1910년대 인천항 축항 사업과 식민자 사회 - ‘동양유일’ 이중갑문식 독의 준공 -
Construction of ‘Jinsen’ dock and Japanese settler’s community in colonial Incheon
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문에서는 인천항 축항공사를 사례로 제국 일본이 관여한 식민지도시의 형성·변용 과정을 식민자 사회와의 연관성 속에서 고찰했다. 식민지도시의 형성 과정은 종주국과 시기·지역에 따라 다양한 형태를 보이는데 개항장에서 항만 도시로 성장한 인천은 제국 일본에 의해 새롭게 이식된 식민지도시 유형에 속한다. 조선에 이식된 식민지도시의 형성 과정은 당국의 식민지 경영 방침만으로 설명되기 어렵다. 식민 통치 권력이 도래하기 전 형성되었던 거류민사회가 무시할 수 없는 영향력을 행사했기 때문이다. 이러한 관점에서 본 글에서는 인천항 축항 공사를 둘러싼 재조일본인 사회의 여론을 고찰하고 그들 사이에서 공유되었던 의식을 분석했다. 축항 사업이 어떻게 구상·시행되었는지, 축항공사를 거치면서 식민지공간이 어떻게 변용했는지를 통해 식민도시 인천의 특질을 고찰했다. 개항 후 거류민사회에서는 전관 거류지가 협소하다는 이유를 들어 거류지 매립을 계획했다. ‘한국병합’전에 행해진 해안 매립 과정을 보면 거류민 단체 혹은 개인이 매립의 필요성을 주장하고 여론을 주도하면서 영사관(이사청)의 협조를 얻는 형태로 이루어졌다. 그 중 각국거류지 앞 매립의 경우 거류민단체에 의해서가 아니라 자금력을 가진 유력 인물들에 의해 주도되었다. 또한 인천항은 조수간만의 차와 토사침전으로 인해 내항 접근의 어려움을 안고 있었다. 이러한 무역항으로서 결점을 해소하기 위해 거류민사회에서는 축항을 구상하게 된다. 통감부 설치라는 정치적 변화를 배경으로 철도 개통과 타항의 항만 정비안 발표로 인한 위기감이 더해지면서 청원활동은 활기를 띄게 된다. 이들이 당국의 협조를 이끌어내기 위해 만들어 낸 것은 ‘國港’과 ‘國運’이라는 수사법을 동원한 논리였다. 인천항의 조수 간만의 차를 없애기 위해 채용된 방법은 이중갑문식 독이었다. 영국의 예를 제외하면 동양에서는 처음 시도되는 건설이었으며 이후 ‘동양유일’ 이중갑문식 독은 인천항을 상징하는 건축물로 자리잡게 된다. 독의 준공과 더불어 인천항의 무역량은 증가했으며 대외무역항으로서 지위를 확고히 유지하게 된다. 또한 같은 시기 조선인 노동자가 인천항으로 유입되면서 거주 지역이 동쪽 외곽으로 확산된다. 이들 지역은 일본인이 경영하는 회사에 대한 노동력 공급처로서 기능하게 되는데 이는 식민지 공간에 지배―피지배의 사회 구조가 구현된 것을 의미하기도 했다. 종합하면 인천항 축항은 거류민 사회가 여론을 주도하는 형태로 전개되었으며 ‘한국병합’ 직후 축항 사업이 실현된 배경에는 식민지 경영상의 방침뿐만 아니라 인천항의 장래에 위기감을 느끼고 있었던 일본인 사회의 활동이 중요한 역할을 했다. 이렇듯 식민자 사회의 축항론이 선행되고 식민지 통치 권력의 정책에 영향을 미친 점은 타 식민지와 비교해볼 때 주목할 만한 점이다. 조선의 식민지도시 형성 과정에 보이는 특질 중 하나는 제국 일본이 그 도시에 부여한 기능뿐만 아니라 거류민사회의 항만 ‘개발’론과 당국의 식민지 경영책이 어우러지면서 복합적으로 전개되었다는 점일 것이다.
