「西南」と「極東」の間に—「二重の周縁」の視座からみる近代雲南—
Between “Southwest of China” and “the Far East” Thinking Modern Yunnan under a “Double Periphery” Perspective
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
「雲南」という言葉は、直訳すると雲の南である。つまりこの地域は中華帝国の想像の産物として、帝国の南の空に漂う雲の下の場所を意味する。それゆえ雲南は、長きにわたって中心から遠く離れ、後進的な多民族が雑居する辺境地域と認識されていた。しかし19世紀後半から、フランス人が著わした旅行記が大量に出版されると、そこで雲南は南仏に似た暖かい気候をもち、開発を待つ処女地として描かれた。こうしたフランス語の旅行記は、無論植民地主義の色彩を帯びているものの、その一方で中華帝国による従来の語りとは異なるもう一つのナラティブを含んでいる。本研究は、二つの帝国が雲南に投げかけたまなざしの交錯から、雲南がいかにして中華帝国の西南とフランス帝国の極東に位置付けられ、「二重の周縁」として構築されたのかを分析する。また本研究は、近代雲南知識人が発刊した新聞雑誌を分析し、彼らがいかに周縁性を思考し、さらに主体性を創出したのかを検討する。
Abstract
In Chinese, Yunnan means the south side of the clouds. Yet, where exactly is Yunnan? Existing in the Chinese Empire’s imagination, it is located under the clouds drifting in the Empire’s southern sky: a marginal area inhabited by many ethnic groups. However, from the mid-19th century, Yunnan was portrayed in a large number of travelogues written by the French as a land of unexplored beauty, a land which was considered to be very similar to Southern France. There is no doubt that such writing was a reflection of French colonialism, but it was also a departure from the traditional Chinese description of Yunnan as a borderland of barbarians. This study therefore attempts to analyze how Yunnan was constructed as a double periphery (Southwest of China and the Far East of France) at the intersection of imperial gazes. Furthermore, this study analyzes the newspapers published by modern Yunnan intellectuals, and explains how they thought about the characterization of being peripheries and how they created the subjectivity.
참고문헌 (33)
- "東アジア言説、行く路来る路：白永瑞『核心現場から東アジアを問い直す』の内外を考察する, 創作と批評" (2014)[URL]
- 石島紀之, "雲南と近代中国：「周辺」の視点から" (2004), 青木書店
- 川野明正, "中国の「憑きもの」:華南地方の蠱毒と呪術的伝承" (2005), 風響社
- 栗原悟, "雲南の多様な世界 : 歴史・民族・文化" (2011), 大修館書店
- 篠永宣孝, "雲南鉄道とフランス帝国主義 : フランス外交文書に依拠して", 土地制度史学, 34(4), pp.37~50 (1992)
- シャンタル・メジェ, "平和と和解" (2015), 旬報社
- 武内房司, "近代雲南錫業の展開とインドシナ", 東洋文化研究, (5), pp.1~33 (2003)
- 田畑久夫, "鳥居龍蔵のfield survey：西南中国ロロ族調査を中心に", 兵庫地理, (39), pp.19~38 (1994)
- 永井算巳, "民報封禁事件", 東洋学報, 55(3), pp.296~331 (1972)
- 白永瑞, "共生への道と核心現場 : 実践課題としての東アジア" (2016), 法政大学出版局
- E.W.サイード, "オリエンタリズム（上）" (1993), 平凡社
- K.M.パニッカル, "西洋の支配とアジア（1498-1945)" (2000), 藤原書店
- 胡暁真, "明清文学中的西南叙事" (2017), 台湾大学出版中心
- 蒋中礼, "雲南通史·第五卷" (2011), 中国社会科学出版社
- 林超民, "林超民文集(第四巻)" (2010), 雲南人民出版社
- 木基元, "『雲南』雑志及其革命影響", 雲南社会科学, (3), pp.79~84 (1996)
- 孫歌, "橫向思考的東亜図景：評白楽晴与白永瑞近作", 台湾社会研究季刊, (82), pp.213~243 (2011)
- 王明珂, "由族群到民族:中国西南歴史経験", 西南民族大学学報, 28(11), pp.1~8 (2007)
- "雲南学生留洋" (2022)[URL]
- 楊斌, "流動的疆域：全球視野下的雲南与中国" (2021), 八旗文化
- 鄒振環, "清末亡国史『編訳熱』与梁啓超的朝鮮亡国史研究", 韓国研究論叢, 2 (1996), 上海人民出版社
- 張軻風, "歴史時期『西南』区域観及其範囲演変", 雲南師範大学学報, (5), pp.37~45 (2010)
- 張軻風, "異様的目光:明清小説中的雲南鏡像", 明清小説研究, (4), pp.17~28 (2012)
- 張哲挺, "越南愛国志士潘佩珠之双元性中華観", 漢学研究, 38(3), pp.297~338 (2020)
- Clayton, Daniel, "Geography, tropicality and postcolonialism : Anglophone and Francophone readings of the work of Pierre Gourou", Espace géographique, 353(3), pp.208~221 (2006)
- Cox, Euan Hillhouse Methven, "Plant-hunting in China : a history of botanical exploration in China and the Tibetan marches" (1945), Collins
- Metzgar, H. Michael, "The crisis of 1900 in Yunnan : Late Ch'ing militancy in transition", The Journal of Asian Studies, 35(2), pp.185~201 (1976)
- Michaud, Jean, "'Incidental' ethnographers: French Catholic missions on the Tonkin-Yunnan frontier, 1880-1930" (2007), Brill
- Pratt, Mary Louise, "Imperial eyes: Travel writing and transculturation" (2007), Routledge
- Summers, Tim, "Yunnan–A Chinese Bridgehead to Asia: a case study of China's political and economic relations with its neighbours" (2013), Chandos
- Balandier, Georges, "La situation coloniale : approche théorique", Cahiers internationaux de sociologie, (110), pp.9~29 (2001)
- Blais, Hélène, "Territoires impériaux :Une histoire spatiale du fait colonial" (2011), Publications de la Sorbonne
- Liétard,Alfred, "Au Yun-nan: Les Lo-lo p'o, une tribu des aborigènes de la Chine méridionale" (1913), Aschendorff