근대인의 눈에 비친 강화도의 제 모습
A View of Ganghwa Island(江華島) from the Perspective of the Modern People
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
근대 이후 강화도의 모습은 어떠하며, 강화도의 정체성을 어떻게 규정할 수 있을까? 이 문제를 해결하기 위해 본 연구는 개항 이후부터 1950년 한국 전쟁 이전 시기까지 강화도에 관한 기록물을 망라해 수집해 이를 분석하고자 했다. 역사적 기록물, 문학 작품, 내국인 기행문, 강화인 회고록, 신문과 잡지 기사, 외국인의 여행기 등 근대 강화도 관련 자료를 대상으로 삼았다. 1876년 개항 후 1910년까지의 기록물에 나타난 강화도의 모습은 다음 3가지로 요약된다. 첫째, 강화도는 최초의 기독교(개신교) 전파와 신앙 공동체의 형성, 그리고 새로운 문물 수용의 최첨단 지역이었다. 둘째, 강화도는 보창학교, 계명의숙, 합일학교 등 강화도 내 지식인들이 사립학교를 설립하고 이를 기반으로 근대 신식교육과 계몽운동이 활발했던 신교육의 요람이었다. 셋째, 강화도는 1900년대 후반 강화도 의병 활동 등 정치적, 사회적 소요와 항일 저항이 일어난 공간이었다. 이러한 장소성을 종합할 때, 이 시기 강화도를 ‘새로운 문물 수용 및 계몽 교육의 선구지’라 평할 만하다. 일제강점기에 강화도는 1919년에 3.1.만세 운동이 가열하게 일어나 항일운동이 적극적으로 일어난 것을 제외하면 1920년대 이후로 ‘여행 명소 및 풍요의 고장’으로 각인되었다. 일제의 여행 장려, 탐승지 개발 계획에 의해 강화도가 수도 인근 여행 명소로 부각된 것도 특징이다. 이때 지식인들은 강화도를 역사적 요람지로 인식하고, 망국의 현실과 과거 역사를 오버랩하면서 자기 성찰과 불투명한 미래를 전망하는 기억의 장소로 호명해냈다. 또한 강화도는 감과 쌀 등 농산물과 어산물이 풍족하고 면포, 화문석 등 제조업이 발달한 곳으로 알려졌다. 강화도는 배륙(排陸) 사상이 강하고 자족 자립이 가능한 풍요로운 곳이었다. 1945년 해방이 되자 강화도는 사회 재건에 대한 희망이 다른 지역보다도 강했다. 강화문화관을 건립하고 민생과 복지, 경제 발전을 위한 실천적 활동을 활발히 전개해 나갔다. 그러나 어수선한 정치 상황과 한국 전쟁을 겪은 후, 강화도를 군사적 긴장감이 감도는 위험 지역으로 바라보는 시각이 적지 않다. 요컨대, 근대인의 눈에 비친 강화도는 산물이 많고 풍요로운 땅이자 근대 교육의 산실이며 애국의 고장이면서 긴장과 화합이 공존하는 점이지대로 자리해 왔다 할 것이다.
Abstract
It is relatively unknown what Ganghwa Island(= Gangwhado, 江華島) looked like for more than 150 years since modern times. In order to solve this problem, I looked through the materials related to modern Ganghwado, including historical records, literary works, travel documents of Koreans, memoirs of Ganghwa people, articles of newspapers and magazines, and travel journals of foreigners from the openning of the port to the pre-1950 period. From the opening of the port in 1876 to the beginning of 1910, Ganghwado was a state-of-the-art area of the first Christian propagation, the formation of a religious community, and the acceptance of new civilizations. Second, Ganghwado was a cradle of modern new education and enlightenment movements based on the establishment of private schools by intellectuals. Third, Ganghwado was a place where political and social unrest and anti-Japanese resistance occurred, including the activities of the righteous army of Ganghwado in the late 1900s. In Japanese colonial era, Ganghwado has emerged as a tourist attraction near the capital due to the Japanese colonial government's plan to encourage travel and develop tourist destinations. At this time, Korean intellectuals recognized Ganghwado as a historical cradle and named it as a place of memory that overlaps the reality and past history of the country, and predicts self-reflection and an opaque future. Ganghwado is also known to be place of affluent and rich place where the idea of not relying on land was strong and self-sufficient. With liberation, Ganghwado had stronger hopes for social reconstruction than other regions. However, after the chaotic political situation and the Korean War, the perception that Ganghwado is a dangerous area of military tension has grown. Such eyes are still in progress. Through modern records, it is possible to confirm that Ganghwado, which is reflected in the eyes of internal and external visitors, is recognized as a rich land, a cradle of modern education, a place of patriotism, and a place where tension and harmony coexist.
