만주어 복합문의 대격 주어 현상 연구
A Study on the Accusative Subject of Complex Sentence in Manchu
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 만주어 복합문에서 나타나는 대격 주어 현상에 대한 면밀한 고찰을 통하여 대격 주어 현상이 나타나는 원인을 밝히는 것을 목적으로 하여 논의를 진행하였다. 대격 주어 현상은 만주어 복합문에서 광범위하게 쓰이고 있으며, 특히 인용문에서는 매우 생산적으로 쓰이고 있다. 대격 주어는 상위문의 주어와 하위문의 주어가 다른 경우에 의미상의 혼동을 피하기 위하여 하위문의 주어에서 나타나며, 상위문의 주어가 나타나지 않은 경우에는 수의적으로 나타난다. 이러한 현상은 be가문장 내에서 주어와 다른 요소를 구분하여 주는 역할을 한다는 특성과만주어의 타동문에서 목적어가 한정되거나 문장에서 유표적인 위치에있지 않는 한 수의적으로 나타난다는 특성에서 기인한다고 할 수 있다.
Abstract
This study aims to clarify the environment of the accusative subject phenomenon by giving careful consideration to this phenomenon in complex sentences in Manchu. The accusative subject phenomenon is not essential in Manchu, but it is widely used in complex sentences, especially in quotations. The accusative subject appears in the subject of the lower sentence to avoid semantic confusion when the subject of the higher sentence differs from the subject of the lower sentence. If the subject of the higher sentence doesn’t appear, the accusative subject of the lower sentence appears optionally. This phenomenon can be attributed to the fact that be plays a role in distinguishing subjects from other elements in sentences and the fact that be appears optionally unless the object is defined or is in a marked position in the sentence in transitive sentences.
참고문헌 (14)
- 권재일, "국어의 복합문 구성연구" (1985), 집문당
- 도정업, "만주어 격 표지 be의 분포와 기능", 언어학, (77), pp.181~206 (2017), 사단법인 한국언어학회[DOI]
- 박철우, "한국어 정보구조에서의 화제와 초점" (2003), 역락
- 이정민, "(비)한정성", (불)특정성 대 화제(Topic), 단계 층위 술어와도 관련하여—, pp.국어학, 1992[DOI]
- 최동권, "국어·몽골어·만주어 인용문 비교연구", 알타이학보, (16), pp.177~198 (2006), 한국알타이학회
- 최동권, "만주어 내포문주어의 표현 양상", 동양학, (32), pp.1~14 (2002), 동양학연구원
- 최성호, "교착 통사론: 생략과 부가", 언어학, (65), pp.3~38 (2013), 사단법인 한국언어학회
- 최성호, "한국어 “교착” 현상에 대한 연구 ―러시아어 굴절과 비교하여―", 언어학, (55), pp.171~197 (2009), 사단법인 한국언어학회
- 今西春秋, "滿和對譯滿洲實録" (1938), 日滿文化協會
- 上原 久, "滿文 滿洲實錄の硏究" (1960), 不昧堂
- 岸田文隆, "三譯總解 底本考", 알타이학보, 2 (1990), 한국알타이학회
- 早田輝洋, "満洲語における対格主語", 九州大学言語学論集, 32 (2011)
- 津曲敏郞, "滿洲語入門20講" (2002), 大學書林
- Gorelova, Liliya M., "Manchu Grammar" (2002), Brill