김시명(金時明)의 생애와 ‘친일’－식민지 관료소설로서의「풀 속 깊이」를 출발점으로－

金時明(1906-?)は、1940年代の朝鮮文壇を代表していた金史良(1914-?)の兄である。彼は朝鮮総督府の官僚であったということで、民族問題研究所が発刊した『親日人名辞典』に載っている人物でもある。金史良の「草深し」には、彼をモティーフにしていたと思われる郡守が登場するが、ここで郡守のキャラクターは多少滑稽である。それは必ずしも金時明をモデルにしているというわけではなく、むしろ彼を通して植民地朝鮮の官僚達の置かれていた状況の悲哀を描いているものと思われる。確かに金時明は、日本帝国主義に協力した人物である。しかし、当時の貧しい火田民のための彼の努力が見られる頌徳碑は彼のことを考え直させる。当時、火田民七千名余を食べさせたといわれる彼の努力と行政能力は、親日の問題とは別のこととして今でも江原道の山村では記念されている。その努力は彼の民衆への憐憫の発露であった。『親日人名辭典』は、植民地時代と今日を反映する資料として少なくない意味を持っているものに違いない。しかし、それは決して「過去清算」の完結ではありえない。植民地時代に高等文官以上だったり、少佐以上だったりしたという一律的な基準をもってあの時代の人々を評価するのは非合理的である。なお、植民地時代の責任を問う形でなされた「処刑」もまた、大体は新しい命令系統によって行われたことも見逃してはいけない。金時明の処刑もそうだったはずである。権威と支配の暴力構造が権威者の手を汚さない形で成立していることを直視することこそ、我々にとって、より現実的な課題であるかもしれない。