참고문헌 (89)
- "조선신보", ~
- "대한매일신보", ~
- "신한민보", ~
- "매일신보", ~
- "조선일보", ~
- "동아일보", ~
- "조선중앙일보", ~
- "자유신문", ~
- "대중일보", ~
- "고종실록", ~
- "승정원일기", ~
- 茄子峯人, "淸秋의 旅-江華行", 개벽, (17) (1921), 개벽사
- 강위, "沁行雜記" (1876)
- 강화문화관, "江華", 강화문화관기관지, (창간) (1948), 강화문화관
- 강화문화원 자료조사실, "江都誌" (1991), 한국정신문화연구원
- 강화역사문화연구소, "조선왕조실록 강화사료집" (2000), 강화문화원
- 강화역사문화연구소, "조선 고종시대 사강화사료집" (2001), 강화문화원
- 경기도사편찬위원회, "경기도사자료집 문헌해제(1-2)" (2002), 경기도사편찬위원회
- 경기도사편찬위원회, "京畿道史資料集 韓末篇 Ⅱ" (2002), 경기도사편찬위원회
- 고재형, "역주 심도기행" (2008), 인천학연구원
- 구봉희, "<江華> 창간에 際하여 數題", 강화, (창간) (1948), 강화문화관
- 국립민속박물관, "강화 선두포 살림살이 70년" (2018), 국립민속박물관
- 琴徹, "섬 이야기-納凉地 강화도", 조광, 5(8) (1939), 동아일보사
- 金素荷, "江都紀行", 佛敎, 101․102 (1932), 불교사
- 김안서, "서도민요기행", 삼천리, 10(10) (1938), 삼천리사
- 金殷卿, "나의 나은 곳 강화도", 동아일보, ~ (1923)
- 金俊淵, "강화행", 신동아, (48) (1935), 신동아사
- 金次榮, "各都市風土記(강화편)", 新天地, 9(7) (1954), 서울신문사
- 朴贊興, "江華島瞥見記", 민족문화, 4(4) (1959)
- 白樂濬, "古都古蹟巡禮(其十二)-강화의 古蹟", 신동아, (22) (1933)
- 부산대학교 한국민족문화연구소, "(잡지로 보는) 한국 근대의 풍경과 지역의 발견 4-경기도․황해도" (2013), 국학자료원
- 森田芳夫, "江都의 香氣: 紀行文 江華島" (1984), 강화문화원
- 김종학, "심행일기" (2010), 푸른역사
- 아손 그렙스트, "스웨덴기자 아손, 100년 전 한국을 걷다" (2005), 책과함께
- 정현규, "조선, 1894년 여름" (2012), 책과함께
- 捂城釜怨君, "地方色-강화도의 神仙노름", 별건곤, (32) (1930), 개벽사
- 오천석, "교동도에서", 서울, ~ (1920)
- 劉智榮, "내 지방의 話題-江華篇", 신동아, (59) (1936), 신동아사
- 유진국, "강화의 농촌", 강화, (창간) (1948), 강화문화관
- 乙人, "江都踏査記", 개벽, (50) (1924), 개벽사
- 이시용, "강화교육사 1", 기전문화연구, 22·23 (1994), 인천교육대학 기전문화연구소
- 이종명, "녀름과 山水-傳燈寺懷古", 현대평론, 1(6) (1927)
- 이지누, "잃어버린 풍경: 1920~1940" (2005), 호미
- Y생, "강화의 봄 (권두언)", 강화, (창간) (1948), 강화문화관
- 전순필, "(譯註) 先祖 江華先生日記" (2006), 인천광역시 역사자료관 역사문화연구실
- 전택부, "토박이 신앙산맥 3" (1992), 대한기독교출판사
- 조경희, "回想의 江華", 자유문학, 3(8) (1958), 한국자유문학자협회
- 최남선, "강화기행" (2018), 온이퍼브
- 최남선, "단군순례기행" (1954)
- 特派生, "江華踏査記", 개벽 (1924)
- 현진건, "현진건 산문집" (2003), 한양대학교출판부
- 홍재룡, "지방문화 운동의 선구자", 강화, (창간) (1948), 강화문화관
- 홍재현, "江都古今詩選, 제2집" (2001), 강화문화원
- Angus, Hamilton, "Korea; its history, its people, and its commerce" (1910), J. B. Millet company
- Cable, E. M., "West Korea District", Official minutes of the first annual session Korea mission conference methodist episcopal church (1905)