Abstract
This article examines characteristics of colonial cities of Korea by studying on ‘Jinsen’ dock construction. Incheon, a harbor city located near the capital city Seoul of Korea has historic background as a colonial city. Colonial cities around the world has been categorized to clarify characteristics of city construction. Despite of categorization, there are diverse patterns of colonial cities. Unlike most colonial cities ruled by western empires, colonial cities in Korea transplanted by imperial Japan have different characteristics. Most of all, settler’s community was formed before colonial power arrives. Korean peninsula was comparatively easy to approach for Japanese including grass roots class due to geographical condition. Therefore, it would not be sufficient to examine construction process of colonial cities by plans of authorities. In this point of view, this article follows public opinions and consensus of Japanese settler’s community regarding coastal reclamation and harbor construction from the late 19th century to 1910’s. And also describes how colonial space changed during this period. During the protectorate period, Japanese settlers discussed on harbor construction to overcome difference between high and low tide. They expressed worries about the future of the harbor after railway openings. To gain positive response from authorities, settler’s community developed logic using nationalistic rhetoric. Meanwhile, authorities also recognized geographical importance of ‘Jinsen’ as a connecting port between mainland and Dairen. These combined factors influenced ‘Jinsen’ dock construction. After the announcement of construction plan, Japanese settlers considering permanent residence increased. Dock of dual lock gate system was introduced to overcome tide difference. Had never been attempted in Eastern countries, ‘Only one in the Orient’ phrase was used constantly to inform the ‘Jinsen’ dock. Consequently, this phrase became a symbolic word for the city throughout colonial period. During 1910’s, Korean population mostly blue workers moved into eastern part of the city and it functioned as labor supplying zone. In conclusion, Japanese settlers played a significant role in harbor construction. Settlers discussed on harbor construction before colonial power established and their petition and lobby subsequently influenced plans of colonial authorities. This characteristic is an important factor to study colonial cities of Korea and Incheon harbor construction is one of cases. Key words : colonial city, Japanese settler, Jinsen dock, Incheon, settler colonialism
참고문헌 (45)
- "「外務省記錄」3-12-2-24", 仁川日本居留地地先埋立一件(居留地取拡之件), ~
- "「外務省記錄」3-12-2-54", 仁川各國居留地地先埋築一件, ~
- "JACAR(아시아역사자료센터) Ref.A09050060500, 「目賀田家文書」제10호", 「釜山港設備一班」(국립공문서관), ~
- 外務省, "日本外交文書 10·12권", ~ (1949)
- 統監府, "韓國ニ關スル條約及法令", ~ (1906)
- 統監府, "韓國條約類纂―附各國關稅對照表", ~ (1908)
- 相澤仁助, "韓国二大港實勢" (1905), 日韓昌文社
- 小川雄三, "新撰仁川事情" (1898), 朝鮮新報社
- 小川雄三, "仁川繁昌記" (1903), 朝鮮新報社
- 岡本保誠, "仁川商工會議所五十年史" (1934), 仁川商工會議所
- 加瀬和三郎, "仁川開港二十五年史" (1908), 玉鳴館
- 朝鮮総督官房土木局仁川出張所, "仁川築港工事圖譜解説", ~ (1919)
- 信夫淳平, "韓半島" (1901), 東京堂書店
- 仁川開港二十五年記念会, "仁川開港二十五年史", ~ (1908)
- 仁川經濟硏究會, "仁川港ノ築港ヲ要スル理由書", ~ (1909)
- 明治四十年仁川日本人商業會議所報告, "仁川日本人商業會議所", ~ (1908)
- 仁川日本人商業會議所, "仁川港外国貿易年報", ~ (1909)
- 仁川商業會議所, "仁川商工案内―付商工人名錄", 仁川商業會議所, ~ (1916)
- 仁川直轄史編纂委員會, "仁川開港100年史", ~ (1983)
- 仁川府廳, "仁川府史", ~ (1933)
- 廣井勇, "築港 後編" (1921), 丸善
- 廣井勇, "築港 後編" (1925), 丸善
- 山本四郞, "寺內正毅日記:1900∼1918 京都女子大学", ~ (1980)
- "仁川築港工事槪要", 도쿄대학 총합도서관 소장, ~
- 이마이이노스케, "仁川鄕土資料調査事項" (2007), 인천학연구원
- "朝鮮新報 朝鮮新聞 仁川商業會議所月報", ~
- 김백영, "지배와 공간 : 식민지도시 경성과 제국 일본" (2009), 문학지성사
- 문영주, "20세기 전반기 인천 지역경제와 식민지근대 -인천상업회의소(1916년~1929년)와 재조일본인(在朝日本人)-", 인천학연구, 1(10), pp.141~166 (2009), 인천학연구원
- 박진한, "개항기 인천의 해안매립사업과 시가지 확장", 도시연구: 역사·사회·문화, (12), pp.55~93 (2014), 도시사학회
- 박진한, "1900년대 인천 해안매립사업의 전개와 의의", 도시연구: 역사·사회·문화, (15), pp.57~90 (2016), 도시사학회
- 박진한, "인천의 일본인 묘지 부지 이전과 일본식 시가지 확장 과정 -1883년 제물포 개항부터 1910년 한일병합 이전까지-", 인천학연구, 1(24), pp.7~42 (2016), 인천학연구원
- 손정목, "韓國開港期都市變化過程硏究―開港場·開市場·租界·居留地" (1982), 一志社
- 손정목, "韓國開港期都市社會經濟史硏究" (1982), 一志社
- 이규수, "개항장 인천(1883~1910)―재조일본인과 도시의 식민지화", 인천학연구, 6 (2007)
- 정연태, "근대교류사와 상호인식Ⅱ 일제강점기" (2007), 아연출판부
- 추교찬, "제2기(1908.10~1910.12) 인천 일본인 거류민단의 운영과 활동", 한국학연구, (37), pp.75~130 (2015), 한국학연구소
- 洪淳權, "부산의 도시형성과 일본인" (2008), 선인
- 加藤圭木, "植民地期朝鮮の地域變容 : 日本の大陸進出と咸鏡北道" (2017), 吉川弘文館
- 木村健二, "近代植民地都市釜山" (2007), 櫻井書店
- 橋谷弘, "釜山·仁川の形成", 岩波講座近代日本と植民地, 3 (1993), 岩波書店
- 橋谷弘, "帝國日本と植民地都市" (2004), 吉川弘文館
- 布野修司, "近代世界システムと植民都市" (2005), 京都大學學術出版會
- 水內俊雄, "植民地都市大連の都市形成―1899~1945年", 人文地理, 37(5) (1985), 人文地理學会
- 西野玄, "仁川居留地に關する一考察―仁川日本居留地埋立問題を中心に", 朝鮮學報, 194 (2005)
- 柳沢遊, "「韓国併合」100年を問う―2010年国際シンポジウム" (2011), 岩波書店
