed, the scope and frequency of words also change. Therefore, the construction of spoken corpus and dialect corpus will receive more and more attention.
참고문헌 (31)
- 施光亨, "汉语口语词释例", 语言文字应用, (4) (1997)
- 曹炜, "现代汉语口语词和书面语词的差异初探", 语言教学与研究, (6) (2003)
- 符淮青, "现代汉语词彙" (1985), 北京大學出版社
- 韩敬体, "≪现代汉语词典≫修订工作概述", 辞书研究, (1) (1997)
- 胡明扬, "语体和语法", 汉语学习, (2) (1999)
- 江蓝生, "≪现代汉语词典≫第6版概述", 辞书研究, (2) (2013)
- 李如龙, "关注汉语口语词汇与书面语词汇的研究", 陕西师范大学学报(哲学社会科学版), (2) (2007)
- 李行健, "继承发扬王力先生的词典学思想", 辞书研究, (6) (2010)
- 刘艺, "口语词语的界定及≪现代汉语词典≫(第5版)口语词语的量化分析", 汉语学习, (1) (2010)
- 刘利娟, "≪现代汉语词典≫第5版与第6版方言词收录情况考察", 闽西职业技术学院学报, (2) (2016)
- 马新军, "普通话的口语、书面语词汇分析", 松辽学刊(社会科学版, (2) (1996)
- 蒲晓红, "公文语言和网络语言中口语词的比较", 语文学刊, (2) (2009)
- 邵 宜, "普通话双音节词语轻声化的诱发机制", 广东教育学院学报, (4) (2004)
- 施光亨, "汉语口语词释例", 语言文字应用, (4) (1997)
- 宋婧婧, "汉语口语与书面语词汇使用对比分析——基于传媒语料库", 厦门理工学院学报, (3) (2013)
- 苏新春⋅顾江萍, "确定“口语词”的难点与对策——对≪现汉≫取消“口”标注的思考", 辞书研究, (2) (2004)
- 陶红印, "试论语体分类的语法学意义", 当代语言学, (3) (1999)
- 滕延江, "语料库视角下的口语语法研究: 现状与问题", 西安外国语大学学报, (2) (2011)
- 王福生, "对外汉语教学活动中口语和书面语词汇等级的划界问题", 汉语口语与书面语教学——2002年国际汉语教学学术研讨会论文集 (2002)
- 王惠, "日常口语中的基本词汇", 中国语文, (5) (2011)
- 王艺霖, "≪现代汉语词典≫(第6版)方言词研究", 硕士, pp.2014
- 谢智香, "论现代汉语口语词的特点", 西南石油大学学报(社会科学版), (3) (2011)
- 徐翁宇, "俄语口语语法概论" (1990), 上海外语教育出版社
- 荀恩东, "大数据背景下BCC语料库的研制", 语料库语言学, (1) (2016)
- 杨嘉敏, "试论口语词、句的灵活性与色彩感", 长春师范学院学报, (1) (1994)
- 杨金华, "浅议新≪现汉≫“<口>”标注的取消", 辞书研究, (3) (1998)
- 姚丹, "≪现代汉语词典≫第六版与第二版标<口>词语对比研究", 硕士, pp.2015
- 尹惠贞, "现代汉语口语词汇研究", 硕士, pp.2006
- 张伯江, "语体差异和语法规律", 修辞学习, (2) (2007)
- 张文贤, "基于语料库的汉语同义词语体差异定量分析", 汉语学习, (3) (2012)
- 赵盼, "≪现代汉语词典≫(第6版)标<口>词语调查研究", 硕士, pp.2015