- Cable, E.M., "The Kang-Wha Boy’s Day School", The Korea Mission Field (1905)
- Cable, E. M., "West Kyung-Keui and Cheung Chung District", Official minutes of the first annual session Korea mission conference methodist episcopal church (1906)
- Cornelius Osgood, "The Koreans and Their Culture" (1951), The Ronald Press Company
- Gifford, D.L., "Kangwha", Korean Repository (1895)
- Jones, G. H., "The Korea Mission of the Methodist Episcopal Church" (1910), The Board of Foreign Missions of the Methodist Episcopal Church
- "Korea Review, Seoul, Vols.1-6", ~
- "Korean Repository, Seoul, Vols.1-5", ~ (1892)
- Landis, E.B., "Notable Dates of Kang-wha", Korean Repository, 4 (1897)
- Development of the Methodist Work in Chemulpo, "Miller, L.A.", The Korea Mission Field, ~ (1934)
- "Minutes of the Annual Meeting of the Korea of the Methodist Episcopal Church", ~ (1903)
- Scranton, W.B., "Self-Supoort" (1905), The Korea Methodist
- Trollope, M.N., "The Church of Corea" (1915), A.R. Mowbray & Co.
- 강화 합일초등학교, "강화합일학교백년사" (2003), 강화합일초등학교
- 국사편찬위원회, "여행과 관광으로 본 근대" (2008), 두산동아
- 국사편찬위원회, "이방인이 본 우리" (2009), 두산동아
- 김희정, "여행과 관광으로 본 근대" (2008), 두산동아
- 김형목, "한말 경기도 사립학교설립운동의 전개와 성격", 한국독립운동사연구, (32), pp.113~149 (2009), 한국독립운동사연구소[DOI]
- 대한성공회 강화선교백년사 편집위원회, "대한성공회 강화선교백년사(1893-1993)" (1993), 대한성공회 강화선교 100주년기념사업위원회
- 반병률, "성재 이동휘일대기" (1999), 범우사
- 성주현, "여행과 관광으로 본 근대" (2008), 두산동아
- 양진오, "조선혼의 발견과 민족의 상상" (2008), 역락
- 우미영, "근대 조선의 여행자들 - 그들의 눈에 비친 조선과 세계" (2018), 역사비평사
- 윤정란, "19세기말 서양선교사와 한국사회" (2004), 경인문화사
- 윤소영, "여행과 관광으로 본 근대" (2008), 두산동아
- 이덕주, "강화기독교 100년사" (1994), 강화기독교 100주년 기념사업역사편찬위원회
- 이민희, "강화 고전문학사의 세계" (2012), 인천학연구원
- 이민희, "19세기말-1950년대 근대적 시선으로 바라본 강화도" (2020), 인천학연구원
- 이민희, "19세기 말~20세기 중반 여행기(旅行記)에 나타난 강원도 로컬리티의 제 양상", 동악어문학, (80), pp.119~174 (2020), 동악어문학회
- 이상일, "復刻 강화:한국 최초의 문화원 잡지" (2007), 강화문화원
- 이승원, "조선신보, 제국과 식민의 교차로" (2015), 인천학연구원
- 이영태, "인천고전문학의 현재적 의미와 문화정체성" (2014), 인천학연구원
- 이현식, "復刻 강화: 한국최초의 문화원 잡지" (2007), 강화문화원
- 조성운, "시선의 탄생 : 식민지 조선의 근대관광" (2011), 선인
- 최취수, "한국민족운동사연구 2" (1988), 지식산업사