『소학집성(小學集成)』 판본에 대한 고찰

Abstract

This article examines how the publication work of JeyuPyojeJuso Sohak-Jipseong(諸儒標題註疏小學集成), compiled by He Shi-xin(何士信) of the Yuan(元) dynasty, was carried out in Joseon. It was a commentary on Sohak(小學) which was first imported from China to Joseon. As a result of examining the research results so far, the editions currently stored in domestic libraries, and literate data, it was identified that it was first issued as reprint copy edition in Joseon about at 1427, and it was recopied at 1429 with the preface of Jeong In-ji(鄭麟趾). And Kim Mun(金汶)’s corrected version of that was issued at 1436 with Gapinja(甲寅字), and it was reprinted with Gaejugapinja(改鑄甲寅字) at 1569. And there was also a 1744 edition published based on the 1429 recopied edition. These Joseon editions were made based on the first imported edition during the reign of King Sejong(世宗). These editions was transmitted to Japan again. The reprint copy edition of Joseon were recopied at Japan and are now reserved in the collection of the Jongyeonggak(尊經閣) in Japan. And Kim Mun’s corrected version was imported and reserved in the libraries of Japan including Japanese National Deit Library. In addition, Kim Mun’s corrected version was edited and published as a new type of book by Pungwoljangwimun(風月庄衛門). About 32 editions of this edition are kept in the collection of several libraries in Japan, and currently there are two in Korea. These results shows not only the circumstances of the effort to publish the commentary on Sohak in Joseon, but also that it had a great influence on the publication of the commentary on Sohak in Japan.