본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한 화족서녀(華族庶女)의 삶을 통해 보는 근대전환기 일본여성의 운명

The Tumultuous Era of Modern Japan and Experiences of Women through the Lens of a Daughter of a Concubine

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

본 논문은 한국에 소개된 적이 없는 일본 화족의 서녀였던 야나기와라 뱍쿠렌이라는 여성을 통해 당시 사회가 여성을 어떻게 바라보고 있으며 규율해 왔는지를 조명했다. 특히 계급이 철폐되고 여성도 시민권을 얻어 가는 근대화 과정에서도 음지에서 이중삼중의 고난을 겪어야 했던 서녀나 첩과 같은 여인들의 삶이 그 시대의 변화에 의해 어떻게 바뀌었는가에 중점을 두고 서술했다. 먼저 뱍쿠렌의 생애를 간략하게 소개하고, 이어지는 장에서는 법률의 제정·개정을 비롯한 사회의 변화가 그녀 개인의 삶에 구체적으로 어떻게 작용하여 생애에 변화를 가져왔는지 검토했다. 구체적으로 가장의 결정에 의한 두 번의 결혼은 남성중심의 가부장제 속에서 여성이 사회적으로 무능력자로 간주된채 다만 정략결혼의 도구로만 쓰였던 사회 현실을 반영하는 것임을, 자유연애에 의한 세번째 결혼의 배경에는 자유연애와 인격이 화두가 되었던 다이쇼기의 사회문화적 배경이있음을 논했다. 이어서 여성단체의 투쟁에 의해 얻은 여성의 정치집회의 참여 허용을 배경으로, 뱍쿠렌이 가계를 지탱하기 위해 경제활동을 하는 것을 넘어 남편의 선거유세에참여하고 나아가 창기 해방에 직접적으로 관여하면서 비로소 인격을 가진 사람으로 거듭날 수 있었음을 논했다.

Abstract

In this article, I explore how Japanese society structured and regulated the lives of women by focusing on Byakuren Yanagiwara, a daughter of a concubine from Japanese nobility. My objective was to understand how the lives of women — concubines and their daughters — were affected by the challenges they faced during Japan’s modernization, including the abolition of class distinctions and women’s pursuit of citizenship. Initially, I provide a concise overview of Byakuren’s life. Subsequently, I delve into societal transformations, encompassing legal reforms and revisions, which significantly impacted her individual experiences. In particular, I analyze how Byakuren’s two marriages — arranged by familial authority — mirror a society where women were perceived as socially subordinate within a maledominated patriarchy, often serving as mere pawns in political unions. The context behind Byakuren’s third marriage, characterized by free choice, lies in the socio-cultural milieu of the Daisho era, where discussions around free love and individuality were prominent. Furthermore, I highlight how Byakuren evolved into a significant figure through her active involvement in her husband’s election campaign and her direct role in the liberation of the harlot, extending beyond mere economic support for her family

참고문헌 (22)

  1. 김영경, "한국 근대소설과 근대 제도로서의 離婚 : 廉想涉 소설을 중심으로", 어문연구, 199 (2023)
  2. 와카쿠와 미도리, "황후의 초상" (2007), 소명출판
  3. 이노우에 키요시, "일본여성사" (2004), 어문학사
  4. 이은경, "근대 일본 여성 분투기: 일본과 여성의 관계사" (2021), 한울아카데미
  5. 関口すみ子, "雌鳥よ, 夜明けを告げるな : 佐々城豊寿と初期廃娼運動が直面した困難", 法学志林, 113(1) (2015)
  6. 久留島典子, "ジエンだーから見た日本史" (2015), 大月書店
  7. 大竹秀男, "家と女性の歴史" (1977), 弘文堂
  8. 山家悠平, "遊廓のストライキ: 女性たちの二十世紀· 序說" (2015), 共和國
  9. 森岡清美, "明治初期の華族社会における妾", 淑徳大学社会学部研究紀要, 33 (1999)
  10. 西川祐子, "妾と愛人のフエミニズ厶" (2000), 靑弓社
  11. 小山静子, "良妻賢母という規範" (1991), 勁草書房
  12. 小野沢あかね, "近代日本社會と公娼制度: 民衆史と國際關係史の視點から" (2010), 吉川弘文館
  13. 深町純亮, "柳原白蓮の生涯", エネルギー史研究 : 石炭を中心として, 15 (1991)
  14. 阿賀佐圭子, "柳原白蓮: 燁子の生涯" (2016), 九州文学社
  15. 永畑道子, "恋の華· 白蓮事件" (1882), 新評論
  16. 早川紀代, "近代天皇制とジエンだー:成立期の一つのロジック" (1998), 青木書店
  17. 竹村民郞, "廢娼運動: 廓の女性はどう解放されたか" (1982), 中央公論史
  18. 中西洋子, "柳原白蓮における歌の変容と到達: 最終歌集 『地平線』をめぐって", 目百大学 人文学研究, 8 (2012)
  19. 中西洋子, "流転の月: 柳原白蓮ノート" (2023), 角川書店
  20. デビット, "恋愛至上主義のアクセプタビリテイへの一考察: 大正期における恋愛結婚言説とその変容", ソシオロジ, 45(3) (2002)
  21. スミス, H., "新人會の硏究: 日本學生運動の硏究" (1978), 東京大學出版會
  22. 柳原白蓮, "白蓮自叙伝·荊棘の実 上(電子書籍)" (2022), デイスカワアー· トウエンテイワン

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)