중국어 독해 이해를 위한 구문분석의 필요성에 대한 연구
A Study on the Necessity of the Syntax-Analysis Ability for Chinese Reading Comprehension
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to emphasize on teaching grammar for improving reading comprehension ability. At the actual class practices survey by native chinese, much time was spent on explaining the lexical meaning. The students' reading comprehension degree on the main text was grasped through stop reading and question-response way. There was no explaining grammar. However, from the research results in HSK test score statistics of Korean students, it was confirmed that the students with high test scores in grammar part had also high test scores in reading part. So I suggest the important grammatical elements needed in teaching reading and the analytical methods on these elements.
Abstract
The purpose of this study is to emphasize on teaching grammar for improving reading comprehension ability. At the actual class practices survey by native chinese, much time was spent on explaining the lexical meaning. The students' reading comprehension degree on the main text was grasped through stop reading and question-response way. There was no explaining grammar. However, from the research results in HSK test score statistics of Korean students, it was confirmed that the students with high test scores in grammar part had also high test scores in reading part. So I suggest the important grammatical elements needed in teaching reading and the analytical methods on these elements.
참고문헌 (12)
- 엄익상, "중국어 교육 어떻게 할까" (2005), 한국문화사
- 李珠, "怎样教外国人汉语", pp.232~241 (2008), 北京语言大学出版社
- 甘瑞瑗, "国别化”对外汉语教学用词表制定的研究" (2006), 北京大学出版社
- 張世濤, "북경대 중국어 독해특강(초중급), In 初級漢語 閱讀敎程Ⅰ" (2004), 北京大學出版社
- 張世濤, "북경대 중국어 독해특강(기초), In 初級漢語 閱讀敎程Ⅰ" (2004), 北京大學出版社
- "汉语课堂教学示範 (阅读课教学:彭志平 강의) DVD", 北京语言大学電子音像出版社
- 金立鑫, "閱讀敎學的層次、目標和方法｣, In 對外漢語閱讀硏究", pp.112~129 (2005), 北京大學出版社
- 谢妮妮, "新汉语水平考试在韩国实施情况报告", 中国考试, 4 (2012)
- 최세윤, "독해력 강화를 통한 종합적 중국어학습법 고찰", 중국어문학논집, (63), pp.217~245 (2010), 중국어문학연구회
- 박덕준, "중국어 독해 교육 전략", 중국학보, 52, pp.27~49 (2005), 한국중국학회
- 이명관, "토익 독해 수업에서 문법 강조와 어휘 강조의 효과", 현대영어영문학, 55(2), pp.155~177 (2011), 한국현대영어영문학회
- 정일영, "독해능력 향상을 위한 효율적인 학습 적용 방안 - 프랑스어 초급 학습자를 대상으로", 불어불문학연구, (88), pp.761~788 (2011), 한국불어불문학회