논문KCI 등재
≪燕行錄全集≫考誤
A Note on the Errors of Yanxingluquanji
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
본문은 ≪燕行錄全集≫ 100冊에 대한 상세한 비교 검토를 진행하였고, 전체 100권 중 燕行錄의 작가, 시대, 서명 등의 오류를 발견하여 바로 잡았다. 내용상 중복과 오탈자 등이 도처에 걸쳐 나타났으며 전체에 걸쳐 쪽수의 오배열은 매우 심각한 현상으로 드러났다. 본문은 분류화 하여 오류를 바로 잡았다. 그 상세한 분류는 다음과 같다. 작가의 성명이 甲에서 乙로 잘못된 예(22種), 작가 이름이 명확하지 않은 것, 틀린 서명이 원저명으로 쓰이는 예(8種), 원 책이 燕行錄이 아닌데도 잘못 수록 된 책(8種), 燕行詩文이 아닌데 차용된 경우(11種), 중복 기록 된 경우(16種), 燕行使가 출사한 시기가 잘못 기록된 경우(9條)，전체 책 가운데 권수, 쪽수가 중복되거나 오배열, 혹은 누락된 경우(24가지)、그 외의 오류(5種). 모두 116種이다.
참고문헌 (11)
- 林基中, "燕行錄全集 100冊" (2001), 東國大學校出版部
- "朝鮮王朝實錄" (1968), 國史編纂委員會
- "朝鮮王朝實錄", 朝鮮王朝實錄 網頁
- 朝鮮承文院編, "同文彙考" (1978), 國史編纂委員會，韓進印刷公社
- 朝鮮承文院編, "同文彙考補編" (1978), 國史編纂委員會，韓進印刷公社
- 明實錄館編, "明實錄" (1962), 臺灣中?院史語所
- ?實錄館編, "?實錄" (1987), 中華書局影印本
- 趙爾巽等纂, "?史稿" (1977), 中華書局點校本
- 金美京撰, "東華李海應의＜?山紀程＞?究" (2002), 高麗大學校大學院國語國文科碩士學位論文
- 漆永祥, "佚名≪燕行錄≫作者及文學價値考述", 중국학논총, 21(21), pp.77~92 (2007), 중국학연구소
관련 논문AI추천
燕行錄의 간행본 문집 수록과 그 재편 양상 -稿本‧編輯本의 事例 硏究-王微笑한국한문학회 · 한국한문학연구2025 · 제94호佚名≪燕行錄≫作者及文學價値考述漆永祥한국중국문화학회 · 중국학논총2007 · 제21호‘燕行錄’ 및 관련 문헌의 ‘眞實性’ 문제 初探BOWEI ZHANG대동문화연구원 · 대동문화연구2017 · 제97호갑신사행시 필담창수집과 『일관창수』의 誤記 문제진영미열상고전연구회 · 열상고전연구2011 · 제34호≪四库全书总目≫四种朝鲜人著作提要补正김호중국어문연구회 · 중국어문논총2020 · 제97호통행본 『千家詩』수록작품의 작자이름 표기오류 고찰권호종세계문학비교학회 · 세계문학비교연구2008 · 제22호