유네스코 세계유산협약의 ‘탁월한 보편적 가치’ 시작과 전개 과정
The Origins and Developmental Stages of The UNESCO World Heritage Convention’s “Outstanding Universal Value”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
제정 52주년을 맞은 유네스코 세계유산협약(UNESCO World Heritage Convention)은 1977년 세계유산이 선정하는 협약의 핵심으로 ‘탁월한 보편적 가치(Outstanding Universal Value)’라는 개념을 도입했다. 그러나 이러한 개념의 철학적 토대와 기준을살펴보면 제2차 세계대전 이후 서구 국가들의 상황, 관점 및 목표에 기반해형성되었다는 점이 특징이지만 동시에 한계로 지적되고 있다. 그 이유는 오늘날 전쟁의기억과 공포가 희미해진 상태이고, 서구 상황과 관점에서 표준화된 ‘탁월한 보편적 가치’ 기준이 비서구 국가들에는 이해와 공감 차원에서 대등하지 않기 때문이다. 세계유산협약의 운영 지침(Operational Guidelines)은 이러한 문제의식으로 여러 차례 개정되었지만, 여전히 현재 사회에서는 국제적으로 ‘보편적’이고 동시에 ‘탁월함’이 무엇인지는 서구 문맥과 맥락에서 개발되어 비서구 국가들에 ‘수출’되고 있다. 한편, ‘탁월한 보편적 가치’에 대한 이해와 접근은 초창기 목표와 의미에서 많은 발전과 변화가 있었다. 유네스코 세계유산협약이 제정될 당시의 목표는 세계 곳곳에 있는 탁월한 유산들을 모든 국가가 ‘협력’하여 인류와 미래 자손들을 위해 보호하는 것이었다. 반면, 오늘날에는 ‘명성,’ ‘정치’ 및 ‘경쟁’에 더 가까워졌다고 볼 수 있다. 이러한 관점을 바탕으로 본 논문은 유네스코 세계유산협약의 ‘탁월한 보편적 가치’의 시작과 전개 과정을 살펴볼 것이다. 현시점에서 유네스코 세계유산협약의 ‘탁월한 보편적 가치’는 50여 년 전의 서구 관점으로 만들어진 개념이기에, 이에 대한 개선과 보완이 필요한지, 아니면 초기 문맥과 역사를 다시강조할 필요가 있는지를 재탐구해 보는 것을 목표로 한다. 더 나아가 탁월한 보편적 가치의 개선 및 보완이 이루어지면 어떠한 가시적 효과를 기대할 수 있는지 살펴보는 것도 본논문의 목표이다.
Abstract
More than fifty years have passed since the establishment of UNESCO’s World Heritage Convention. On the whole, the background, goals, and standards for the UNESCO organization and the establishment of the World Heritage Convention were primarily and predominantly driven by Western circumstances and interests of the time following the end of the Second World War. The Western perspective, therefore, can be explained as both the characteristics and the limitations of the existing framework and standards. The current international understanding of what is “universal” and the standards for what is considered “outstanding” can be explained to have been derived from the West and then exported to non-Western countries. Today, fifty-plus years after its establishment, the understanding of and approach to the concept of “Outstanding Universal Value” has changed significantly from its initial goals and meanings. The initial core emphasis was placed on “cooperation” and “solidarity” but the emphasis today has arguably shifted to “politics” and “competition.” This article examines the origins and developmental stages of the World Heritage Convention’s concept of “Outstanding Universal Value.” The aim is to question whether the concept of Outstanding Universal Value needs updates or whether there is a need to recall early context and history. As times and circumstances have changed, this article examines whether it is natural for the meaning of “OUV” to change or whether the current “altered” version should be regarded as problematic.
참고문헌 (25)
- 조민재, "전쟁, 협력, 산업의 키워드로 본 유네스코 세계유산 이야기" (2021), 통독원
- Anievas, Alexander, "1914 in world historical perspective : The ‘uneven’ and ‘combined’ origins of World War I", European Journal of International Relations, 19(4), pp.721~746 (2013)
- Betts, Paul, "Humanity’s New Heritage : UNESCO and the Rewriting of World Heritage", Past and Present, 228(1), pp.249~285 (2015)
- Bertacchini, Enrico, "The politicization of UNESCO World Heritage decision making", Public Choice, 167(1), pp.95~129 (2016)
- Cameron, Christina, "Many Voices, One Vision : The Early Years of the World Heritage Convention" (2013), Routledge
- Cleere, Henry, "The 1972 UNESCO World Heritage Convention", Heritage and Society, 4(2), pp.173~186 (2011)
- Cebula, Adam, "The Legacy and Consequences of World War I", Journal of Military Ethics, 19(2), pp.118~120 (2020)
- Duedahl, Poul, "A History of UNESCO: Global Actions and Impacts" (2016), Springer
- Francioni, Francesco, "The 1972 World Heritage Convention: A Commentary" (2023), Oxford University Press
- Freeman, Henry, "World War 1: A History from Beginning to End" (2020), CreateSpace Independent Publishing Platform
- Frey, Bruno, "Explaining the World Heritage List : an empirical study", International Review of Economics, 60(1), pp.1~19 (2013)
- Hassan, Fekri, "The Aswan High Dam and the International Rescue Nubia Campaign", African Archaeological Review, 24(3), pp.73~94 (2007)
- Jokilehto, Jukka, "The World Heritage List: What is OUV? Defining the Outstanding Universal Value of Cultural Properties, Monuments and Sites, XVI", ~ (2008)
- Labadi, Sophia, "UNESCO, Cultural Heritage, and Outstanding Universal Value: Value-based Analyses of the World Heritage and Intangible Cultural Heritage Conventions" (2013), Altamira Press
- Meskell, Lynn, "Multilateralism and UNESCO World Heritage : Decision-making, states parties and political processes", International Journal of Heritage Studies, 21(5), pp.423~440 (2014)
- Mulligan, William, "The Origins of the First World War" (2017), Cambridge University Press
- Muzaini, Hamzah, "Informal heritage-making at the Sarawak cultural village, East Malaysia", Tourism Geographies, 19(2), pp.244~264 (2017)
- Ruskin, John, "Ruskin as Literary Critic" (1928), The University Press
- Smith, Anita, "World Heritage and Outstanding Universal Value in the Pacific Islands", International Journal of Heritage Studies, 21(2), pp.177~190 (2015)
- Smith, Laurajane, "Uses of Heritage" (2006), Routledge
- The Economist, "UNESCO’s World Heritage Sites: A Danger List in Danger", ~ (2010)
- Thomas, Julian, "Interpretative Archaeology: A Reader", pp.1~22 (2000), Leicester University Press
- Titchen, "On the construction of Outstanding Universal Value. Some comments on the implementation of the 1972 UNESCO World Heritage Convention", Conservation and Management of Archaeological Sites, 1(4), pp.235~242 (1995)
- Von Droste, Bernd, "The concept of outstanding universal value and its application: ‘From the seven wonders of the ancient world to the 1,000 world heritage places today’", Journal of cultural heritage management and sustainable development, 1(1), pp.26~41 (2011)
- UNESCO, "Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (World Heritage Convention)", ~ (1972)