조선 시대 ‘化粧’ 관련 어휘와 화장(化粧) 문화에 대한 고찰
Study on Makeup-related Vocabulary and Makeup Culture during the Joseon Dynasty
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to examine makeup culture through the vocabulary related to makeup during the Joseon Dynasty. The term makeup (化粧) is found in a novel of unknown date from the late Joseon Dynasty. Before that, there was ‘Jangsik(粧飾)’, and in the Joseon Dynasty, Jangsik(粧飾) meant not the act of decorating the face, but decoration of the body or ornaments. In addition, ‘Bundae (粉黛)’ was mainly referred to a ‘gungnyeo(court lady)’ or ‘gisaeng(female entertainer)’, that is, a ‘woman with fine makeup’, and only in the late Joseon Dynasty did it take on the meaning of ‘lightly painted makeup’. During the Joseon Dynasty, cosmetics called ‘Jibun (脂粉)’ and ‘Yeonbun (鉛粉)’, and cosmetic tools such as ‘Jangryeom (粧奩)’ and ‘Gyeongdae (鏡臺)’ were used. Makeup, which was limited to royal women, court ladies, and courtesans, expanded its scope to the private sector in the late Joseon Dynasty through the emergence of cosmetics salesmen and the spread of cosmetics manufacturing methods. It can be seen that women during the Joseon Dynasty preferred light makeup, ‘Damjang (淡粧)’ rather than dark and flashy makeup such as ‘Yayong (冶容)’ or ‘Seongjang (盛粧)’.
Abstract
The purpose of this study is to examine makeup culture through the vocabulary related to makeup during the Joseon Dynasty. The term makeup (化粧) is found in a novel of unknown date from the late Joseon Dynasty. Before that, there was ‘Jangsik(粧飾)’, and in the Joseon Dynasty, Jangsik(粧飾) meant not the act of decorating the face, but decoration of the body or ornaments. In addition, ‘Bundae (粉黛)’ was mainly referred to a ‘gungnyeo(court lady)’ or ‘gisaeng(female entertainer)’, that is, a ‘woman with fine makeup’, and only in the late Joseon Dynasty did it take on the meaning of ‘lightly painted makeup’. During the Joseon Dynasty, cosmetics called ‘Jibun (脂粉)’ and ‘Yeonbun (鉛粉)’, and cosmetic tools such as ‘Jangryeom (粧奩)’ and ‘Gyeongdae (鏡臺)’ were used. Makeup, which was limited to royal women, court ladies, and courtesans, expanded its scope to the private sector in the late Joseon Dynasty through the emergence of cosmetics salesmen and the spread of cosmetics manufacturing methods. It can be seen that women during the Joseon Dynasty preferred light makeup, ‘Damjang (淡粧)’ rather than dark and flashy makeup such as ‘Yayong (冶容)’ or ‘Seongjang (盛粧)’.
참고문헌 (27)
- 김지희, "20세기 화장문화사", pp.9~12 (2006), 경춘사
- 전완길, "韓國人·女俗멋 5000년" (1980), 敎文社
- 전완길, "韓國化粧文化史" (1987), 열화당
- 김은주, "韓國傳統化粧風俗史에 관한 硏究", 服飾, 13, pp.38~50 (1989)
- 김남일, "한방화장품의 문화사" (2013), 들녘
- 김현정, "일본 에도(江戸)·메이지(明治)시대의 눈썹화장의 양상에 대한 고찰 ― 조선시대 후기 눈썹화장과의 비교를 중심으로 ―", 日本文化學報, 58, pp.143~162 (2013)
- 김현정, "조선시대 후기 화장수와 화장크림의 양상에 대한 고찰 ― 동시대 일본과의 비교를 중심으로 ―", 日本文化學報, 61, pp.173~192 (2014)
- 김현정, "개화기 이후 한국에서 사용된 ‘화장(化粧)’ 용어의 유래에 대한 고찰", 일어일문학, 63 (2014)
- 윤지영, "천연원료를 이용한 기초화장품의 역사적 고찰", 기초과학연구 논문집, 19, pp.141~148 (2011)
- 유호진, "시대별 경향에 따른 우리나라 화장품의 역사적 고찰", 기초 과학연구 논문집, 18, pp.141~148 (2011)
- 우미옥, "<규합총서>에 소개된 한방 화장품 재료의 생리 활성에 대한 효능 고찰", 한국메이크업디자인학회지, 9(2), pp.1~21 (2013)
- 곽희원, "18세기 화장용 자기의 특징과 수용과정을 통해 본 조선왕실의 화장문화 ― <화협옹주묘 출토품>을 중심으로", 국제학술대회 18세기 조선왕실의 화장품과 화장문화 자료집, pp.73~96 (2019)
- 정용재, "조선시대 화장품 재현 및 분석연구", 국제학술대회 18세기 조선왕실의 화장품과 화장문화 자료집, pp.49~70 (2019)
- 국립민속박물관, "한국의식주생활사전 의생활 ①·②" (2017)
- 한국고전용어사전편찬위원회, "한국고전용어사전 1-5" (2001), 세종대왕기념사업회
- 황문환, "조선시대 한글편지 어휘사전 1-6" (2016), 한국학중앙연구원 어문생활사연구소
- "화장", 표준국어대사전, ~
- "高麗史", ~
- 이지연, "전통 화장(化粧)문화와 미의식 연구", 박사, pp.2020
- 宋敏, "어휘 변화의 양상과 그 배경", 국어생활, 22, pp.44~45 (1990)
- 奧山仙三, "(語法會話)朝鮮語大成" (1930), 日韓書房
- "중국 사전"[URL]
- 김희숙, "(한국과 서양의)化粧文化史; 화장문화와 화장 기법", pp.13~14 (2000), 청구문화사
- 코리아나 화장박물관, "자연을 닮은 아름다움, 한국의 화장문화", pp.12~ (2006), 코리아나화장품
- 이덕무, "士小節", ~
- "東亞日報(1924. 1. 12.)", ~ (1924)
- 코리아나 화장박물관, "한국의 화장도구", pp.11~ (2010), 코리아나 화장박물관